Посудомоечная машина HOTPOINT-ARISTON LFF 8M121 CX. Инструкция на русском языке

Руководство по
эксплуатации                                                    ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Содержание
RU           KZ
Предосторожности и рекомендации, 2-3
Русский, 1    ?аза?ша, 17                           Общие требования к безопасности
Утилизация
Энергосбережение и охрана окружающей среды
Установка, 4-5-6
Расположение и нивелировка
Водопроводное и электрическое подсоединения
Предупреждения по первому использованию машины
Технические данные
Описание изделия, 7
Общий вид
Панель управления
Загрузка корзин, 8-9
Нижняя корзина
LFF 8M121                                           Корзинка для столовых приборов
Верхняя корзина
Регуляция высоты верхней корзины
Включение и эксплуатация, 10
Запуск посудомоечной машины
Загрузка моющего средства
Программы, 11
Таблица программ
Специальные программы и
Допольнительные функции, 12
Ополаскиватель и регенерирующая
соль, 13
Заливка ополаскивателя
Загрузка регенерирующей соли
Техническое обслуживание и уход, 14
Отключение воды и электрического тока
Чистка посудомоечной машины
Средства против неприятных запахов
Чистка оросителей
Чистка фильтра подачи воды
Чистка фильтров
Длительный простой машины
Неисправности и методы их
устранения, 15
Сервисное обслуживание, 16

Предосторожности и
рекомендации
RU         Изделие  спроектировано  и  изготовлено  в       Утилизация
•  Утилизация упаковочных материалов: соблюдайте
соответствии с международными нормативами по          местные нормативы по утилизации упаковочных
безопасности. Настоящие инструкции составлены         материалов.
в  целях  вашей  безопасности  и  должны  быть      •  Согласно  Европейской  Директиве  2012/19/
внимательно прочитаны.                                EU  касательно  утилизации  электронных  и
Важно  сохранить  данное  руководство  для  его       электрических  электроприборов  (WEEE)
последующих  консультации.  В  случае  продажи,       электроприборы  не  должны  выбрасываться
передачи или переезда проверьте, чтобы данное         вместе  с  обычным  городским  мусором.
техническое руководство сопровождало изделие.         Выведенные из строя приборы должны собираться
Необходимо  внимательно  прочитать  настоящие         отдельно  для  оптимизации  их  утилизации  и
инструкции: в них содержатся важные сведения об       рекуперации  составляющих  их  материалов,  а
установке изделия, его эксплуатации и безопасности.   также  для  безопасности  окружающей  среды
и  здоровья.  Символ  зачеркнутая  мусорная
Данное изделие предназначено для бытового или         корзинка, имеющийся на всех приборах, служит
другого аналогичного использования, например:         напоминанием об их отдельной утилизации.
- в помещениях, предназначенных для приготовления     За более подробной информацией о правильной
пищи для персонала магазинов, офисов и прочих         утилизации  бытовых  электроприборов
учреждений;                                           пользователи могут обратиться в специальную
- в агротуристических усадьбах;                       государственную организацию или в магазин.
- для использования проживающими в гостинице,
мотеле и в других временных местах проживания;      Энергосбережение и охрана окружающей среды
- в гостиницах типа «номер с завтраком».
Экономия воды и электроэнергии
Общие требования к безопасности                     •  Используйте  посудомоечную  машину  только  с
•  Данный электроприбор не может быть использован     полной загрузкой. В ожидание полного заполнения
лицами  (включая  детей)  с  ограниченными          машины во избежание образования неприятных
физическими,  сенсорными  или  умственными          запахов  включите  цикл  Ополаскивание  (см.
способностями, неопытными или незнакомыми           Программы).
с инструкциями обращения с электроприбором,       •  Выбирайте программу мойки, подходящую для
в отсутствие контроля лиц, ответственных за их      данного типа посуды и степени загрязнения в
безопасность.                                       соответствии с Таблицей программ:
•  Взрослые должны следить, чтобы дети не играли      -  для  нормально  грязной  посуды  используйте
с электроприбором.                                  программу Есо, обеспечивающую низкий расход
•  Данное  изделие  предназначается  для              электроэнергии и воды.
непрофессионального использования в домашних        - если машина загружена не полностью, включите
условиях.                                           дополнительную функцию Половина загрузки *
•  Изделие  предназначено  для  мытья  посуды  в      (см. Запуск и эксплуатация).
домашних условиях, может быть использовано        •  Если ваш контракт с поставщиком электроэнергии
только  взрослыми  людьми  в  соответствии          предусматривает разные часовые тарифы для
с  инструкциями,  приведенными  в  данном           экономии электроэнергии, пользуйтесь машиной
техническом руководстве.                            во время с льготным тарифом. Дополнительная
•  Запрещается устанавливать изделие на улице,        функция  Запуск  с  задержкой*  (см.  Запуск  и
даже под навесом, так как воздействие на него       эксплуатация) может помочь спланировать мойку
дождя и грозы является чрезвычайно опасным.         с энергосбережением.
•  Не  прикасайтесь  к  посудомоечной  машине  с
босыми ногами.
•  Не тяните за сетевой кабель для отсоединения
вилки изделия из сетевой розетки, возьмитесь за
штепсельную вилку рукой.
•  Необходимо  перекрыть  водопроводный  кран
и  вынуть  штепсельную  вилку  из  сетевой
розетки  перед  началом  чистки  и  технического
обслуживания машины.
•  В  случае  неисправности  категорически
запрещается открывать внутренние механизмы
изделия с целью их самостоятельного ремонта.
•  Не опирайтесь и не садитель на открытую дверцу
машины: машина может опрокинуться.
•  Не  держите  дверцу  открытой,  так  как  об  нее
можно случайно споткнуться.
•  Храните  моющие  средства  и  ополаскиватель
вдали от детей.
•  Не  разрешайте  детям  играть  с  упаковочными
материалами.                                      * Имеется только в некоторых моделях
2

Моющие средства, не содержащие фосфатов,
хлора и содержащие ферменты                                                                             RU
•  Настоятельно  рекомендуем  использовать
моющие  средства,  не  содержащие  фосфатов
и хлора, что помогает сохранить окружающую
среду.
•  Ферменты  оказывают  особо  эффективное
воздействие  при  температуре  около  50°C,
поэтому  при  использовании  моющих  веществ
с  ферментами  можно  выбрать  программы
мойки с низкими температурами, получая те же
результаты, что и при мойке при 65°C.
•  Аккуратно  дозируйте  моющее  средство  в
соответствии  с  указаниями  производителя,
с  степенью  жесткости  воды,  со  степенью
загрязнения и с количеством посуды во избежание
нерационального расхода. Хотя моющие средства
и  являются  биоразлагаемыми,  они  содержат
вещества, отрицательно влияющие на природу.
3