Посудомоечная машина HANSA ZWM 646 IEH (BEH) (WEH). Инструкция на русском языке

ZWM 646 WEH
ZWM 646 IEH
ZWM 646 BEH
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  RU
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Прежде чем включить посудомоечную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!
Прежде чем вставить вилку питающего провода посудомоечной
машины в розетку питания и приступить к эксплуатации, обязательно
внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции
по эксплуатации и установке.   Изложенные в ней указания помогут
снизить риск получения телесных травм и повреждения прибора.
Храните документацию посудомоечной машины в безопасном месте
в качестве справочного документа.
Настоящая инструкция по эксплуатации разработана для разных
типов приборов, поэтому  некоторые описанные в ней функции могут
отсутствовать в приобретенном Вами приборе.
Ниже приводятся значения символов, используемых в настоящей инструкции:
Важная информация, касающаяся         Общая информация и полезные советы.
безопасности пользователя и правиль-  i
ной эксплуатации прибора.
Риск, связанный с ненадлежащим об-    Вопросы охраны окружающей среды.
ращением с прибором или выполнением
операций, которые могут выполнять
исключительно квалифицированные       Пользователю запрещается выполнять
сотрудники, например, из числа сервиса   данную операцию.
производителя.
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ                         3
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ                                  4
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ                           5
УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ                          7
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                      9
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ                   13
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ         16
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ                                         18
ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ                                    19
КОДЫ ОШИБОК И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ АВАРИЙ                  20
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ              21
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ПОД СТОЛЕШНИЦУ            22
ПАСПОРТ ПРИБОРА В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕС 1059/2010   23
Посудомоечная машина предназначена
исключительно для домашнего пользо-
вания.
Производитель оставляет за собой
право вносить в конструкцию изделия
изменения, не влияющие на его функ-
ционирование.
2

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой                        машине, непригодна для питья.
Опасность вредного воздействия
Проверьте и убедитесь, что машина не    едких  средств.
получила повреждений во время транс-  •   Если необходимо открыть дверцу в
портировки. Категорически запрещается   процессе выполнения программы,
устанавливать и использовать повреж-    будьте осторожны, вода в машине
денную машину. В случае сомнений        имеет высокую температуру.
просим обращаться к продавцу.         •   Ножи и прочие длинные и острые
предметы, и предметы с острыми
Перед первым запуском                   концами следует располагать в
корзине для столовых приборов
•   См. примечания, касающиеся уста-    остриями вниз или в верхней кор-
новки (ниже).                        зине в горизонтальном положении,
•   Поручите установку системы за-      чтобы избежать получения травм.
земления квалифицированному
электрику.                         Ежедневное обслуживание
•   Производитель не отвечает за
возможный ущерб, вызванный ис-     •   Посудомоечную машину можно
пользованием неназеземленного        использовать только в домашнем
прибора.                             хозяйстве и только с одной целью:
•   Перед запуском прибора убедитесь,   для мытья посуды.
что параметры сети электропитания   •   Никогда не добавляйте в воду для
соответствуют параметрам, указан-    мытья посуды химические раство-
ным на заводском щитке.              рители, т.к. они могут послужить
•   На время установки отключите посу-  причиной взрыва.
домоечную машину от сети электро-  •   Нельзя садиться или вставать на от-
питания.                             крытую дверцу машины. Не кладите
•   Не подключайте прибор к сети пита-  на дверцу какие-либо предметы.
ния с помощью удлинителя. Удлини-    Иначе машина может опрокинуться.
тели не обеспечивают достаточной   •   Во избежание ожогов кипятком или
безопасности (например, могут        горячим паром ни в коем случае не
перегреваться).                      открывайте дверцу, когда машина
•   Разрешается использовать только     работает.
оригинальную вилку, поставленную   •   Не оставляйте дверцу открытой —
вместе с прибором.                   об нее можно споткнуться.
•   После установки посудомоечной
машины должен быть обеспечен       В случае возникновения проблем
свободный доступ к вилке.
•   Ремонт и модификацию посудомоеч-
Не разрешайте пользоваться прибором     ной машины могут выполнять только
детям и лицам с ограниченными физи-     квалифицированные сотрудники
ческими, мануальными и умственными      сервиса.
возможностями, не имеющим опыта и     •   В случае проблем или перед на-
умения, разве что под надзором или до   чалом ремонта всегда отключайте
тех пор, пока они не будут обучены и    прибор от сети электропитания:
ознакомлены с инструкцией по эксплуа-  •   oтключите прибор - выньте вилку из
тации прибора. Если во время работы     розетки,
прибора рядом находятся дети, необхо-  •   выключите предохранитель.
димо проявлять особую осторожность.   •   Не вынимайте вилку из розетки,
вытягивая ее за провод. Перекройте
Безопасность детей                      подачу воды.
•   Не разрешайте детям играть при-   Рекомендации
бором.
•   Моющие средства для посудомо-     •   Для экономии электроэнергии и
ечных машин могут иметь едкое        воды, перед тем, как загрузить по-
воздействие на глаза, рот и горло.    суду в посудомоечную машину, ее
Внимательно прочитайте инфор-        следует очистить от остатков пищи и
мацию, касающуюся безопасности,      ополоснуть. Загружайте посудомоеч-
размещенную производителем на        ную машину всегда полностью.
упаковке моющего средства.         •   Используйте программу предвари-
•   Никогда не оставляйте детей без     тельного мытья только в том случае,
присмотра, если открыта дверца       если это действительно необходимо.
машины. В машине может оставать-   •   Такую посуду, как чашки, стаканы,
ся моющее средство.                  бокалы и т.п. следует ставить вверх
•   Вода, которая использовалась в      дном.
процессе мытья в посудомоечной     •   Ни в коем случае не перегружайте
3