Встраиваемая посудомоечная машина HANSA ZIM 688 EH. Инструкция на русском языке

ZIM 688 EH
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  RU
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Прежде чем включить посудомоечную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!
Прежде чем вставить вилку питающего провода посудомоечной
машины в розетку питания и приступить к эксплуатации, обязательно
внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции
по эксплуатации и установке.   Изложенные в ней указания помогут
снизить риск получения телесных травм и повреждения прибора.
Храните документацию посудомоечной машины в безопасном месте
в качестве справочного документа.
Настоящая инструкция по эксплуатации разработана для разных
типов приборов, поэтому  некоторые описанные в ней функции могут
отсутствовать в приобретенном Вами приборе.
Ниже приводятся значения символов, используемых в настоящей инструкции:
Важная информация, касающаяся         Общая информация и полезные советы.
безопасности пользователя и правиль-  i
ной эксплуатации прибора.
Риск, связанный с ненадлежащим об-    Вопросы охраны окружающей среды.
ращением с прибором или выполнением
операций, которые могут выполнять
исключительно квалифицированные       Пользователю запрещается выполнять
сотрудники, например, из числа сервиса   данную операцию.
производителя.
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ                         3
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ                           9
УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ                          11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                      13
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ                   17
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ         20
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ                                         22
ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ                                    23
КОДЫ ОШИБОК И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ АВАРИЙ                  24
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ              25
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА  ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ    26
ПАСПОРТ ПРИБОРА В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕС 1059/2010   31
Посудомоечная машина предназначена
исключительно для домашнего пользо-
вания.
Производитель оставляет за собой
право вносить в конструкцию изделия
изменения, не влияющие на его функ-
ционирование.
2

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой                       •  На время установки
Проверьте и убеди-                        отключите посудо-
тесь, что машина не                       моечную машину от
получила повреждений                      сети электропита-
во время транспорти-                      ния.
ровки. Категорически                   •  Не подключайте при-
запрещается устанав-                      бор к сети питания
ливать и использовать                     с помощью удлини-
поврежденную машину.                      теля. Удлинители не
В случае сомнений про-                    обеспечивают доста-
сим обращаться к про-                     точной безопасности
давцу.                                    (например, могут
перегреваться).
Перед первым запу-                     •  Разрешается ис-
ском                                      пользовать только
•  См. примечания, ка-                    оригинальную вилку,
сающиеся установки                     поставленную вме-
(ниже).                                сте с прибором.
•  Поручите установку                  •  После установки по-
системы заземления                     судомоечной маши-
квалифицированному                     ны должен быть обе-
электрику.                             спечен свободный
•  Производитель не от-                   доступ к вилке.
вечает за возможный
ущерб, вызванный
использованием не-
назеземленного при-
бора.
•  Перед запуском при-
бора убедитесь, что
параметры сети элек-
тропитания соответ-
ствуют параметрам,
указанным на завод-
ском щитке.
3