Встраиваемая посудомоечная машина HANSA ZIM 436EH. Инструкция на русском языке

IO 00778
(07.2012)                                                      RUS
Посудомоечная машина
ZIM 436 EH
Инструкция по обслуживанию

Уважаемые покупатели,
Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и
включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по
эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить
риск получения травм и повреждения устройства.
Документацию машины следует хранить в надежном месте для правильной
эксплуатации и обращения за справкой при необходимости.
Настоящая инструкция инструкция по эксплуатации была подготовлена
для различных устройств и отдельные функции, описываемые в ней, могут
не касаться Вашей посудомоечной машины.
Утилизация                                                4
иНСтрУкции По безоПаСНоСти                                4
СтроеНие машиНы                                           6
НаСтройки ПоСУДомоечНой машиНы                            7
что Не СлеДУет мыть В ПоСУДомоечНой машиНе                14
загрУзка ПоСУДы В ПоСУДомоечНУю машиНУ                    14
УхоД за ПоСУДомоечНой машиНой                             17
техНичеСкие ДаННые                                        24
НСтрУкция По УСтаНоВке                                    24
СерВиС                                                    26
ПоДготоВка УСтаНоВкии моНтажа
ПоСУДомоечНой машиНы                                      27
2

инструкция по эксплуатации
С целью подробного ознакомления с процессома обслуживания посудомоечной машины,  следует
внимательно прочесть инструкциию по обслуживанию.
Включение оборудования    чтобы включить оборудование, откройте двери, нажмите   кнопку
A                 «On/Off» («Включить/Выключить»).
Наполнение ёмкости      Ёмкость A: каждый цикл мытья; Ёмкость B:   B  A
моющего средства      только для программ с предварительным мытьём.
A                 (Следует соблюдать инструкцию обслуживания!)
Проверка уровня        механический указатель C. Электрический указатель
A
ополаскивателя       на панели управления  (при его наличии -
только в моделях с системой  смягчения воды.)
Проверка  уровня       Электронный указатель  на панели управления (при его наличии)
регенеративной соли    если на панели управления нет предупредительной
лампочки  соли  (ею оснащены не все модели),  Вы можете рассчитать
момент восполнения соли для смягчения воды, беря за
основу  количество циклов, выполненных посудомоечной
A                 машиной.
загрузка корзин       очистить посуду от всех  остатков пищи.  замочить
остатки пригоревшей пищи на сковородах, и только
затем  разместить посуду в корзинах.  Смотрите инструкцию
A                 «Наполнение посудомоечной машины» .
Выбор программы       Нажать кнопку установки программы  и держивать, пока не загорится
A                 лампочка выбранной программы. (См. раздел под названием
«инструкция эксплуатации»)
Эксплуатация посудомоечной   открыть кран с водой, закрыть двери.  машина начнёт работу по
A
машины               истечении  примерно 10 секнд.
изменение программы    1. текущий цикл можно изменить  только в том случае, если он был
недолгим по времени работы. В противном
случае,  изменение программы  может привести к смытию детергента
и  воды. В таком случае следует опять  наполнить дозирующую ёмкость
детергентом.
2. Для того, чтобы аннулировать текущую программу,  следует нажать
кнопку «Программы» и  придержать  её  дольше   3 секунд,
3. Выбрать новую программу.
A                 4. Повторно включить посудомоечную машину
Дополнительное добавление     1. Приоткрыть двери, чтобы задержать работу
посуды в посудомоечную   посудомоечной машины.            Соблюдайте
машину посуды        2. когда разбрызгиватель перестанет действовать,     осторожно сть при  !
открыть  двери  полностью.           открытии  дверей.
В момент открытия
3. разместить  посуду,  которую  хотите  добавить.  дверей может выйти
4. закрыть  двери. Посудомоечная машина возобновит   горячий пар!
A                 процесс работы  через 10 секунд.
если оборудование отключится  если  оборудование отключится во время процесса мытья  (например,
во время процесса мытья   внезапно прервётся  подача электричества), то  в момент  следующего
её  включения следует  снова выбрать программу цикла  мытья и
A                 посудомоечная машина  продолжит работу.
отключение оборудования    После окончания цикла работы,  сигнальная система посудомоечной
машины включится 8 раз, затем сигнал выключится.
A                 отключите оборудование кнопкой   «On/Off»  [«Включить/Выключить»].
закрытие крана,       Предупреждение:  избегайте разгрузки ещё горячей посуды и столовых
разгрузка корзины       приборов , перед  выемкой их из  посудомоечной машины  следует
подождать примерно 15 минут,  так  как в гoрячем состоянии  посуда
легко бьётся и трескается.
разгруженная так, как  ск азано  выше, посуда будет лучше высыхать.
3                       разгружать посуду из посудомоечной машины следует начинать от
нижней корзины.