Полновстраиваемая посудомоечная машина GORENJE Plus GDV 630 X. Инструкция на русском языке

Оглавление
1.  Предупреждения по безопасности использования________________ 2
2.  Установка и пуск в эксплуатацию ________________________ 5
3.  Описание прибора и программы мойки_____________________ 9
4.  Инструкции по применению_____________________________ 17
5.  Чистка и обслуживание ________________________________ 30
6.  Исправление неисправностей в работе __________________ 34
Благодарим вас за выбор нашей продукции.
Рекомендуем  внимательно  прочитать  все  инструкции,  содержащиеся  в
данном  руководстве,  чтобы  ознакомиться  с  наиболее  пригодными
условиями для правильного использования вашей посудомоечной машины.
Параграфы  представлены  таким  образом,  чтобы  шаг  за  шагом
ознакомить  вас  со  всеми  функциями  прибора.  Тексты  руководства
просты для понимания и приводятся с детальными изображениями.
Здесь  также  приводятся  полезные  рекомендации  по  использованию
корзин,  разбрызгивателей,  держателей,  фильтров,  программ  мойки  и
правильному использованию органов управления.
Приведенные  в  руководстве  рекомендации  по  уходу  позволят  сохранить
характеристики вашей посудомоечной машины неизменными с течением
времени.
Это простое для чтения руководство предоставит вам ответы на все
вопросы,  которые  могут  возникнуть  при  использовании  посудомоечной
машины.
ИНСТРУКЦИИ    ДЛЯ   УСТАНОВЩИКА:    они   предназначены   для
квалифицированного   специалиста,   который   должен   выполнить
установку, пуск в эксплуатацию и испытание машины.
ИНСТРУКЦИИ  ДЛЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:  в  них  приводятся  рекомендации  по
пользованию,  описание  органов  управления  и  правильные  операции  по
уходу и обслуживанию машины.
1

Предупреждения
1.  Предупреждения по безопасности использования
ДАННОЕ  РУКОВОДСТВО  ЯВЛЯЕТСЯ  НЕОТЪЕМЛЕМОЙ  ЧАСТЬЮ  ПРИБОРА.
ОНО ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ В СОХРАННОСТИ, ВМЕСТЕ С ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНОЙ.    ПЕРЕД   НАЧАЛОМ   ИСПОЛЬЗОВАНИЯ    РЕКОМЕНДУЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО  ПРОЧИТАТЬ  ВСЕ  УКАЗАНИЯ,  СОДЕРЖАЩИЕСЯ  В  ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ.      УСТАНОВКА      ДОЛЖНА       ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ  ПЕРСОНАЛОМ,  С  СОБЛЮДЕНИЕМ  ДЕЙСТВУЮЩИХ
НОРМ.  ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В
БЫТОВЫХ   УСЛОВИЯХ,   И   ОН   СООТВЕТСТВУЕТ   ДЕЙСТВУЮЩИМ
ДИРЕКТИВАМ 73/23 ЕЕC, 89/336 (ВКЛЮЧАЯ 92/31 И 93/68), А ТАКЖЕ НОРМАМ
ПО  ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ  И  УСТРАНЕНИЮ  РАДИОПОМЕХ.  ДАННАЯ  МАШИНА
ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: МОЙКА И СУШКА
ПОСУДЫ.   ЛЮБОЕ   ДРУГОЕ   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ   ДОЛЖНО   СЧИТАТЬСЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ  НЕ  ПО  НАЗНАЧЕНИЮ.  ИЗГОТОВИТЕЛЬ  ОТКЛОНЯЕТ
ЛЮБУЮ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ  ЗА  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ,  ОТЛИЧАЮЩЕЕСЯ  ОТ
УКАЗАННОГО.
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ    ТАБЛИЧКА   С   ПАСПОРТНЫМИ   ДАННЫМИ,
ЗАВОДСКИМ НОМЕРОМ И МАРКИРОВКОЙ УСТАНОВЛЕНА В ВИДНОМ МЕСТЕ
НА  ВНУТРЕННЕЙ  КРОМКЕ  ДВЕРЦЫ.  ТАБЛИЧКА  НА  ВНУТРЕННЕЙ  КРОМКЕ
ДВЕРЦЫ НЕ ДОЛЖНА СНИМАТЬСЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ.
НЕ  ОСТАВЛЯЙТЕ  ОСТАТКИ  УПАКОВОЧНЫХ  МАТЕРИАЛОВДОМА,  БЕЗ
ПРИСМОТРА.  РАЗДЕЛИТЕ  УПАКОВОЧНЫЕ  МАТЕРИАЛЫ  ПО  ТИПУ  И  СДАЙТЕ
ИХ В БЛИЖАЙШИЙ ПУНКТ СБОРА ВТОРСЫРЬЯ.
НЕОБХОДИМО  ВЫПОЛНИТЬ  ПОДКЛЮЧЕНИЕ  К  ЗАЗЕМЛЕНИЮ  СОГЛАСНО
НОРМАМ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ  ОТКЛОНЯЕТ  ЛЮБУЮ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ  ЗА  УЩЕРБ
ЛЮДЯМ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ, СТАВШИЙ ПОСЛЕДСТВИЕМ НЕВЫПОЛНЕННОГО
ИЛИ НЕИСПРАВНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СИСТЕМЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
ЕСЛИ  МАШИНА  УСТАНАВЛИВАЕТСЯ  НА  ПОЛЫ  С  ПОКРЫТИЕМ,  ТО
НЕОБХОДИМО  ОБРАТИТЬ  ВНИМАНИЕ  НА  ТО,  ЧТОБЫ  ПРОЕМЫ  В  НИЖНЕЙ
ЧАСТИ НЕ БЫЛИ ЗАСЛОНЕНЫ.
ПОСЛЕ  КАЖДОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ВЫКЛЮЧАЙТЕ  ПОСУДОМОЕЧНУЮ
МАШИНУ, ЧТОБЫ УСТРАНИТЬ НАПРАСНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ.
2

Предупреждения
СПИСАННОЕ  ОБОРУДОВАНИЕ  ДОЛЖНО  БЫТЬ  ПРИВЕДЕНО  В  СОСТОЯНИЕ,
НЕ  ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ  ЕГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.  ОТРЕЖЬТЕ  КАБЕЛЬ  ПИТАНИЯ,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО  ВЫНУВ  ВИЛКУ  ИЗ  РОЗЕТКИ.  ОБЕЗОПАСЬТЕ  ТЕ  ЧАСТИ
МАШИНЫ,  КОТОРЫЕ  МОГУТ  СТАТЬ  ИСТОЧНИКОМ  ОПАСНОСТИ  ДЛЯ  ДЕТЕЙ
(ЗАМКИ, ДВЕРЦЫ И Т.Д.).
ДАННЫЙ  ПРИБОР  МАРКИРОВАН  В  СООТВЕТСТВИИ  С  ЕВРОПЕЙСКОЙ
ДИРЕКТИВОЙ 2002/96/EC, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
-  ДИРЕКТИВА  ОБ  ОТХОДАХ  ОТ  ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  И  ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE).
УБЕДИТЕСЬ,  ЧТО  ДАННОЕ  ИЗДЕЛИЕ  ПРАВИЛЬНО  СДАЕТСЯ  В  ПУНКТ
ВТОРСЫРЬЯ.   ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ   ДОЛЖЕН   ВНЕСТИ   СВОЙ   ВКЛАД   В
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ  ВОЗМОЖНЫХ  ПОСЛЕДСТВИЙ  ДЛЯ  ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ И ЗДОРОВЬЯ.
СИМВОЛ       НА  САМОМ  ИЗДЕЛИИ  ИЛИ  В  СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ  ЕГО
ДОКУМЕНТАЦИИ  ОБОЗНАЧАЕТ,  ЧТО  ДАННОЕ  ИЗДЕЛИЕ  НЕ  ДОЛЖНО
РАССМАТРИВАТЬСЯ  КАК  БЫТОВЫЕ  ОТХОДЫ,  А  ДОЛЖНО  СДАВАТЬСЯ  В
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ СБОРА ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ.
СДАЙТЕ  ПРИБОР,  СОБЛЮДАЯ  МЕСТНЫЕ  НОРМЫ  ПО  УТИЛИЗАЦИИ
ОТХОДОВ.  ДЛЯ  ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ  ИНФОРМАЦИИ  ПО  ПЕРЕРАБОТКЕ,
УТИЛИЗАЦИИ   И   ПОВТОРНОМУ   ИСПОЛЬЗОВАНИЮ   ЭТОГО   ИЗДЕЛИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ В МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ, СЛУЖБУ ВЫВОЗА БЫТОВЫХ ОТХОДОВ
ИЛИ ЖЕ В МАГАЗИН, В КОТОРОМ БЫЛ КУПЛЕН ДАННЫЙ ПРИБОР.
В  СЛУЧАЕ  НЕИСПРАВНОЙ  РАБОТЫ  ОТКЛЮЧИТЕ  ПОСУДОМОЕЧНУЮ
МАШИНУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ И ЗАКРОЙТЕ ВОДОПРОВОДНЫЙ КРАН.
НЕ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ПРИБОРЫ,  ПОЛУЧИВШИЕ  ПОВРЕЖДЕНИЯ  ВО  ВРЕМЯ
ПЕРЕВОЗКИ!   В   СЛУЧАЕ   СОМНЕНИЙ   ОБРАТИТЕСЬ   К   ВАШЕМУ
ДИСТРИБЬЮТОРУ.  ДАННЫЙ  ПРИБОР  ДОЛЖЕН  УСТАНАВЛИВАТЬСЯ  И
ПОДКЛЮЧАТЬСЯ     В     СООТВЕТСТВИИ     С    ИНСТРУКЦИЯМИ,
ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ   ИЗГОТОВИТЕЛЕМ   ИЛИ   КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ ДОЛЖНЫ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ЛЮДЬМИ  С  ОГРАНИЧЕННЫМИ  ФИЗИЧЕСКИМИ  И/ИЛИ
УМСТВЕННЫМИ  ВОЗМОЖНОСТЯМИ  ДОПУСКАЕТСЯ  ЛИШЬ  ТОЛЬКО  ПОД
НАБЛЮДЕНИЕМ ЛИЦА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К МОЮЩИМ СРЕДСТВАМ И К МАТЕРИАЛАМ УПАКОВКИ
(ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ  ПАКЕТЫ,  ПОЛИСТИРОЛ  И  Т.Д.),  НЕ  ПОЗВОЛЯЙТЕ  ИМ
ПРИБЛИЖАТЬСЯ  К  ПОСУДОМОЕЧНОЙ  МАШИНЕ  И  ИГРАТЬ  С  НЕЙ.  ВНУТРИ
МАШИНЫ МОГУТ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ ОСТАТКИ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА, КОТОРОЕ
МОЖЕТ  НАНЕСТИ  НЕПОПРАВИМЫЙ  УЩЕРБ  ГЛАЗАМ,  РТУ  И  ГОРЛУ  С
ВОЗМОЖНЫМ УДУШЕНИЕМ.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТАКИМИ РАСТВОРИТЕЛЯМИ, КАК СПИРТ ИЛИ СКИПИДАР,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ.
НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ПОСУДУ, ИСПАЧКАННУЮ ПЕПЛОМ, ВОСКОМ, КРАСКАМИ.
3