Встраиваемая посудомоечная машина GEFEST 60301. Инструкция на русском языке

45301.00.0.000 РЭ-RU-KZ
Содержание
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ                                                2
2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ                                       3
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ                                                 5
4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                    6
5 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ                                   7
Панель управления                                               7
Устройство посудомоечной машины                                 8
Действия перед первым использованием                            8
Система умягчения воды                                          8
Регулирование расхода соли                                      9
Загрузка соли в систему умягчения воды                         10
Заполнение дозатора ополаскивателя                             11
Дозатор ополаскивателя                                         12
Описание моющих средств                                        12
Концентрированные моющие средства                              13
Моющие средства в таблетках «3 в 1» («все в 1»)                13
Дозатор моющего средства                                       13
Количество используемого моющего средства                      13
Использование моющих средств                                   13
Как пользоваться режимом «3 в 1»                               14
6 ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ                                15
Что важно до и после загрузки посуды в корзины                 15
Загрузка посуды в верхнюю корзину                              15
Регулировка высоты расположения верхней корзины                16
Загрузка посуды в нижнюю корзину                               17
Складные держатели в нижней корзине                            17
Корзина для столовых приборов                                  18
Рекомендации по эксплуатации                                   18
7 ПРОГРАММЫ МОЙКИ                                              20
Включение машины                                               22
Изменение программы                                            22
Выключение машины                                              22
8 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД                                          23
Система фильтрации                                             23
Чистка фильтров                                                23
Чистка разбрызгивателей                                        24
Уход за посудомоечной машиной                                  24
Защита от замерзания                                           24
Рекомендации по уходу                                          24
9 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ               25
Коды ошибок                                                    26
10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ                                    27
11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ                                27
12 УТИЛИЗАЦИЯ                                                  27
13 СВИДЕЛЬСТВО ПРОДАЖИ                                         28
14 ТАЛОН УСТАНОВКИ                                             28
15 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА                                   29
1

45301.00.0.000 РЭ
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Наши  посудомоечные  машины  постоянно  совершенствуются,  улучшаются  их
характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве
могут несколько отличаться от Вашей модели.
•   Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на машины посудомоечные
моделей  45301,  60301  и  их  исполнения.  Данные  машины  предназначены  для
использования в бытовых условиях и только с одной целью - для мытья посуды и кухонных
принадлежностей.  Посудомоечные  машины  не  предназначены  для  коммерческого
использования.
•   ВАЖНО!  Прочтите  данное  руководство,  где  есть  вся  информация  по  установке,
правильному и безопасному использованию и обслуживанию посудомоечной машины.
Внимательное ознакомление с руководством перед началом пользования посудомоечной
машиной поможет Вам правильно обращаться с прибором.
•   Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.
•   Посудомоечная машина сертифицирована в соответствии с требованиями нормативных
документов, по которым проводится обязательная сертификация.
•   При покупке снимите упаковку и убедитесь, что посудомоечная машина не повреждена и
полностью укомплектована. Торговой организацией должны быть правильно заполнены
разделы  «Свидетельство продажи» и «Гарантийные талоны» с вклеиванием этикетки с
серийным номером и штрихкодом в соответствующие поля.
•   ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не включайте поврежденную машину.
•   Посудомоечная машина должна  быть подключена  только специалистом организации,
имеющей  лицензию  на  право  установки  и  обслуживания  посудомоечных  машин.  Для
осуществления гарантийного обслуживания Вашей посудомоечной машины необходимо
обратиться  в  сервисный  центр  по  обслуживанию  бытовой  техники  (адрес  вносится  в
свидетельство продажи и гарантийные талоны при покупке). Последующие ремонты и
обслуживание могут выполнять специалисты уполномоченных организаций.
•   При подключении посудомоечной машины должен быть заполнен талон установки.
•   Убедитесь,  что  параметры  электрической  сети  соответствуют  параметрам  прибора,
указанным в руководстве по эксплуатации.
•   В случае выявления несоответствия все электромонтажные работы по установке розетки
и  ее  подключению  должна  выполнить  ЖЭС  по  месту  жительства  или  организация,
имеющая право на установку и обслуживание электроприборов.
•   Самовольно  и  неправильно  подключенная  посудомоечная  машина,  несоблюдение
правил  техники  безопасности  могут  привести  к  поражению  электрическим  током,  к
пожару или затоплению помещения.
•   Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе в гарантийный период):
-  за  дефекты  и  повреждения  изделия,  возникшие  вследствие  нарушения  указаний
по  его  хранению,  установке,  подключению,  условий  эксплуатации  либо  действия
непреодолимой  силы  (пожара,  наводнения  и  т.п.),  воздействия  домашних  животных,
насекомых, грызунов.
- за последствия, вызванные неквалифицированным ремонтом.
2

45301.00.0.000 РЭ-RU-KZ
2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
•   При  пользовании  посудомоечной  машиной  необходимо    знать  и  выполнять  правила
безопасного обращения с бытовыми электрическими приборами.
•   ВНИМАНИЕ!  ПЕРЕД  ПЕРВЫМ  ВКЛЮЧЕНИЕМ  ВЫДЕРЖАТЬ  ПОСУДОМОЕЧНУЮ
МАШИНУ  В  ПОМЕЩЕНИИ,  ГДЕ  ОНА  БУДЕТ  УСТАНОВЛЕНА,  НЕ  МЕНЕЕ  ЧЕТЫРЕХ
ЧАСОВ.
•   ВНИМАНИЕ!  ПОСУДОМОЕЧНЫЕ  МАШИНЫ  ВЫПОЛНЕНЫ  ПО  I  КЛАССУ  ЗАЩИТЫ
ОТ  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ  И  ДОЛЖНЫ  ПОДКЛЮЧАТЬСЯ  К
ДВУХПОЛЮСНОЙ РОЗЕТКЕ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!
•   Для  обеспечения  Вашей  безопасности  заземление  должно  соответствовать
установленным электротехническим нормам.
•   ЗАПРЕЩАЕТСЯ: во избежание возникновения пожара:
- ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕИСПРАВНОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ.
- ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
-  САМОВОЛЬНО  ПРОИЗВОДИТЬ  КАКИЕ–ЛИБО  КОНСТРУКТИВНЫЕ  ИЗМЕНЕНИЯ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ.
•   Не  допускайте  неосторожного  пользования  машиной.  Нельзя  садиться,  размещать
тяжелые  предметы  или  становиться  на  открытую  дверку  посудомоечной  машины.
Машина может опрокинуться.
•   Не включайте посудомоечную машину, если не все панели корпуса находятся на своем
месте.
•   Если  посудомоечная  машина  работает,  дверку  следует  открывать  с  большой
осторожностью. Есть вероятность того, что брызги воды попадут наружу.
•   При загрузке грязной посуды:
- разместите острые предметы так, чтобы они не повредили уплотнение дверки;
- острые ножи следует класть рукоятками вверх, чтобы не порезаться;
- ВНИМАНИЕ! Ножи и другие принадлежности с острыми кромками должны загружаться
в корзину кромками вниз или расположенными в горизонтальном положении.
•   Следите за тем, чтобы дозатор моющего средства был пустым после завершения каждой
программы мойки.
•   Не мойте в посудомоечной машине изделия, которые не имеют маркировки с указанием
на  то,  что  они  допускают  мойку  в  посудомоечной  машине.  В  случае  пластмассовых
изделий, не имеющих такой маркировки, обратитесь к рекомендациям изготовителя.
•   Пользуйтесь  только  теми  моющими  средствами  и  добавками  для  ополаскивания,
которые предназначены специально для посудомоечных машин. Ни в коем случае не
используйте в посудомоечной машине мыло, моющие средства для стирки или средства
для мытья рук.
•   Моющие  средства  для  посудомоечных  машин  являются  сильными  щелочами.  При
проглатывании они могут представлять опасность. Следите за тем, чтобы эти средства
не попадали вам в глаза или на кожу.
•   Храните  моющие  средства  и  ополаскиватели  в  местах,  недоступных  для  детей;  не
разрешайте  детям  подходить  к  машине  с  открытой  дверцей:  внутри  нее  еще  может
остаться моющее средство.
•   Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них
опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•   Нельзя оставлять дверцу в открытом положении, так как об нее можно споткнуться.
•   Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура питания
(см. раздел 10).
•   При  подключении  посудомоечной  машины  к  электрической  сети  не  допускается
использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей.
3