Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 63010. Инструкция на русском языке

user manual
Инструкция по
эксплуатации
Dishwasher
Посудомоечная машина
ESL63010

2  electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Contents
Safety information               2  Washing programmes               12
Product description              3  Care and cleaning                12
Control panel                    4  What to do if…                   14
Use of the appliance             5  Technical data                   15
Setting the water softener       5  Installation                     15
Use of dishwasher salt           6  Water connection                 16
Use of rinse aid                 7  Electrical connection            17
Loading cutlery and dishes       8  Environment concerns             17
Use of detergent                10
Setting and starting a washing programme
11
Subject to change without notice
Safety information
For your safety and correct operation of  • Only an authorised service engineer can
the appliance, read this manual carefully  repair this appliance. Use only original
before installation and use. Always keep  spare parts.
these instructions with the appliance  • Do not do repairs yourself to prevent injury
even if you move or sell it. Users must  and damage to the appliance. Always con-
fully know the operation and safety fea-  tact your local Service Force Centre.
tures of the appliance.
General safety
Correct use                         • Persons (including children) with reduced
• The appliance is designed exclusively for  physical sensory, mental capabilities or
domestic use.                       lack of experience and knowledge must
• Only use the appliance to clean household  not use the appliance. They must have su-
utensils that are applicable for dishwash-  pervision or instruction for the operation of
ers.                                the appliance by a person responsible for
• Do not put solvents in the appliance. Risk  their safety.
of explosion.                     • Obey the safety instructions from the man-
• Put the knives and all items with sharp  ufacturer of the dishwasher detergent to
points in the cutlery basket with their  prevent burns to eyes, mouth and throat.
points down. If not, put in a horizontal po-  • Do not drink the water from the dishwash-
sition in the upper basket.         er. Detergent residues can stay in your ap-
• Use only branded products for dishwash-  pliance.
ers (detergent, salt, rinse aid).  • Always close the door when you do not
• If you open the door while the appliance is  use the appliance to prevent injury and not
in operation, hot steam can escape. Risk  to stumble over the open door.
of skin burns.                    • Do not sit or stand on the open door.
•Do not remove dishes from the dishwasher  Child safety
before the end of the washing programme.
• When the washing programme is comple-  • Only adults can use this appliance. Chil-
ted, disconnect the mains plug from the  dren must get supervision to make sure
mains socket and close the water tap.  that they do not play with the appliance.
• Keep all the packaging away from children.
There is a risk of suffocation.

electrolux  3
• Keep all detergents in a safe area. Do not  • Do not use the appliance:
let children touch the detergents.  – if the mains cable or water hoses are
• Keep children away from the appliance  damaged,
when the door is open.              – if the control panel, worktop or plinth
area are damaged, that you can get ac-
Installation
cess to the inner side of the appliance.
• Make sure that the appliance is not dam-  Contact your local Service Force Centre.
aged because of transport. Do not con-  • Do not drill into the sides of the appliance
nect a damaged appliance. If necessary,  to prevent damage to hydraulic and elec-
contact the supplier.               trical components.
• Remove all packaging before first use.
• A qualified and competent person must do  Warning! Carefully obey the
the electrical installation.         instructions for electrical and water
• A qualified and competent person must do  connections.
the plumbing installation.
• Do not change the specifications or modify
this product. Risk of injury and damage to
the appliance.
Product description
1 Upper basket                       6 Rating plate
2 Water hardness dial                7 Filters
3 Salt container                     8 Lower spray arm
4 Detergent dispenser                9 Upper spray arm
5 Rinse aid dispenser