Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 48010. Инструкция на русском языке

Инструкция по
эксплуатации
Посудомоечная машина
ESL 48010

2  electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности    Выбор и запуск программы мойки     15
2  Разгрузка посудомоечной машины
Описание изделия                 4                                   16
Панель управления                4  Программы мойки                  17
Первое использование             6  Уход и очистка                   18
Установка смягчителя для воды     6  Что делать, если ...            20
Использование соли для              Технические данные               22
посудомоечных машин              8  Советы для тестирующих организаций
Использование ополаскивателя     8                                   22
Ежедневное использование         9  Установка                        23
Загрузка столовых приборов и посуды  Подключение к водопроводу       24
10  Подключение к электросети        25
Использование моющих средств     13  Охрана окружающей среды         26
Функция Multitab                14
Право на изменения сохраняется
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения Вашей безо?      • Ножи и прочие предметы с заострен?
пасности и правильной              ными концами должны укладываться
эксплуатации машины, перед ее ус?  либо в корзинку для столовых прибо?
тановкой и первым использованием   ров острыми концами вниз, либо гори?
внимательно прочтите данное руко?  зонтально в верхнюю корзину.
водство, не пропуская рекоменда?  • Применяйте только средства (мою?
ции и предупреждения. Чтобы избе?  щее средство, соль и ополаскива?
жать нежелательных ошибок и не?    тель), предназначенные для исполь?
счастных случаев, важно, чтобы     зования в посудомоечных машинах.
все, кто пользуется данной маши?  • Не рекомендуется открывать дверцу
ной, были ознакомлены с ее рабо?   посудомоечной машины, когда она ра?
той и правилами техники безо?      ботает, т.к. при этом из нее может вы?
пасности. В случае продажи маши?   рваться горячий пар.
ны или передачи ее в пользование  • Не извлекайте посуду из посудомоеч?
другому лицу передайте вместе с    ной машины до окончания цикла мой?
ней и данное руководство, чтобы но?  ки.
вый пользователь машины получил  • Закончив мойку, отключите машину
соответствующую информацию о       от электросети и закройте кран пода?
правильной эксплуатации машины     чи воды.
и правилах техники безопасности.  • Техобслуживание этого изделия дол?
Правильная эксплуатация               жен выполнять только квалифициро?
ванный специалист сервисной служ?
• Данная посудомоечная машина пред?   бы; при этом должны использоваться
назначена только для мытья посуды   только оригинальные запасные части.
и столовых приборов, пригодных для  • Ни при каких обстоятельствах не пы?
машинной мойки.                     тайтесь отремонтировать машину са?
• Не заливайте в посудомоечную маши?  мостоятельно. Выполненный неквали?
ну никаких растворителей. Это может  фицированными лицами ремонт мо?
привести к взрыву.                  жет повлечь за собой травму или серь?

electrolux  3
езное повреждение машины. Обра?   • Не подпускайте детей к посудомоеч?
щайтесь в местный авторизованный    ной машине, когда ее дверца открыта.
сервисный центр. Всегда требуйте ис?  Установка
пользования оригинальных запчастей.  • Проверьте, нет ли на посудомоечной
Общие правила техники безопасности    машине повреждений, полученных
• Лица (включая детей) с нарушенными  при транспортировке. Ни в коем слу?
физическими сенсорными или ум?      чае не включайте в сеть поврежден?
ственными способностями или с недо?  ную машину. Если Ваша машина по?
статком опыта или знаний не должны  вреждена, обратитесь к поставщику.
пользоваться данным прибором. Они  • Перед эксплуатацией вся упаковка
должны находиться под присмотром    должна быть снята.
или получать инструкции от лица, от?  • Все электрические и сантехнические
ветственного за их безопасность.    работы, необходимые для подключе?
• Моющие средства, применяемые в по?  ния данной машины, должны быть вы?
судомоечных машинах, могут вы?      полнены квалифицированным специа?
звать химические ожоги глаз, рта и  листом.
глотки. Они могут быть опасными для  • По соображениям безопасности не
жизни! Следуйте инструкциям по тех?  пытайтесь менять технические харак?
нике безопасности производителя     теристики или конструкцию этого из?
моющего средства.                   делия.
• Вода из посудомоечной машины не   • Ни в коем случае не пользуйтесь по?
предназначена для питья. В Вашей    судомоечной машиной, если повре?
машине могут находиться остатки     ждены электрический кабель или
моющего средства.                   шланги для воды; или если панель
• В любое время, когда в машину не    управления, рабочая поверхность
укладывается или не вынимается по?  или цоколь настолько повреждены,
суда, дверца посудомоечной машины   что внутренняя часть машины стала
должна быть закрыта. Таким образ?   доступной. Во избежание риска не?
ом, будет исключена вероятность то?  счастного случая обратитесь в мест?
го, что кто-нибудь зацепится за откры?  ный авторизованный сервисный
тую дверцу и получит травму.        центр.
• Не садитесь и не вставайте на откры?  • Ни в коем случае не допускается свер?
тую дверцу.                         ление отверстий в боковых стенках
Безопасность детей                    машины - этим можно повредить ги?
дравлику или электропроводку.
• Данное изделие предназначено для
эксплуатации взрослыми людьми.       ВНИМАНИЕ! При подключении к
Следите за тем, чтобы маленькие де?  электросети и водопроводу
ти не играли с прибором.             внимательно выполняйте указания,
• Держите все упаковочные материалы    изложенные в соответствующих
вне досягаемости детей. Существует   разделах руководства.
риск смерти от удушения.
• Держите все моющие средства в без?
опасном и недоступном для детей ме?
сте.