Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 47710 R. Инструкция на русском языке

................................................ .............................................
ESL 47710R               HR PERILICA POSUDA       UPUTE ZA UPORABU      2
CS MYCKA NADOBI          NAVOD K POUZITI      16
RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ         ИНСТРУКЦИЯ ПО        30
МАШИНА                ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK UMYVACKA              NAVOD NA POUZIVANIE  46

2  www.electrolux.com
SADRZAJ
1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
3. UPRAVLJACKA PLOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
4. PROGRAMI PRANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
5. OPCIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
6. PRIJE PRVE UPORABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
7. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
8. SAVJETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
9. CISCENJE I ODRZAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
10. RJESAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
11. TEHNICKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
MISLIMO NA VAS
Hvala vam sto ste kupili Electrolux uredaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog
iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, mozete
biti sigurni znajuci da cete svaki put dobiti izvrsne rezultate.
Dobrodosli u Electrolux.
Posjetite nasu internetsku stranicu za:
Dobivanje savjeta o koristenju, prospekata, rjesavanju problema, servisnim informacija:
www.electrolux.com
Registriranje vaseg proizvoda za bolji servis:
www.electrolux.com/productregistration
Kupovinu dodatne opreme, potrosnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vas uredaj:
www.electrolux.com/shop
BRIGA O KUPCIMA I SERVIS
Preporucujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.
Kada se obracate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeci podaci.
Informacije mozete pronaci na nazivnoj plocici. Model, PNC, serijski broj.
Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.
Opce informacije i savjeti
Informacije o zastiti okolisa
Zadrzava se pravo na izmjene.

HRVATSKI  3
1.       SIGURNOSNE UPUTE
Prije postavljanja i uporabe uredaja, pazljivo pro?  • Pazite da ne ostetite utikac i kabel napajanja.
citajte isporucene upute. Proizvodac nije odgovo?  Ako je potrebno zamijeniti elektricni kabel, to
ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure?  mora izvrsiti nas servis.
daja uzrokuje ozljede i ostecenja. Upute uvijek  • Utikac kabela napajanja utaknite u uticnicu tek
cuvajte s uredajem, za buduce potrebe.  po zavrsetku postavljanja. Provjerite postoji li
pristup utikacu nakon postavljanja.
1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba  • Ne povlacite kabel napajanja kako biste utikac
izvukli iz uticnice. Uvijek uhvatite i povucite
UPOZORENJE                    utikac.
Opasnost od gusenja, ozljede ili trajne
nesposobnosti.              • Kabel napajanja ili utikac ne dodirujte vlaznim
rukama.
• Osobama, ukljucujuci i djecu, sa smanjenim fi?  • Ovaj je uredaj uskladen s direktivama EU.
zickim, osjetilnim ili mentalnim funkcijama ili
osobama bez iskustva i znanja nikada  Spajanje na dovod vode
nemojte dozvoliti da koriste uredaj. Njih
prilikom rukovanja uredajem mora nadzirati ili  • Pripazite da ne ostetite crijeva za vodu.
u rukovanje uredajem uputiti osoba odgovorna  • Prije prikljucivanja uredaja na nove cijevi ili
za njihovu sigurnost.             cijevi koje se dugo nisu koristile neka voda te?
• Ne dozvolite djeci da se igraju s uredajem.  ce sve dok ne postane potpuno cista.
• Svu ambalazu cuvajte izvan dohvata djece.  • Prilikom prve upotrebe uredaja provjerite da
• Sve deterdzente cuvajte izvan dohvata djece.  nema curenja.
• Djecu i kucne ljubimce drzite podalje od vrata  • Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i
uredaja dok su otvorena.          oblogu s unutarnjim glavnim vodom.
1.2 Postavljanje
• Odstranite svu ambalazu.
• Ne postavljajte i ne koristite osteceni uredaj.
• Uredaj nemojte postavljati na mjesta na
kojima je temperatura manja od 0°C.
• Pridrzavajte se uputa za postavljanje isporu?
cenih s uredajem.
• Provjerite je li uredaj postavljen ispod i blizu
sigurnih konstrukcija.                UPOZORENJE
Opasan napon.
Elektricni prikljucak             • Ako je crijevo za dovod vode osteceno,
UPOZORENJE                    odmah iskopcajte utikac iz uticnice elektricne
mreze. Za zamjenu crijeva za dovod vode
Opasnost od pozara i strujnog udara.  kontaktirajte servis.
• Uredaj mora biti uzemljen.
• Provjerite podudaraju li se elektricni podaci na  1.3 Upotreba
nazivnoj plocici s elektricnim napajanjem. Ako  • Ovaj uredaj je namijenjen za upotrebu u
to nije slucaj, kontaktirajte elektricara.  kucanstvu i za slicne namjene kao sto su:
• Uvijek koristite pravilno ugradenu uticnicu sa  – Cajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni
zastitom od strujnog udara.        u prodavaonicama, uredima i drugim rad?
• Ne koristite adaptere s vise uticnica i produz?  nim prostorima
ne kabele.                        – Kuce za odmor (vikendice)
– Turisticki apartmani u ili izvan hotela,
motela i drugih vrsta smjestaja