Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 46500. Инструкция на русском языке

kayttoohje
Инструкция по
эксплуатации
bruksanvisning
Astianpesukone
Посудомоечная машина
Diskmaskin
ESL 46500

2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Lue lisaa osoitteessa www.electrolux.com
SISALLYS
Turvallisuusohjeet               2  Ruokailuvalineiden ja astioiden
Laitteen kuvaus                  5  jarjestaminen koneeseen          10
Kayttopaneeli                    5  Pesuohjelman valitseminen ja
Laitteen kaytto                  7  kaynnistaminen                  11
Vedenpehmentimen asettaminen     7  Pesuohjelmat                    12
Astianpesukoneen erikoissuolan kaytto  Hoito ja puhdistus            12
8  Kayttohairiot                   13
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen kaytto  Tekniset tiedot             15
9  Ymparistonsuojelu               16
Multitab-toiminto               10
Oikeus muutoksiin pidatetaan
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nama kayttoohjeet huolellisesti ennen  Yleiset turvallisuusohjeet
laitteen asentamista ja kayttoa:    • Ala muuta laitteen teknisia ominaisuuksia.
• Turvallisuutesi ja omaisuuden turvallisuu-  Olemassa on henkilovahinkovaara ja lait-
den vuoksi.                         teen vaurioitumisvaara.
• Ympariston suojelemiseksi.        • Noudata konetiskiaineen pakkaukseen
• Laitteen virheettoman kayton takaami-  merkittyja turvallisuusohjeita valttaaksesi
seksi.                              aiheuttamasta vahinkoa silmille tai suun
Sailyta nama ohjeet aina laitteen mukana,  tai nielun limakalvoille.
myos muuton yhteydessa tai laitteen vaih-  • Ala juo laitteessa olevaa vetta. Koneen si-
taessa omistajaa.                     salla voi olla konetiskiaineen jaamia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka  • Ala pida laitteen luukkua auki ilman val-
aiheutuvat laitteen virheellisesta asennuk-  vontaa. Taten valtetaan mahdolliset hen-
sesta tai kaytosta.                   kilovahingot eika luukkuun voida kaatua.
Lasten ja taitamattomien henkiloiden  • Ala istu tai seiso avoimen luukun paalla.
turvallisuus                        Kaytto
• Ala anna fyysisesti tai aisteiltaan rajoittu-  • Tama laite on tarkoitettu ainoastaan koti-
neiden tai muulla tavalla taitamattomien  talouskayttoon. Ala kayta laitetta muihin
tai kokemattomien henkiloiden, mukaan  tarkoituksiin henkilo- ja omaisuusvahinko-
lukien lapset, kayttaa laitetta. Ellei heidan  jen valttamiseksi.
turvallisuudestaan vastuussa oleva henki-  • Pese astianpesukoneessa vain konepe-
lo valvo ja opasta heita laitteen kaytossa.  suun soveltuvia tarvikkeita.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi  • Ala aseta laitteeseen, sen lahelle tai paalle
laitteella.                         syttyvia tuotteita tai syttyviin tuotteisiin
• Pida kaikki pakkausmateriaalit lasten ulot-  kostutettuja esineita. Olemassa on rajah-
tumattomissa. Olemassa on tukehtumis-  dys- tai tulipalovaara.
tai henkilovahinkovaara.          • Aseta veitset ja muut teravakarkiset esi-
• Sailyta kaikki pesuaineet turvallisessa pai-  neet ruokailuvalinekoriin karki alaspain.
kassa. Ala anna lasten koskea pesuainei-  Voit asettaa ne myos ylakoriin tai veitsiko-
siin.                               riin vaakasuoraan asentoon. (Kaikissa
• Pida lapset ja kotielaimet poissa laitteen  malleissa ei ole veitsikoria).
luota silloin, kun sen luukku on auki.  • Kayta ainoastaan astianpesukoneeseen
soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, veden-
pehmennyssuola ja huuhtelukirkaste).

electrolux 3
• Suola, jota ei ole tarkoitettu astianpesu-  • Tarkeaa!Noudata oheisen asennusop-
koneelle, vahingoittaa vedenpehmennin-  paan ohjeita seuraavissa toimenpiteissa:
ta.                                 – Laitteen asentaminen.
• Tayta suolasailio juuri ennen pesuohjel-  – Ovipaneelin asentaminen.
man kaynnistamista. Laitteeseen jaanyt  – Liitanta vesijohtoverkkoon ja viemariin.
suola voi aiheuttaa korroosiota tai muo-  • Varmista, etta laite asennetaan turvallis-
dostaa reian laitteen pohjaan.      ten rakenteiden alapuolelle ja lahelle.
• Ala aseta huuhtelukirkastesailioon mitaan  Varotoimet jaatymisen estamiseksi
muuta ainetta kuin huuhtelukirkastetta
(astianpesukoneen puhdistusainetta, nes-  • Laitetta ei saa asentaa tilaan, jossa lam-
temaista pesuainetta). Ne voivat vahin-  potila on alle 0 °C.
goittaa laitetta.                 • Valmistaja ei vastaa jaatymisvaurioista.
• Tarkista ennen ohjelman kaynnistamista,  Vesiliitanta
etta suihkuvarret pyorivat esteetta.  • Kytke laite vesijohtoverkkoon uusia letku-
• Laitteesta voi tulla kuumaa hoyrya, jos  ja kayttaen. Ala kayta vanhoja letkuja.
luukku avataan pesuohjelman ollessa  • Ala liita laitetta uuteen putkistoon tai put-
kaynnissa. Olemassa on palovammavaa-  kistoon, jota ei ole kaytetty pitkaan ai-
ra.                                 kaan. Anna veden juosta muutaman mi-
• Ala poista astioita laitteesta, ennen kuin  nuutin ajan ennen kuin liitat vedenottolet-
pesuohjelma on paattynyt.
kun.
Hoito ja puhdistus                  • Varmista, etta vesiletkut eivat joudu puris-
• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pisto-  tuksiin tai vaurioidu kun asennat laitetta.
ke pistorasiasta ennen kuin aloitat laitteen  • Varmista, etta vesiliitannat ovat tiiviit, jotta
puhdistuksen.                       niista ei vuoda vetta asennuksen jalkeen.
• Ala kayta tulenarkoja tai syovyttavia tuot-  • Varmista, etta letkut eivat vuoda kun kay-
teita.                              tat laitetta ensimmaisen kerran.
• Ala kayta astianpesukonetta ilman sihteja.  • Vedenottoletkussa on varoventtiili ja kak-
Tarkista, etta sihdit on asetettu oikein pai-  sinkertainen vaippa, jonka sisalla on virta-
kalleen. Jos sihdit on asennettu vaarin  johto. Vedenottoletku on paineenalainen
paikoilleen, pesutulos voi olla huono ja  vain veden virratessa. Jos vedenottoletku
laite voi vaurioitua.               alkaa vuotaa, varoventtiili katkaisee veden
• Ala suihkuta vetta tai kayta hoyrya laitteen  virtauksen.
puhdistamiseen. Ne voivat aiheuttaa sah-  – Ole varovainen liittaessasi vedenotto-
koiskun ja laitteen vaurioitumisen.   letkua:
– Ala laita vedenottoletkua tai varo-
Asennus                                  venttiilia veteen.
• Tarkista, ettei laitteessa ole vaurioita. Ala  – Jos vedenottoletku tai varoventtiili
asenna tai kytke vaurioitunutta laitetta  vaurioituu, irrota pistoke heti pistora-
sahkoverkkoon, ota yhteys jalleenmyy-  siasta.
jaan.                                 – Varoventtiililla varustetun vedenotto-
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen  letkun saa vaihtaa ainoastaan valtuu-
kuin asennat laitteen tai kaytat sita.  tettu huoltoliike.
• Ainoastaan pateva alan ammattilainen    Varoitus! Vaarallinen jannite.
saa suorittaa laitteen sahkoliitannan, put-
kiliitannat ja asennuksen. Taten valtetaan
laitteen rakennevauriot ja henkilovahingot.
• Tarkista, etta virtajohto on irrotettu pisto-
rasiasta asennuksen aikana.
• Ala poraa reikia laitteen sivupaneeliin. Po-
raaminen voi vaurioittaa hydrauliikka- ja
sahkoosia.