Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 46050. Инструкция на русском языке

................................................ .............................................
ESL 46050                HR PERILICA POSUDA       UPUTE ZA UPORABU      2
CS MYCKA NADOBI          NAVOD K POUZITI      16
RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ         ИНСТРУКЦИЯ ПО        31
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАШИНА
SK UMYVACKA              NAVOD NA POUZIVANIE  47

2  www.electrolux.com
SADRZAJ
1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
3. UPRAVLJACKA PLOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
4. PROGRAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
5. OPCIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
6. PRIJE PRVE UPORABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
7. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
8. SAVJETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
9. CISCENJE I ODRZAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
10. RJESAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
11. TEHNICKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
12. BRIGA ZA OKOLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
MISLIMO NA VAS
Hvala vam sto ste kupili Electrolux uredaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog
iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, mozete
biti sigurni znajuci da cete svaki put dobiti izvrsne rezultate.
Dobrodosli u Electrolux.
Posjetite nasu internetsku stranicu za:
Dobivanje savjeta o koristenju, prospekata, rjesavanju problema, servisnim informacija:
www.electrolux.com
Registriranje vaseg proizvoda za bolji servis:
www.electrolux.com/productregistration
Kupovinu dodatne opreme, potrosnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vas uredaj:
www.electrolux.com/shop
BRIGA O KUPCIMA I SERVIS
Preporucujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.
Kada se obracate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeci podaci.
Informacije mozete pronaci na nazivnoj plocici. Model, PNC, serijski broj.
Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.
Opce informacije i savjeti
Informacije o zastiti okolisa
Zadrzava se pravo na izmjene.

HRVATSKI  3
1.       SIGURNOSNE UPUTE
Prije postavljanja i uporabe uredaja, pazljivo pro?
citajte isporucene upute. Proizvodac nije odgovo?
ran ako nepravilno postavljanje i koristenje ure?
daja uzrokuje ozljede i ostecenja. Uvijek cuvajte
upute s uredajem, za naknadne potrebe.
1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba
UPOZORENJE
Opasnost od gusenja, ozljede ili trajne
nesposobnosti.
• Osobama, ukljucujuci i djecu, sa smanjenim fi?  UPOZORENJE
zickim, osjetilnim ili mentalnim funkcijama ili  Opasan napon.
osobama bez iskustva i znanja nikada  • Ako je crijevo za dovod vode osteceno,
nemojte dozvoliti da koriste uredaj. Njih  odmah iskopcajte utikac iz uticnice elektricne
prilikom rukovanja uredajem mora nadzirati ili  mreze. Za zamjenu crijeva za dovod vode
u rukovanje uredajem uputiti osoba odgovorna  kontaktirajte servis.
za njihovu sigurnost. Ne dozvolite djeci da se
igraju s uredajem.              Spajanje na elektricnu mrezu
• Svu ambalazu cuvajte izvan dohvata djece.
• Sve deterdzente cuvajte izvan dohvata djece.  UPOZORENJE
Opasnost od pozara i strujnog udara.
• Djecu i kucne ljubimce drzite podalje od vrata
uredaja dok su otvorena.        • Uredaj mora biti uzemljen.
• Provjerite podudaraju li se elektricni podaci na
1.2 Postavljanje                    nazivnoj plocici s napajanjem. Ako nisu, kon?
taktirajte elektricara.
• Odstranite svu ambalazu.        • Uvijek koristite pravilno postavljenu uticnicu sa
• Ne prikljucujte i ne koristite osteceni uredaj.  zastitom od strujnog udara.
• Uredaj nemojte postavljati na mjesta na  • Ne koristite adaptere s vise uticnica i produz?
kojima je temperatura manja od 0°C.  ne kabele.
• Pridrzavajte se uputa za postavljanje isporu?  • Pazite da ne ostetite utikac i kabel napajanja.
cenih s uredajem.                 Za zamjenu ostecenog kabela napajanja kon?
• Provjerite je li uredaj postavljen ispod i blizu  taktirajte ovlasteni servis ili elektricara.
sigurnih konstrukcija.          • Utikac kabela napajanja utaknite u uticnicu tek
po zavrsetku postavljanja. Osigurajte da se
Spajanje na dovod vode              uticnici nakon postavljanja moze lako pristupi?
ti.
• Pripazite da ne ostetite crijeva za vodu.  • Ne povlacite kabel napajanja kako biste izvukli
• Prije prikljucivanja uredaja na nove cijevi ili  utikac iz uticnice. Uvijek uhvatite i povucite
cijevi koje se dugo nisu koristile, pustite da vo?  utikac.
da tece dok nije potpuno cista.
• Prilikom prve uporabe uredaja, provjerite da  1.3 Koristite
nema curenja.
• Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i  • Ovaj uredaj je namijenjen za upotrebu u
oblogu s unutarnjim glavnim vodom.  kucanstvu i za slicne namjene kao sto su:
– Kuhinja za osoblje u prodavaonicama, ure?
dima i drugim radnim prostorima
– Farmama
– Za goste hotela, motela i drugih vrsta
smjestaja