Посудомоечная машина ELECTROLUX ESF 46710. Инструкция на русском языке

navod k pouziti
instrukcja obslugi
Инструкция по
эксплуатации
Mycka nadobi
Zmywarka do naczyn
Посудомоечная машина
ESF 46710

2  electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Vice o nas naleznete na adrese www.electrolux.com
Obsah
Bezpecnostni informace           2  Vyjmuti nadobi                   15
Popis spotrebice                 3  Myci programy                    16
Ovladaci panel                   4  Cisteni a udrzba                 16
Pri prvnim pouziti               5  Co delat, kdyz...                18
Nastaveni zmekcovace vody        5  Technicke udaje                  19
Pouziti soli do mycky            6  Poznamky pro zkusebny            19
Pouziti lesticiho prostredku     7  Instalace                        20
Denni pouzivani                  8  Vodovodni pripojka               21
Vkladani priboru a nadobi        9  Pripojeni k elektricke siti      23
Pouziti myciho prostredku       12  Poznamky k ochrane zivotniho prostredi
Funkce Multitab                 13                                   23
Volba a spusteni myciho programu     14
Zmeny vyhrazeny
Bezpecnostni informace
V zajmu sve bezpecnosti a spravneho  •Pokud je mycka v provozu, neotvirejte
chodu spotrebice si pred jeho instalaci a  dvere, mohla by uniknout horka para.
prvnim pouzitim pozorne prectete navod  • Dokud myci cyklus neskonci, nevytahujte
k pouziti vcetne rad a upozorneni. K  z mycky zadne nadobi.
ochrane pred nezadoucimi omyly a ne-  • Po pouziti odpojte mycku od zdroje napa-
hodami je dulezite, aby se vsechny oso-  jeni a vypnete privod vody.
by, ktere budou pouzivat tento   • Pokud by bylo zapotrebi spotrebic opravit,
spotrebic, seznamily s jeho provozem a  obratte se na autorizovaneho servisniho
bezpecnostnimi funkcemi. Tyto pokyny  technika, ktery by mel pouzit vyhradne ori-
uschovejte a zajistete, aby zustaly u  ginalni nahradni dily.
spotrebice i v pripade jeho prestehovani  • Nikdy se nepokousejte opravovat
na jine misto nebo prodeje dalsim oso-  spotrebic sami. Opravy provadene nezku-
bam, aby se tak vsichni uzivatele po ce-  senymi osobami mohou vest ke zraneni
lou dobu zivotnosti spotrebice mohli  nebo vaznemu poskozeni spotrebice. Ob-
radne informovat o jeho pouzivani a bez-  ratte se na mistni servisni stredisko. Vzdy
pecnosti.                          zadejte originalni nahradni dily.
Spravne pouzivani                   Vseobecne bezpecnostni informace
•Tato mycka je urcena k myti domaciho  •Tento spotrebic nesmeji pouzivat osoby
nadobi vhodneho pro myti v mycce.   (ani deti) se snizenymi fyzickymi nebo du-
•V mycce nepouzivejte zadna rozpouste-  sevnimi schopnostmi, bez patricnych zku-
dla. Mohla by zpusobit vybuch.      senosti a znalosti. Pri pouziti mycky je musi
• Noze a dalsi nacini s ostrymi spickami vkla-  sledovat osoby odpovedne za jejich bez-
dejte do kosicku na pribory spickou dolu,  pecnost, nebo jim davat prislusne pokyny.
nebo je polozte vodorovne do horniho ko-  •Myci prostredky mohou zpusobit chemic-
se.                                 ke popaleni oci, ust a hrdla. Muze dojit k
• Pouzivejte jen prostredky (myci     ohrozeni zivota! Dodrzujte bezpecnostni
prostredky, sul a lestidla) vhodne pro myc-  pokyny vyrobce myciho prostredku do
ky.                                 mycky.

electrolux  3
•Voda v mycce neni urcena k piti. Mohou v  • Vsechny obaly je nutne pred pouzitim
ni byt zbytky myciho prostredku.    mycky odstranit.
• Dbejte na to, aby byly dvere mycky vzdy  • Elektrickou a vodovodni instalaci, ktere
zavrene, s vyjimkou vkladani nebo vyjimani  jsou nezbytne k zapojeni teto mycky, smi
nadobi. Timto zpusobem zabranite tomu,  provadet pouze kvalifikovana osoba s
aby pres dvere nekdo zakopl a zranil se.  prislusnym opravnenim.
•Na otevrene dvere mycky si nesedejte, ani  •Zmena technickych parametru, nebo ja-
si na ne nestoupejte.               kakoli jina uprava spotrebice je z bezpec-
nostnich duvodu nebezpecna.
Detska pojistka
•Nikdy mycku nepouzivejte, pokud jsou
•Tento spotrebic smeji pouzivat pouze do-  elektricke pripojeni nebo vodovodni hadi-
spele osoby. Na male deti je treba dohled-  ce poskozene; nebo v pripade takoveho
nout, aby si se spotrebicem nehraly.  poskozeni ovladaciho panelu, pracovni
• Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti.  desky nebo podstavce, kdy je vnitrek
Hrozi nebezpeci uduseni.            spotrebice volne pristupny. Obratte se na
• Vsechny myci prostredky ulozte na bez-  mistni servisni stredisko, abyste se nevy-
pecne misto, kde k nim deti nemaji pristup.  stavovali moznemu nebezpeci.
• Jsou-li dvere mycky otevrene, nedovolte  • Zadnou stranu mycky nesmite vrtat, aby-
detem, aby se k mycce priblizovaly.  ste neposkodili vodovodni a elektricke
Instalace                             komponenty.
• Zkontrolujte, zda behem dopravy nedoslo  Upozorneni U elektricke a
k poskozeni mycky. Poskozeny spotrebic  vodovodni pripojky se peclive ridte
nikdy nepripojujte. Je-li mycka poskozena,  pokyny uvedenymi v prislusnych
obratte se na dodavatele.            odstavcich.
Popis spotrebice
1 Horni kos                         4 Davkovac myciho prostredku
2 Nastaveni tvrdosti vody           5 Davkovac lestidla
3 Zasobnik na sul                   6 Typovy stitek