Посудомоечная машина ELECTROLUX ESF 4600. Инструкция на русском языке

................................................ .............................................
ESF 4600ROW              RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ         ИНСТРУКЦИЯ ПО         2
ESF 4600ROX                 МАШИНА                ЭКСПЛУАТАЦИИ
ES LAVAVAJILLAS          MANUAL DE            20
INSTRUCCIONES
UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА    ІНСТРУКЦІЯ           37

2  www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
4. ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
5. РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
9. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ  3
1.       УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора  ными, соответствуют параметрам электро?
внимательно ознакомьтесь с приложенным  сети. В противном случае вызовите элект?
руководством. Производитель не несет ответ?  рика.
ственности за травмы и повреждения, полу?  • Включайте прибор только в установленную
ченные/вызванные неправильной установкой  надлежащим образом электророзетку с за?
и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы  щитным контактом.
данное руководство было у Вас под рукой на  • Не пользуйтесь тройниками и удлинителя?
протяжении всего срока службы прибора.  ми.
• Следите за тем, чтобы не повредить вилку
1.1 Безопасность детей и лиц с      и сетевой кабель. В случае необходимости
ограниченными возможностями         замены сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим сервисным центром.
ВНИМАНИЕ!
Существует риск удушья, получения  • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет?
ку только во конце установки прибора. Убе?
травм или стойких нарушений нетру?
доспособности.                дитесь, что после установки имеется до?
ступ к вилке.
• Не допускайте лиц, включая детей, с огра?  • Для отключения прибора от электросети не
ниченной чувствительностью, умственными  тяните за кабель электропитания. Всегда
способностями или не обладающих необ?  беритесь за саму вилку.
ходимыми знаниями, к эксплуатации прибо?  • Не беритесь за кабель электропитания или
ра. Они должны находиться под присмо?  за его вилку мокрыми руками.
тром или получить инструкции от лица, от?  • Данный прибор соответствует директивам
ветственного за их безопасность.  E.E.C.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните все упаковочные материалы вне  Подключение к водопроводу
досягаемости детей.
• Храните все средства для стирки вне дося?  • Следите за тем, чтобы не повредить шлан?
гаемости детей.                   ги для воды.
• Не подпускайте детей и домашних живот?  • Перед подключением прибора к новым или
ных к прибору, когда его дверца открыта.  давно не использовавшимся трубам дайте
воде стечь, пока она не станет чистой.
1.2 Установка                     • Перед первым использованием прибора
убедитесь в отсутствии протечек.
• Удалите всю упаковку.           • Наливной шланг оснащен предохранитель?
• Не устанавливайте и не подключайте при?  ным клапаном и оболочкой с внутренним
бор, если он имеет повреждения.   сетевым кабелем.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
прибор в помещениях с температурой ниже
0°C.
• Следуйте приложенным к прибору инструк?
циям по его установке.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ!
Существует риск пожара и пораже?
ния электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
• Прибор должен быть заземлен.          Опасное напряжение.
• Убедитесь, что параметры электропитания,  • Если наливной шланг поврежден, немед?
указанные на табличке с техническими дан?  ленно выньте вилку сетевого шнура из ро?