Посудомоечная машина ELECTROLUX ESF 45030 W. Инструкция на русском языке

kasutusjuhend
?олдану туралы
н?с?аулары
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція
Noudepesumasin
Ыдыс жу?ыш машина
Посудомоечная машина
Посудомийна машина
ESF 45030

42  electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
Содержание
Сведения по технике безопасности    Использование моющих средств     52
42  Функция Multitab                 54
Описание изделия                44  Выбор и запуск программы мойки     55
Панель управления               44  Программы мойки                  56
Перед первым использованием     46  Уход и чистка                    57
Установка смягчителя воды       46  Что делать, если ...             58
Использование соли для              Технические данные               60
посудомоечных машин             48  Установка                        60
Использование ополаскивателя     48  Подключение к водопроводу       61
Загрузка столовых приборов и посуды  Подключение к электросети       62
49  Охрана окружающей среды          62
П  р  а  в  о     н  а     и  з  м  е  н  е  ния сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для собственной безопасности и   • Не вынимайте посуду из посудомоеч?
правильной эксплуатации машины     ной машины до завершения програм?
перед ее установкой и использова?  мы мойки.
нием внимательно прочитайте на?  • Когда программа мойки закончится,
стоящее руководство. Всегда храни?  выньте вилку сетевого шнура из ро?
те настоящие инструкции вместе с   зетки и закройте кран подачи воды.
машиной, даже если передаете или  • Ремонтировать этот прибор разре?
продаете ее. Пользователи должны   шается только уполномоченному спе?
хорошо знать, как работает машина,  циалисту. Применяйте только ориги?
и правила безопасности при ее      нальные запасные части.
эксплуатации.                    • Не выполняйте ремонт самостоятель?
но во избежание получения травм и
Правильное применение                 повреждения прибора. Всегда обра?
• Данный прибор предназначен только   щайтесь в местный сервисный центр.
для бытового применения.
• Используйте прибор только для мытья  Общие правила техники безопасности
бытовой посуды, пригодной для посу?  • Лица (включая детей) с нарушенными
домоечных машин.                    физическими сенсорными или ум?
• Не заливайте в прибор никаких рас?  ственными способностями или с недо?
творителей. Опасность взрыва.       статком опыта или знаний не должны
• Ножи и прочие заостренные предметы  пользоваться данным прибором. Они
кладите в корзину для столовых при?  должны находиться под присмотром
боров острием вниз. Если это невоз?  или получать инструкции от лица, от?
можно, кладите их горизонтально в   ветственного за их безопасность.
верхнюю корзину.                  • Соблюдайте инструкции по технике
• Используйте только фирменную про?   безопасности от производителя мою?
дукцию для посудомоечных машин      щего средства для посудомоечных ма?
(моющее средство, соль, ополаскива?  шин, чтобы предотвратить ожоги глаз,
тель).                              рта и горла.
• Если открыть дверцу прибора во вре?  • Не пейте воду из посудомоечной ма?
мя его работы, из него может вырвать?  шины. В машине могут быть остатки
ся горячий пар. Опасность ожога кожи.  моющего средства.

electrolux  43
• Чтобы предотвратить травмы и не   • Подключение к электросети должно
споткнуться об открытую дверцу, все?  выполняться квалифицированным
гда закрывайте ее, если не пользуе?  компетентным лицом.
тесь машиной.                     • Подключение к сети водоснабжения и
• Не садитесь и не вставайте на откры?  канализации должно выполняться ква?
тую дверцу.                         лифицированным компетентным ли?
цом.
Безопасность детей                  • Не меняйте технические характери?
• Этим прибором могут пользоваться    стики или конструкцию этого изделия.
только взрослые. Следите за тем, что?  Риск получения травм или поврежде?
бы маленькие дети не играли с прибо?  ния изделия.
ром.                              •Не включайте машину:
• Храните все упаковочные материалы   – если повреждены кабель электропи?
в недоступном для детей месте. Су?    тания или шланги для воды,
ществует риск смерти от удушения.   – если панель управления, рабочая
• Храните все моющие средства в без?    поверхность или цоколь поврежде?
опасном месте. Не позволяйте детям    ны настолько, что стала доступной
прикасаться к моющим средствам.       внутренняя часть машины.
• Не подпускайте детей к посудомоеч?  Обращайтесь в местный авторизован?
ной машине, когда ее дверца открыта.  ный сервисный центр.
Установка                           • Не сверлите боковые стенки машины,
• Убедитесь, что машина не поврежде?  чтобы не повредить гидравлические
на при транспортировке. Не подклю?  или электрические компоненты.
чайте поврежденную машину. При не?   ВНИМАНИЕ! Строго
обходимости свяжитесь с поставщи?    придерживайтесь инструкций по
ком.                                 подключению к сетям электро- и
• Перед тем, как приступать к          водоснабжения.
эксплуатации, удалите всю упаковку.