Посудомоечная машина ELECTROLUX ESF 43005 W. Инструкция на русском языке

hasznalati utmutato
?олдану туралы
н?с?аулары
Инструкция по
эксплуатации
Mosogatogep
Ыдыс жу?ыш машина
Посудомоечная машина
ESF 43005

electrolux 33
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности    Загрузка столовых приборов и посуды
33                                   41
Описание изделия                36  Выбор и запуск программы мойки  41
Панель управления               37  Программы мойки                 42
Эксплуатация изделия            38  Уход и очистка                  43
Установка смягчителя для воды   38  Что делать, если ...             44
Использование соли для              Технические данные              47
посудомоечных машин             39  Охрана окружающей среды         47
Использование моющего средства и    Установка                       47
ополаскивателя                  40
Право на изменения сохраняется
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем приступать к установке и   опасность удушения или получения
использованию, прочтите внимательно   травм.
данное руководство:                 • Храните все моющие средства в без-
• для обеспечения личной безопасно-   опасном месте. Не позволяйте детям
сти и безопасности вашего имуще-    прикасаться к моющим средствам.
ства;                             • Не подпускайте детей и домашних
• для охраны окружающей среды.        животных к прибору, когда его дверца
• для обеспечения правильной работы   открыта.
прибора.
Всегда храните настоящую инструкцию  Общие правила техники
безопасности
вместе с прибором, даже если перево-
зите его на новое место или передаете  • Не изменяйте параметры данного
его другому лицу.                     прибора. Существует опасность полу-
Производитель не несет ответственно-  чения травм и повреждения прибора.
сти за повреждения, вызванные непра-  • Соблюдайте инструкции по технике
вильной установкой и использованием.  безопасности от производителя мою-
щих средств, чтобы предотвратить
Безопасность детей и лиц с            ожоги глаз, рта и горла.
ограниченными возможностями         • Не пейте воду из прибора. В приборе
• Не допускайте лиц, включая детей, с  могут оставаться частицы моющего
ограниченной чувствительностью, ум-  средства.
ственными способностями или не об-  • Не оставляйте прибор с открытой
ладающих необходимыми знаниями,     дверцей без надзора. Это предотвра-
к эксплуатации устройства. Они дол-  тит получение травмы и падение на
жны находиться под присмотром или   открытую дверцу.
получить инструкции от лица, ответ-  • Не садитесь и не вставайте на откры-
ственного за их безопасность.       тую дверцу.
• Дети должны быть под присмотром,  Эксплуатация
чтобы они не играли с прибором.
• Храните все упаковочные материалы  • Настоящий прибор предназначен
вне досягаемости детей. Существует  только для бытового применения. Не
используйте прибор для других целей

34 electrolux
- для предотвращения травм у людей  • Не используйте легковоспламеняю-
или ущерба собственности.           щиеся материалы или вещества, ко-
• Используйте прибор только для мы-   торые могут вызывать коррозию.
тья принадлежностей, пригодных для  • Не используйте прибор без фильт-
мытья в посудомоечных машинах.      ров. Убедитесь, что фильтры устано-
• Не кладите на прибор, рядом с ним   влены правильно. При неправильно
или внутрь него легковоспламеняю-   установленных фильтрах результаты
щиеся материалы или изделия, про-   мойки будут неудовлетворительными
питанные легковоспламеняющимися     и возможно повреждение прибора.
веществами. Существует опасность  • Не используйте для чистки прибора
взрыва или возгорания.              воду, подаваемую под давлением,
• Ножи и прочие заостренные предме-   или пар. Это может привести к пора-
ты кладите в корзину для столовых   жению электрическим током или по-
приборов острием вниз. Если это не-  вреждению прибора.
возможно, кладите их горизонтально  Установка
в верхнюю корзину или в корзину для
ножей. (Корзина для ножей есть не во  • Убедитесь, что прибор не поврежден.
всех моделях).                      Не устанавливайте и не подключайте
• Используйте только указанные про-   поврежденный прибор, обратитесь к
дукты для посудомоечных машин       поставщику.
(моющее средство, соль и ополаски-  • Удалите все упаковочные материалы
ватель).                            перед установкой и использованием
• Соль, не предназначенная для посу-  прибора.
домоечных машин, может повредить  • Подключение к электросети, сантех-
устройство для смягчения воды.      нические работы и установку должен
• Насыпайте в прибор соль до начала   выполнять только квалифицирован-
выполнения программы мойки. Ос-     ный специалист. Это предотвратит
тавшаяся в приборе соль может вы-   повреждение прибора и получение
звать коррозию или привести к возни-  травмы.
кновению отверстий в днище прибо-  • Убедитесь, что во время установки
ра.                                 вилка сетевого кабеля извлечена из
• Не заливайте в дозатор ополаскива-  розетки.
теля другие составы (средство для  • Чтобы не повредить гидравлические
чистки посудомоечных машин, жид-    и электрические компоненты, не
кое моющее средство и т.п.). Это мо-  сверлите боковые стенки прибора.
жет привести к повреждению прибо-  Меры по предотвращению
ра.                               замерзания
• Прежде чем запускать программу    • Не устанавливайте прибор в помеще-
мойки, убедитесь, что разбрызгивате-  ниях с температурой ниже 0°C.
ли могут свободно вращаться.      • Производитель не несет ответствен-
• Если открыть дверцу прибора во вре-  ность за повреждения, вызванные
мя выполнения программы мойки, из   воздействием мороза.
него может вырваться горячий пар.
Существует опасность ожога кожи.  Подключение к водопроводу
• Не извлекайте посуду из прибора, по-  • Для подключения к водопроводу и ка-
ка программа мойки не завершена.    нализации используйте новые шлан-
Уход и чистка                         ги. Не следует использовать бывшие
в употреблении шланги.
• Перед выполнением операций по     • Не подключайте прибор к новым тру-
чистке и уходу выключите прибор и   бам или к трубам, которыми долго не
извлеките вилку сетевого шнура из   пользовались. Спустите воду в тече-
розетки.                            ние нескольких минут и затем под-
ключайте наливной шланг.