Посудомоечная машина ELECTROLUX ESF2200DW. Инструкция на русском языке

kasutusjuhend
?олдану туралы
н?с?аулары
naudojimo instrukcija
Инструкция по
эксплуатации
Noudepesumasin
Ыдыс жу?ыш машина
Indaplove
Посудомоечная машина
ESF 2200 DW

2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie motteid aadressil www.electrolux.com
SISUKORD
Ohutusinfo                       2  Valige ja kaivitage pesuprogramm    9
Seadme kirjeldus                 4  Pesuprogrammid                  10
Juhtpaneel                       5  Puhastus ja hooldus              11
Seadme kasutamine                6  Mida teha, kui...                12
Noudepesusoola kasutamine        6  Tehnilised andmed                13
Pesu- ja loputusvahendi kasutamine    6  Jaatmekaitlus              14
Soogiriistade ja noude paigutamine    8  Paigaldamine               14
Jaetakse oigus teha muutusi
OHUTUSINFO
Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-  • Jargige pesuaine tootja antud ohutusjuhi-
sutusjuhend hoolega labi.             seid, et ara hoida silmade, suu ja neelu
• Et teaksite, kuidas tagada enda ja oma  poletust.
vara ohutus.                      • Arge mingil juhul jooge seadmes olnud
• Et aidata keskkonda.                vett. Seadmes voib olla pesuainejaake.
• Et teaksite, kuidas seda seadet oigesti  • Arge hoidke seadme ust lahti, kui seade
kasutada.                           on jarelvalveta. Nii valdite vigastusi ja lah-
Hoidke kasutusjuhend alati seadme lahedu-  tise ukse otsa komistamist.
ses, et see oleks kaeparast ka teise kohta  • Arge avatud uksel istuge ega seiske.
kolimisel voi siis, kui te seadme kellelegi tei-
sele annate.                        KASUTAMINE
Tootja ei vastuta vale paigaldamise voi eba-  • See seade on ette nahtud ainult kodu-
oige kasutuse tottu tekkinud kahjude eest.  seks kasutamiseks. Vigastuste ja varaliste
kahjude valtimiseks arge kasutage seadet
LASTE JA OHUSTATUD ISIKUTE            muudel eesmarkidel.
OHUTUS                              • Kasutage seadet ainult nende tarvikute
• Arge lubage seadet kasutada lastel ega  pesemiseks, mida on lubatud noudepe-
fuusilise voi vaimse puudega inimestel;  sumasinas pesta.
samuti isikutel, kel puuduvad selleks vaja-  • Arge pange suttivaid voi suttiva ainega
likud kogemused voi oskused. Kui nad  maardunud esemeid seadmesse, selle la-
siiski noudepesumasinaga tootavad,  hedusse voi peale. Plahvatuse voi tule-
peab neid juhendama voi jalgima isik, kes  kahju oht!
vastutab nende turvalisuse eest.  • Kasutage ainult noudepesumasinale so-
• Tuleb jalgida, et lapsed seadmega ei  bivaid tooteid (pesuainet, soola ja lopu-
mangiks.                            tusvahendit).
• Hoidke pakkematerjalid lastele kattesaa-  • Noudepesumasinale sobimatu sool voib
matus kohas. Lambumis- voi vigastusoht!  kahjustada veepehmendit.
• Hoidke koik pesuained kindlas kohas. Ar-  • Lisage sool enne pesuprogrammi kaivita-
ge lubage lastel pesuaineid puutuda.  mist. Seadmesse jaanud sool voib poh-
• Hoidke lapsed ja vaikesed koduloomad  justada roostet voi tekitada seadme poh-
seadmest eemal, kui selle uks on lahti.  ja augu.
• Arge kunagi taitke loputusvahendi jaoturit
ULDINE OHUTUS                         mone muu ainega (noudepesumasina
• Arge muutke seadme tehnilisi omadusi.  puhastusvahendi voi vedela pesuainega).
Sellega kaasneb vigastuste ja seadme  See voib seadet kahjustada.
kahjustamise oht.                 • Enne pesuprogrammi kaivitamist veendu-
ge, et pihustikonsool saab vabalt liikuda.

electrolux 3
• Kui avate ukse pesuprogrammi tootamise  • Veenduge, et parast paigaldamist sailib
ajal, voib ukse vahelt valja paiskuda kuu-  juurdepaas toitepistikule.
ma auru. Nahapoletusoht!          • Seadet vooluvorgust eemaldades arge
• Arge eemaldage nousid seadmest enne,  tommake toitekaablist. Tommake alati
kui pesuprogramm on loppenud.       toitepistikust.
PAIGALDAMINE                        PUHASTUS JA HOOLDUS
• Veenduge, et seadmel ei ole kahjustusi.  • Enne seadme puhastamist lulitage see
Kui seadmel on kahjustusi, arge seda  valja ja eemaldage toitejuhe seinakontak-
paigaldage ega uhendage, vaid poordu-  tist.
ge muuja poole.                   • Arge kasutage kergsuttivaid tooteid voi
• Enne seadme paigaldamist ja uhendamist  tooteid, mis voivad pohjustada korrosioo-
eemaldage sellelt kogu pakend.      ni.
• Elektri- ja veevorguuhendused ning sead-  • Arge kasutage noudepesumasinat ilma
me paigaldamine jaagu kvalifitseeritud  filtriteta. Veenduge, et filtrid on oigesti
tehniku hooleks. Nii hoiate ara seadme  paigaldatud. Vale paigaldus pohjustab
kahjustusi voi vigastusi.           ebarahuldavaid pesemistulemusi ja kah-
• Veenduge, et toitepistik on paigaldamise  justab masinat.
ajal seinakontaktist valjas.      • Arge kasutage seadme puhastamiseks
• Arge puurige noudepesumasina kulge-  vee- voi aurupihustit. Elektriloogi- voi
desse auke, sest nii voite seadme hu-  seadme kahjustamise oht!
draulilisi ja elektrilisi osi vigastada.
ETTEVAATUSABINOUD KULMUMISE
VEEUHENDUS                          VASTU
• Seadme veevorku uhendamiseks kasuta-  • Arge paigaldage masinat ruumi, mille
ge uusi voolikuid. Arge kasutage pruugi-  temperatuur on alla 0 °C.
tud voolikuid.                    • Tootja ei vastuta kulmumisest tingitud
• Arge uhendage seadet uute torudega voi  kahjustuste eest.
torudega, mida pole pikka aega kasuta-
tud. Laske veel moni minut joosta, seeja-  TEENINDUSKESKUS
rel uhendage sisselaskevoolik.    • Seadet tohib remontida voi parandada ai-
• Hoiduge veevoolikute muljumisest voi  nult kvalifitseeritud tootaja. Poorduge tee-
kahjustamisest, kui seadet paigaldate.  ninduskeskusesse.
• Vee lekkimise valtimiseks parast paigal-  • Kasutage ainult originaalvaruosi.
damist veenduge, et veeliitmikud on tihe-
dad.                              SEADME KORVALDAMISEKS
• Seadme esmakordsel kasutamisel veen-  • Vigastuste voi kahjustuste valtimiseks:
duge, et voolikutel pole lekkeid.   – Uhendage toitepistik pistikupesast lah-
ti.
ELEKTRIUHENDUS                        – Loigake toitekaabel seadme kuljest
• Seade peab olema maandatud.           lahti ja visake ara.
• Kontrollige, kas andmesildil toodud elek-  – Eemaldage ukse kaepide. Nii hoiate
trilised parameetrid vastavad vooluvorgu  ara voimaluse, et lapsed voi lemmikloo-
naitajatele.                          mad seadmesse kinni jaaks. Lambumi-
• Kasutage alati nouetekohaselt paigalda-  soht!
tud ohutut pistikupesa.             – Viige kasutatud seade kohalikku jaat-
•Arge kasutage mitmikpistikuid ega piken-  mete kogumispunkti.
duskaableid. Tuleoht!
• Arge asendage toitekaablit ega vahetage
seda. Poorduge teeninduskeskusesse.
• Jalgige, et te seadme taga olevat toite-
pistikut ja juhet ei muljuks ega vigastaks.