Электрическая плита с посудомоечной машиной CANDY Trio 9503/1 X. Инструкция на русском языке

RU
USINES DE ROSIERES - 30, rue Y. LACELLE - Rosieres - 18400 - Lunery - France

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора.
• Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с
нарушенными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего
опыта в том случае, если они находятся под наблюдением и проинструктированы относительно
безопасного использования бытового прибора, а также, если они осведомлены об имеющихся
опасностях.
• Эти устройства предназначены для домашнего использования и использования в схожих
условиях, например:
- Кухни для персонала в магазинах, офисах и на прочих местах работы;
- Фермы;
- Для использования клиентами в гостиницах, мотелях и прочих учреждениях временного
размещения граждан;
- Гостиницы, предоставляющие размещение и завтрак.
Применение устройства образом, отличным от домашнего использование или для целей,
отличных от обычного домашнего хозяйства, такое как использование в коммерческих целях
экспертами или специально обученными лицами не допускается даже в вышеуказанных
условиях.
Использование устройства с нарушением вышеизложенных условий может привести к
уменьшению срока службы устройства и лишить юридической силы гарантию производителя.
Любое повреждение устройство, отличное от повреждений и поломок, возникающих при
домашнем использовании или применении для целей ведения домашнего хозяйства (даже при
условии размещения устройства в зоне, предназначенной для ведения домашнего хозяйства)
не будет признаваться производителей в разрешенных законом пределах.
• ВНИМАНИЕ!
Ножи и другие столовые приборы с острыми концами должны размещаться в корзине острием
вниз или горизонтально.
• Если машина устанавливается на полу с ковровым покрытием,  проследите за тем, чтобы не
были закрыты вентиляционные отверстия в нижней части машины.
Проверьте, что обеспечивается удобный доступ к электрической розетке, к которой подключается
сетевой шнур машины.
• Посудомоечную машину следует подключать к водопроводной линии только с использованием
новых шлангов. Не используйте старые, бывшие в употреблении шланги.
• Давление воды в водопроводной линии должно находиться в пределах от 0,08 МПа до 0,8
МПа. Если давление в водопроводной линии ниже указанного минимального значения, следует
обратиться за советом в сервисный центр.
• Перед подключением данного электроприбора к электросети проверьте, что:
1. К электрической розетке правильно подсоединен провод заземления.
2. Нагрузочная способность электросети в вашей квартире соответствует мощности,
потребляемой машиной (указанна в паспортной табличке вашего электроприбора).
• ВНИМАНИЕ!
Проверьте, что ваш электроприбор правильно заземлен.
При отсутствии адекватного заземления вы почувствуете слабые удары электрического тока при
прикосновении к металлическим деталям машины. Это связано с тем, что в машине имеется
фильтр для подавления радиопомех.
• Фирма-изготовитель не несет ответственность за повреждения и убытки, возникшие вследствие
отсутствия заземления.
• Проследите за тем, чтобы посудомоечная машина не пережимала сетевые шнуры.
• При отсоединении вилки сетевого шнура от электрической розетки не тяните за шнур или за
саму машину
35 RU

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не рекомендуется использовать переходники, тройники и/или электрические удлинители.
• Не прикасайтесь к электроприбору мокрыми или влажными руками или ногами.
• Не пользуйтесь машиной, если на вас нет обуви.
• Не подвергайте электроприбор воздействию атмосферных явлений (дождь, солнце и т.д.).
• Не следует облокачиваться или садиться на открытую дверцу посудомоечной машины, так как
это может привести к опрокидыванию машины.
• В случае возникновения неисправности или отклонения от нормальной работы машину следует
выключить, закрыть кран подачи воды и не пытаться самостоятельно отремонтировать машину.
Ремонт машины должен выполняться только утвержденным специалистом по техническому
обслуживанию, который должен использовать при этом только фирменные запасные части.
Несоблюдение изложенных выше инструкций может привести к снижению безопасности машины
• Нельзя пить воду, остающуюся в машине или в посуде после окончания мытья посуды.
• Посудомоечная машина предназначена для мытья обычной домашней посуды.
Предметы, на которых имеются следы бензина, краски, коррозирующих химических веществ,
кислот или щелочей, а также предметы, содержащие стальную или железную стружку, нельзя
мыть в посудомоечной машине.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бытовой электроприбор и его открытые части во время работы могут
нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них.
• Чистка и обслуживание бытового прибора не должны выполняться детьми без надзора
взрослых.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приготовление пищи на варочной поверхности с использованием жира
или масла без надлежащего присмотра может быть опасным и может привести к пожару..
• НИКОГДА не пытайтесь погасить пламя водой. Выключите бытовой электроприбор, и накройте
пламя кры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность возгорания: не используйте варочную поверхность
для хранения на ней предметов. шкой, или огнестойкой тканью.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае появления на варочной поверхности трещины выключите
бытовой прибор, чтобы предотвратить поражение электрическим током..
• бытовой прибор во время работы нагреваются до высокой температуры. Соблюдайте
осторожность, не дотрагивайтесь до электронагревательных элементов, расположенных внутри
печи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открытые части бытового электроприбора во время его работы могут
нагреваться до высокой температуры. Не разрешайте подходить к нему маленьким детям.
• Не пользуйтесь для чистки стеклянной дверцы печи абразивными чистящими средствами и
острыми металлическими скребками, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою
очередь, может привести к растрескиванию стекла.
• Перед снятием ограждения печь должна быть выключена. После выполнения чистки
ограждение должно быть установлено на место, как написано в инструкции.
• Используйте только такой датчик температуры, который рекомендован для этой печи.
• Не пользуйтесь для чистки парогенератором.
• перед открыванием из крышки следует удалить с нее пролитую жидкость.
• перед закрыванием крышки дайте варочной поверхности остынуть.
• Не смотрите на галогенные ламы нагревательных элементов варочной поверхности (если они
есть).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой лампы
проверьте, что бытовой электроприбор выключен.
• если бытовой электроприбор устанавливается на основании, то необходимо принять
соответствующие меры для того, чтобы он не мог соскользнуть с основания.
• Электрическое подключение бытовой прибора должно быть выполнено с использованием
разъединительного устройства в соответствии с действующими правилами и нормами
электробезопасности.
36 RU