Посудомоечная машина CANDY CDP 5743. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Посудомоечная Машина
CDP 5743-07
10 комплектов посуды
Автоматическая программа

Внимательно прочтите               1) Информация по технике безопасности……………..1
данное руководство
2) Краткое руководство по эксплуатации………….…...5
Дорогой покупатель,                           3) Инструкции по эксплуатации…………………….…....6
Панель управления…………………………………... 6 ...
?   Перед тем как приступить к эксплуатации     Компоненты посудомоечной машины………….….. 6 ..
посудомоечной машины внимательно
прочтите данное руководство. Это           4) Перед первым использованием…………………...…7
поможет вам правильно использовать           А. Умягчитель воды…………………………………......7
посудомоечную машину.                        В. Загрузка соли в умягчитель воды……………...….7
?   Сохраните данное руководство, чтобы         С. Заполнение дозатора средства для
использовать его в будущем.                  ополаскивания……………………………………..….…8
?   Передайте данное руководство                D. Функция моющего средства………………..…….10
следующему владельцу посудомоечной
машины.                                    5) Загрузка посуды в корзины посудомоечной
машины……………………………………………………...12
В данном руководстве представлены               Меры предосторожности до и после выполнения
инструкции по технике безопасности,             загрузки корзин посудомоечной машины…………...12
эксплуатации и установке посудомоечной          Метод загрузки обычной посуды…………………..…13
машины, а также содержатся советы
относительно нахождения и устранения          6) Запуск программы мытья посуды…………………...15
неисправностей.                                 Таблица циклов мытья посуды………………….…...15
Включение посудомоечной машины……………...…16
Изменение программы………………………………....16
Перед тем как обратиться в               После окончания цикла мытья посуды………….…..17
сервисную службу                       7) Обслуживание и чистка…………………………….....18
Система фильтрации……………………………….….18
?   Информация, содержащаяся в разделе          Уход за посудомоечной машиной……………….….. 19.
"Нахождение и устранения
неисправностей" поможет вам решить         8) Инструкции по установке посудомоечной машины..21
некоторые наиболее часто возникающие         Расположение посудомоечной машины………….....21
проблемы самостоятельно.                     Подключение к электросети………………………...…21
Подключение к водопроводной линии……………....22
?   Если вы не можете решить возникшие          Запуск посудомоечной машины…………………...….23
проблемы самостоятельно, обратитесь за
помощью к профессиональному технику.       9) Нахождение и устранение неисправностей……...…24
Перед тем как обратиться в сервисную службу...….24
Коды ошибок…………………………………………...…27
ПРИМЕЧАНИЕ:                                     Техническая информация…………………………...…28
?   Производитель данного изделия проводит
политику постоянного                         Загрузка корзин в соответствии с нормой EN50242
усовершенствования выпускаемой им
продукции. Поэтому он оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию
выпускаемых им изделий без
предварительного уведомления.
?   Данное руководство также можно получить
у производителя или у поставщика.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации посудомоечной машины
строго соблюдайте описанные ниже меры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
предосторожности.
?  Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им
применений, таких как, например:
-  использование на кухне для персонала в магазинах, офисах и
других рабочих помещениях;
-  использование в загородных домах;
-  использование клиентами в отелях, мотелях и других жилых
помещениях;
-  использование в гостиницах типа "ночь и завтрак".
?  Данный электроприбор может использоваться детьми не младше 8
лет, а также людьми с физическими или психическим недостатками,
или людьми, не обладающими достаточным опытом и знаниями,
если эти лица находятся под наблюдением или получили инструкции
относительно эксплуатации электроприбора и знают об опасностях,
связанных с работой электроприбора. Не разрешайте детям играть с
электроприбором. Не разрешайте детям выполнять чистку или
обслуживание электроприбора без присмотра взрослых.
(Для EN60335-1)
?  Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, психическими или
умственными способностями или при отсутствии у них  опыта или
знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании  прибора лицом, отвечающим
за их безопасность.
?  Дети должны находиться под присмотром  для недопущения  игры с
прибором.(Для IEC60335-1)
?  Данный электроприбор предназначен только для бытовых
применений внутри помещения. Во избежание поражения
электрическим током не погружайте электроприбор, его сетевой
шнур или вилку шнура в воду или в другую жидкость.
?  Перед выполнением чистки или обслуживания электроприбора
выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки. Для
выполнения чистки посудомоечной машины используйте мягкий
мыльный раствор, а затем протрите поверхности сухой тканью.
1