Посудомоечная машина CANDY CDCP 8/Е-07. Инструкция на русском языке

Посудомоечная машина
Руководство по эксплуатации
CDCP 8 /E-07
CDCP 8 /ES-07

1)  Информация по безопасности  ..................................... 1
Прочтите данное
руководство                                2)  Краткое руководство по эксплуатации ....................... 2
3)  Инструкция по эксплуатации. ....................................... 3
Уважаемый покупатель!                                      Панель управления ........................................................... 3
Конструктивные особенности посудомоечной машины . 3
?  Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство
перед началом эксплуатации посудомоечной машины.
Это поможет вам использовать и обслуживать машину    4)  Перед первым использованием машины................... 4
надлежащим образом.                                     A.  Загрузка соли в отсек для умягчения воды ................ 4
?  Сохраните руководство для применения в будущем.         B.  Заполните Дозатор ополаскивателя .......................... 5
?  Передайте руководство следующему владельцу              C.  Действие моющего средства ...................................... 6
устройства.
В данном руководстве содержатся разделы с инструкциями   5)  Загрузка корзины посудомоечной машины ............... 8
по безопасности, инструкциями по эксплуатации и            На что нужно обратить внимание перед загрузкой и
установке, рекомендации по устранению неисправностей и     после загрузки корзин посудомоечной машины. ............ 9
т.п.                                                       Загрузка корзины. .............................................................. 9
Корзина для столовых приборов .................................... 10
6)  Начало программы мытья посуды ............................ 11
Таблица циклов мытья посуды ...................................... 11
Включение устройства .................................................... 11
Перед тем, как обратиться                     Изменение программы .................................................... 12
После окончания цикла мытья посуды .......................... 12
в службу сервиса
?  Раздел с рекомендациями по устранению                7)  Техническое обслуживание и очистка ...................... 13
неисправностей поможет вам самостоятельно решить        Система фильтрации ...................................................... 13
наиболее часто возникающие проблемы.                    Уход за посудомоечной машиной .................................. 14
?  Если вам не удастся устранить проблему
самостоятельно, необходимо обратиться к              8)  Инструкция по установке ............................................. 15
квалифицированному техническому специалисту.            Расположение устройства .............................................. 16
Подключение электропитания ........................................ 16
Подключение подачи воды ............................................. 16
Подключение сливного шланга. ..................................... 17
Запуск посудомоечной машины ..................................... 18
ПРИМЕЧАНИЕ:
9)  Рекомендации по устранению неисправностей ...... 19
?  Изготовитель, реализуя политику постоянного             Перед тем, как обратиться в службу сервиса ............... 19
усовершенствования и доработки изделия, может           Коды ошибок .................................................................... 20
вносить изменения без предварительного извещения.       Техническая информация............................................... 21
?  Данное руководство должно быть получено от
изготовителя или уполномоченного продавца.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  При использовании посудомоечной машины соблюдайте
приведенные ниже меры предосторожности:
?  Данное устройство предназначено для бытового применения и для схожих
применений, таких как:
- в кухонных зонах для работников магазинов, офисов и на других местах работы;
- в загородных домах;
- клиентами гостиниц, мини-отелей и других мест проживания;
- в гостиницах типа «постель и завтрак».
?  Устройство не предназначено для самостоятельной эксплуатации детьми, людьми с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями,
недостатком опыта и знаний; такие люди могут пользоваться устройством только под
присмотром лица, ответственного за их безопасность, которое разъяснит правила
пользования устройством и проследит за выполнением инструкций.
(Для IEC60335-1)
?  Данное устройство предназначено исключительно для бытового применения внутри
помещений. Для предотвращения опасности поражения электрическим током не
погружайте устройство, его шнур или вилку шнура в воду или другие жидкости.
?  Перед очисткой или техническим обслуживанием устройства выньте вилку шнура из
розетки. Используйте мягкую тряпку, смоченную водой с мягким мылом, после чего
используйте сухую тряпку для протирки устройства.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВА
?  Данное устройство должно быть заземлено. В случае неправильной работы или
поломки заземление снизит риск поражения электрическим током за счет обеспечения
линии электрического тока с наименьшим сопротивлением. Данное устройство
снабжено шнуром с проводником и вилкой, обеспечивающими заземление
оборудования.
?  Вилка должна включаться в розетку, установленную и заземленную в соответствии со
всеми действующими местными нормами и правилами.
?  Неправильное подключение шнура заземления оборудования может привести к
опасности поражения электрическим током. В случае сомнений относительно
корректности подключения устройства проконсультируйтесь с квалифицированным
электриком или представителем службы сервиса.
?  Не пробуйте изменить вилку, поставляемую вместе с устройством, если она не
подходит к розетке. Пригласите квалифицированного электрика, который установит
соответствующую розетку.
? 1-1 ?