Посудомоечная машина CANDY CDCP 6/E-07. Инструкция на русском языке

Посудомоечная машина
Руководство по эксплуатации
CDCP 6 /E-07
CDCP 6 /ES-07

1)  Информация по безопасности  ..................................... 1
Прочтите данное
руководство                                2)  Краткое руководство по эксплуатации ....................... 2
3)  Инструкция по эксплуатации. ....................................... 3
Уважаемый покупатель!                                      Панель управления ........................................................... 3
Конструктивные особенности посудомоечной машины . 3
?  Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство
перед началом эксплуатации посудомоечной машины.
Это поможет вам использовать и обслуживать машину    4)  Перед первым использованием................................... 4
надлежащим образом.                                     A.  Загрузка соли в отсек для умягчения воды ................ 4
?  Сохраните руководство для применения в будущем.         B.  Дозатор ополаскивателя ............................................. 5
?  Передайте руководство следующему владельцу              C.  Моющее средство ........................................................ 6
устройства.
В данном руководстве содержатся разделы с инструкциями   5)  Загрузка корзины посудомоечной машины ............... 8
по безопасности, инструкциями по эксплуатации и            На что нужно обратить внимание перед загрузкой и
установке, рекомендации по устранению неисправностей и     после загрузки корзин
т.п.                                                       посудомоечной машины. .................................................. 9
Загрузка корзины. .............................................................. 9
Корзина для столовых приборов .................................... 10
6)  Начало программы мытья посуды ............................ 11
Таблица циклов мытья посуды ...................................... 11
Перед тем, как обратиться                     Включение устройства .................................................... 11
Изменение программы .................................................... 12
в службу сервиса                              После окончания цикла мытья посуды .......................... 12
?  Раздел с рекомендациями по устранению
неисправностей поможет вам самостоятельно решить     7)  Техническое обслуживание и очистка ...................... 13
наиболее часто возникающие проблемы.                    Система фильтрации ...................................................... 13
Уход за посудомоечной машиной .................................. 14
?  Если вам не удастся устранить проблему
самостоятельно, необходимо обратиться к
квалифицированному техническому специалисту.         8)  Инструкция по установке ............................................. 15
Расположение устройства .............................................. 16
Подключение электропитания ........................................ 16
Подключение подачи воды ............................................. 16
Подключение сливного шланга. ..................................... 17
ПРИМЕЧАНИЕ:                                                Запуск посудомоечной машины ..................................... 18
?  Изготовитель, реализуя политику постоянного          9)  Рекомендации по устранению неисправностей ...... 19
усовершенствования и доработки изделия, может           Перед тем, как обратиться в службу сервиса ............... 19
вносить изменения без предварительного извещения.
Коды ошибок .................................................................... 20
?  Данное руководство должно быть получено от              Техническая информация............................................... 21
изготовителя или уполномоченного продавца.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!                   При использовании посудомоечной
машины соблюдайте приведенные ниже
меры предосторожности:
?  Данное устройство предназначено для бытового применения и для
схожих применений, таких как:
- в кухонных зонах для работников магазинов, офисов и на других
местах работы;
- в загородных домах;
- клиентами гостиниц, мини-отелей и других мест проживания;
- в гостиницах типа «постель и завтрак».
?  Устройство не предназначено для самостоятельной эксплуатации
детьми, людьми с ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями, недостатком опыта и знаний; такие
люди могут пользоваться устройством только под присмотром лица,
ответственного за их безопасность, которое разъяснит правила
пользования устройством и проследит за выполнением инструкций.
(Для IEC60335-1)
?  Данное устройство предназначено исключительно для бытового
применения внутри помещений. Для предотвращения опасности
поражения электрическим током не погружайте устройство, его шнур
или вилку шнура в воду или другие жидкости.
?  Перед очисткой или техническим обслуживанием устройства выньте
вилку шнура из розетки. Используйте мягкую тряпку, смоченную
водой с мягким мылом, после чего используйте сухую тряпку для
протирки устройства.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВА
?  Данное устройство должно быть заземлено. В случае неправильной
работы или поломки заземление снизит риск поражения
электрическим током за счет обеспечения линии электрического тока
с наименьшим сопротивлением. Данное устройство снабжено
шнуром с проводником и вилкой, обеспечивающими заземление
оборудования.
?  Вилка должна включаться в розетку, установленную и заземленную в
соответствии со всеми действующими местными нормами и
правилами.
?  Неправильное подключение шнура заземления оборудования может
привести к опасности поражения электрическим током. В случае
сомнений относительно корректности подключения устройства
проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или
представителем службы сервиса.
?  Не пробуйте изменить вилку, поставляемую вместе с устройством,
если она не подходит к розетке. Пригласите квалифицированного
электрика, который установит соответствующую розетку.
? 1-1 ?