Посудомоечная машина BOSCH SGI 09T15EU. Инструкция на русском языке

Напечатано в России / май 2006 / 300 / GM2302  Оригинал: 9000 078 297 (8503) de  RUS  Инструкция по эксплуатации  B
901155
RUS
SGI 09T15
Инструкция по эксплуатации
b

СОДЕРЖАНИЕ
Указания по технике безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Знакомство с посудомоечной машиной  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Перед началом эксплуатации посудомоечной машины  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Регулировка смягчителя воды  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Загрузка специальной соли  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Загрузка ополаскивателя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Посуда, которую нельзя мыть в посудомоечной машине  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Укладка посуды в посудомоечную машину  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Моющие средства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Программа автоматического мытья с использованием
комбинированных средств «3 в 1»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
serve@Home  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка посудомоечной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Обзор программ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Опции/стандартные установки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Информация о ходе программы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Информация для бортового компьютера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Техническое обслуживание и уход  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Поиск и устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Сервисная служба  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Дополнительные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Монтаж посудомоечной машины  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Указания по утилизации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели
продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!
атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен!
ностей их эксплуатации.
Данная инструкция по эксплутации распространяется также на модель SGS 09S35EU.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.  1

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При поставке                       При монтаже
–  Проверьте упаковку и посудомоечную  –  Установку и подключение посудомоеч7
машину сразу же после получения на  ной машины следует выполнять в со7
предмет наличия повреждений, полу7  ответствии с инструкцией по монтажу.
ченных при транспортировке. Не на7  –  При выполнении монтажных работ по7
чинайте эксплуатировать посудомо7  судомоечная машина не должна быть
ечную машину, если она имеет по7   подключена к электрической сети.
вреждения. Сразу же обратитесь по  –  Убедитесь, что система заземления в
этому поводу к Вашему поставщику.  квартире выполнена в соответствии с
–  Утилизация упаковочного материала  действующими предписаниями.
должна производиться в соответствии  –  Электропитание должно соответство7
с действующими предписаниями.      вать данным, приведенным на таблич7
–  Гофрированный картон состоит пре7  ке с характеристиками, которая зак7
имущественно из макулатуры.        реплена на посудомоечной машине.
–  Детали из стиропора (полистирольный  –  Для подключения Вашей посудомоеч7
пенопласт) не содержат фтористых и  ной машины к сети serve@Home Вам
хлористых соединений углерода.     необходима специальная принадлеж7
–  Полиэтиленовая пленка (РЕ) отчасти  ность – системный интерфейс (Вы мо7
состоит из вторичного сырья.       жете приобрести его в специализиро7
–  Деревянные рамы (если они имеются)  ванном магазине). Пожалуйста,
не подвергались обработке.         вставьте его в соответствии с прила7
–  Крепежные ленты (если они имеются)  гаемой инструкцией по монтажу в
состоят из полипропилена (РР).     гнездо на передней стороне посудо7
моечной машины.
–  При встраивании посудомоечной ма7
шины в колонну ее следует закрепить
надлежащим образом и дополнитель7
но прикрепить к задней стенке шкафа.
–  Чтобы гарантировать устойчивость
при установке полновстраиваемой и
встраиваемой посудомоечной маши7
ны, такую посудомоечную машину
располагайте только под сквозной
столешницей, которая соединена с
соседними шкафами.
–  После установки посудомоечной ма7
шины должен быть обеспечен свобод7
ный доступ к розетке, к которой под7
ключена вилка сетевого шнура от по7
судомоечной машины.
2     Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.