Посудомоечная машина BEKO DFS 39020 X. Инструкция на русском языке

tum siyah yaz?lar matbaaya giderken
gonderilmiyor.
At?l?m rmas? bas?yor
Посyдoмoeчнaя
мaшинa
Инcтpyкция по                   DFS39020X
зкcплyaтaции

Пожалуйста, сначала прочтите данное руководство пользователя!
Уважаемый покупатель!
Мы надеемся, что ваша машина, изготовленная на современном
производстве и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит вам
наилучшие результаты.
Внимательно и полностью изучите руководство до пользования изделием и
держите его под рукой в качестве справочного пособия. В случае передачи
изделия отдайте и руководство пользователя.
Руководство пользователя поможет вам легко и безопасно
пользоваться изделием.
• Прочитайте руководство пользователя перед установкой и пуском машины.
• Всегда следуйте правилам техники безопасности.
• Храните это руководство пользователя в легкодоступном месте для
последующего использования в справочных целях.
• Кроме того, прочитайте другие документы, поставляющиеся в комплекте с
изделием.
Помните, что данное руководство пользователя может применяться
для многих других моделей. Различия между моделями будут указаны в
руководстве.
Описание символов
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие символы:
Важная информация или полезные советы по эксплуатации
Предупреждение об опасных ситуациях для жизни людей и
имущества
Предупреждение о возможности поражения электрическим
током
Упаковочные материалы изделия изготовлены из материалов,
подлежащих вторичной переработке, в соответствии с
местными нормативами и правилами касательно защиты
окружающей среды.
Не утилизируйте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими
отходами. Отнесите их в один из пунктов приема упаковочных материалов,
назначенных местными органами власти.
This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

СОДЕРЖАНИЕ
1. Посудомоечная машина          3   5. Эксплуатация изделия          24
Обзор                            3   Кнопки                           25
Подготовка машины                25
2. Правила техники                   Выбор программ                   25
безопасности                     5   Дополнительные функции           27
Общие правила безопасности       5   Чистка машины                    28
Назначение изделия               6   Программирование времени мытья   29
Безопасность детей               7   Запуск программы                 30
3. Установка                     8   Блокировка от детей              30
Выбор места для установки        8   Отмена программы                 31
Подключение к водопроводной сети   8  Индикатор соли (  )             31
Подключение к сливу воды         9   Индикатор ополаскивателя (  )    31
Регулировка ножек                9   Окончание программы              31
Aquasafe+                       10   Предупреждение об отключении воды 31
Подключение к электрической сети   10  Предупреждение о переполнении   32
Начальный период использования   10  6. Обслуживание и чистка         33
Утилизация упаковочных материалов  11  Чистка внешней поверхности изделия 33
Транспортировка изделия         11   Чистка внутренних частей машины   33
Соответствие Директиве ЕС об         Чистка фильтров                  33
ограничении содержания вредных       Чистка фильтра шланга            34
веществ (RoHS):                 11
Чистка крыльчаток                35
4. Предварительная мойка        12   Верхняя крыльчатка               35
Рекомендации по экономии             7. Устранение неполадок          36
электроэнергии                  12
Система смягчения воды          12
Настройка системы смягчения воды  12
Добавление соли                 13
Моющее средство                 14
Добавление моющего средства     14
Таблетированные моющие средства  15
Ополаскиватель                  16
Корзина для столового серебра   19
Складные решетки нижней корзины
(2 штуки)                       19
Складные решетки нижней
корзины (4 & 8 штуки)           20
Регулирование высоты
нагруженной верхней корзины     21
Регулирование высоты
нагруженной верхней корзины     22
Регулирование высоты
пустой верхней корзины          23