Полновстраиваемая посудомоечная машина ASKO D 5544 FI. Инструкция на русском языке

Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение этого качественного изделия
производства компании ASKO.
Надеемся, что эта машина прослужит вам долго. Строгость линий,
высокое качество и возможность ежедневного использования — вот
отличительные черты скандинавской техники. Благодаря этим
характеристикамвсе наши товары пользуются огромнойпопулярностью
в мире.
Чтобы оценить все преимущества новой посудомоечной машины, перед
ее использованием ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации. В
них также содержится информация об охране окружающей среды.
Инструкция по эксплуатации
Посудомоечная машина
ASKO D5544 SOF FI

СОДЕРЖАНИЕ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ                           2      ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ                                НЕИСПРАВНОСТЕЙ                             16
БЕЗОПАСНОСТИ                                3      ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО
ПЕРЕД ПЕРВОЙ МОЙКОЙ                         4      ЗАПУСКА                                    20
ЗАГРУЗКА МАШИНЫ                             5      ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ                     21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ                        УСТАНОВКА                                  22
МАШИНЫ                                      8      СЕРВИС                                     24
НАСТРОЙКИ                                  11      ТАБЛИЦА ПРОГРАММ                           26
УХОД И ОЧИСТКА                             14      ВАШИ ЗАМЕТКИ                               27
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель оборудована сенсорными кнопками, при нажатии которых раздаются звуковые сигналы (см. главу
«Настройки»).
7 8
1      2          3  4        5 6      9     10    11     12            13
1   Рабочий режим и режим         6   Таблетка (моющее средство     10 Длительная сушка
ожидания                          «3 в 1» или «все в одном»)    11 Зaдepжкa Cтapтa
2   Переключатель программ        7   Индикатор соли                12 Уcтaн.вpeмя (для программы
3   Символ программы              8   Блокировка кнопок для             Пo вpeмeни)
4   Дисплей                           защиты от детей               13 Start/Stop
5   Индикатор ополаскивателя      9   Высокая температура
ВНИМАНИЕ!
• Если кнопки не нажимаются в течение двух минут, подсветка панели переходит в энергосберегающий режим.
Чтобы повторно активировать панель, закройте и откройте дверцу либо нажмите кнопку включения и режима
ожидания.
2

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ                                        ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и
Не подпускайте детей к посудомоечной машине. В
сохраняйте ее в надежном месте!
ней используется едкое моющее средство!
• Посудомоечную машину запрещено использовать в
любых целях, не указанных в этих инструкциях по   Храните моющее средство и ополаскиватель в
эксплуатации.                                     недоступном для детей месте. При их проглатывании
незамедлительно выпейте один-два стакана молока
• Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только
или воды. Не пытайтесь вызвать рвоту. Обратитесь
посуду.
к врачу! При попадании моющего средства в глаза
• Не оставляйте дверцу машины открытой, поскольку
промывайте их большим количеством воды в течение
о нее можно споткнуться.
15 минут.
• Применяйте только моющие средства,
предназначены для посудомоечных машин!           Блокировка кнопок для защиты от детей (Kid Safe™)
• Размещайте ножи и другие острые предметы так,    Блокировка кнопок предотвращает запуск
чтобы они не могли поранить людей и повредить    посудомоечной машины детьми (см. раздел
машину.                                          «Настройки»).
• Машина не предназначена для использования        ХРАНЕНИЕ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ И
людьми (даже детьми) с ограниченными
физическими или умственными способностями или    ТРАНСПОРТИРОВКА
не имеющими достаточного опыта и знаний. Лицо,   • Храните машину в помещении с температурой выше
отвечающее за их безопасность, должно провести     0 °С.
для них инструктаж по эксплуатации машины.       • Не перевозите машину на дальние расстояния при
• Не разрешайте детям играть с машиной.              сильных морозах.
• Замену поврежденного сетевого кабеля должен      • При транспортировке машина должна либо стоять,
выполнять только квалифицированный электрик.       либо лежать на задней стенке.
• Эту посудомоечную машину разрешено               ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ
использовать только в домашних или близких к ним
Если в машину набрано слишком много воды, система
условиях, например:
защиты от перелива перекрывает подачу воды и
- на кухнях для персонала в магазинах, офисах и
начинает откачивать ее. В этом случае нужно
других рабочих помещениях;
перекрыть систему подачи воды и обратиться в
- на фермах;
сервисный центр.
- в учреждениях гостиничного типа;
ОЧИСТКА
- в гостиницах с полупансионом.
• Не загружайте в машину посуду с остатками        Края дверцы можно чистить только слегка влажной
растворителей. Это может привести к взрыву. Также  тканью. Не используйте для этого пульверизаторы.
в машине запрещено мыть посуду, покрытую золой,  Влага может попасть в замок, в котором есть
воском или смазкой.                              электрические детали.
УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
УСТАНОВКА
Просьба соблюдать требования местных нормативных
См. раздел «Установка».
актов в части сортировки утилизируемых материалов.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
УТИЛИЗАЦИЯ
• Длинные и острые предметы помещайте в подставку
• Перед утилизацией машины в связи с окончанием
для ножей.
срока службы необходимо предотвратить
• Всегда закрывайте дверцу и запускайте программу
возможность ее дальнейшего использования. Для
сразу после загрузки моющего средства.
этого вытяните шнур питания и обрежьте его как
• Если дверца посудомоечной машины открыта, не
можно короче.
подпускайте к ней детей. Внутри может оставаться
• Посудомоечная машина изготовлена с учетом
моющее средство!
возможности ее утилизации, о чем свидетельствует
• Не позволяйте детям пользоваться посудомоечной     соответствующая маркировка.
машиной или играть с ней. Будьте особо бдительны,
• Чтобы узнать, как и куда сдать машину на
когда дверца открыта.
переработку, обращайтесь в местные компетентные
органы.
3