Посудомоечная машина ASKO D 5436 W. Инструкция на русском языке

Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение этого качественного изделия
производства компании ASKO.
Надеемся, что эта машина прослужит вам долго. Строгость линий, высокое
качество и возможность ежедневного использования — вот отличительные
черты скандинавской техники. Благодаря этим характеристикам все наши
товары пользуются огромной популярностью в мире.
Чтобы оценить все преимущества новой посудомоечной машины, перед
ее использованием ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации. В них
также содержится информация об охране окружающей среды.
Инструкция по эксплуатации
Посудомоечная машина
ASKO D5436

Содержание
Панель управления                           2      Поиск и устранение неисправностей          15
Указания по технике безопасности            3      Информация для тестового запуска           18
Перед первой мойкой                         4      Техническая информация                     19
Загрузка машины                             5      Установка                                  20
Использование посудомоечной                        Сервис                                     23
машины                                      7      Таблица программ                           25
Настройки                                  10      Ваши заметки                               26
Уход и очистка                             13
Панель управления
Для включения машины нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания, пока не загорится подсветка дисплея.
4        5
10
3                        6
11
START
STOP
2                                7
PR OG
1                            13                        16
14            15
8                9                 12
1   Переключатель программ        7   Пoлocкaниe                    13  Блокировка кнопок для защиты
2   Aвтoмaтичecкaя                8   Высокая температура               от детей
3   Интeнcивнaя                   9   Длительная сушка              14  Индикатор соли
4   Hopмaльнaя                    10  Start/Stop                    15  Индикатор ополаскивателя
5   Экологичная                   11  Дисплей                       16  Таблетка (моющее средство «3 в
6   Быcтpaя                       12  Зaдepжкa Cтapтa                   1» или «все в одном»)
Панель оборудована сенсорными кнопками, при нажатии которых раздаются звуковые сигналы (см. главу «Настройки»).
ВНИМАНИЕ!
•  Если кнопки не нажимаются в течение двух минут, дисплей переходит в режим ожидания для экономии энергии. Его яркость
при этом уменьшается. Чтобы снова активировать дисплей, нажмите один раз переключатель программ или любую кнопку
выбора параметров.
2

Указания по технике
безопасности
Общие положения                                    Блокировка дверцы для защиты детей (Kid Lock™)
(только в некоторых моделях)
•  Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте
ее в надежном месте!                             Блокировка дверцы позволяет закрывать посудомоечную
•  Посудомоечную машину запрещено использовать в любых  машину, чтобы дети не смогли ее открыть. Чтобы установить
целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации.  блокировку, надавите на затвор дверцы и с помощью отвертки
переведите шлиц винта в вертикальное положение (в левом
•  Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только посуду.
верхнем углу дверцы). Чтобы открыть дверцу, сдвигайте белую
•  Не оставляйте дверцу машины открытой, поскольку о нее  пластмассовую защелку влево (см. рисунок ниже), надавливая
можно споткнуться.
на затвор. Чтобы снять блокировку, верните шлиц винта в
•  Применяйте только моющие средства, предназначены для  горизонтальное положение.
посудомоечных машин!
•  Эта машина пригодна для использования детьми в
возрасте 8 лет и старше, людьми с ограниченными                                     Закрыто
физическими или умственными способностями, слабой
памятью, а также людьми, не имеющими достаточного                                   Открыто
опыта и знаний. Использование машины этими людьми
возможно лишь под присмотром или после прохождения
инструктажа по эксплуатации машины и возможным
рискам. Запрещается очистка машины детьми без
присмотра.
•  Не разрешайте детям играть с машиной.
•  Замену поврежденного сетевого кабеля должен выполнять
только квалифицированный электрик.
•  Эта посудомоечная машина предназначена для
использования в домашнем хозяйстве и подобных
условиях.
•  Не загружайте в машину посуду с остатками       Блокировка кнопок для защиты от детей (Kid Safe™)
растворителей. Это может привести к взрыву. Также в  Блокировка кнопок предотвращает запуск посудомоечной
машине запрещено мыть посуду, покрытую золой, воском  машины детьми (см. раздел «Настройки»).
или смазкой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!                               Хранение в зимнее время и
Ножи и другие острые предметы необходимо располагать  транспортировка
острием вниз в корзине для столовых приборов или  •  Храните машину в помещении с температурой выше 0 °С.
горизонтально в других корзинах.
•  Не перевозите машину на дальние расстояния при сильных
морозах.
•  При транспортировке машина должна либо стоять, либо
Установка                                            лежать на задней стенке.
См. раздел «Установка».
Функция защиты от переполнения
Безопасность детей
Если в машину набрано слишком много воды, система защиты
•  Всегда закрывайте дверцу и запускайте программу сразу  от перелива перекрывает подачу воды и начинает откачивать
после загрузки моющего средства.                 ее. В этом случае нужно перекрыть систему подачи воды и
•  Если дверца посудомоечной машины открыта, не    обратиться в сервисный центр.
подпускайте к ней детей. Внутри может оставаться моющее
средство!                                        Очистка
•  Не позволяйте детям пользоваться посудомоечной
машиной или играть с ней. Будьте особо бдительны, когда  Края дверцы можно чистить только слегка влажной тканью.
дверца открыта.                                  Не используйте для этого пульверизаторы. Влага может
попасть в замок, в котором есть электрические детали.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не допускайте детей к посудомоечной машине. В ней  Упаковочный материал
используется едкое моющее средство!               Просьба соблюдать требования местных нормативных актов
Храните моющее средство и ополаскиватель в недоступном  в части сортировки утилизируемых материалов.
для детей месте. При их проглатывании незамедлительно
выпейте один-два стакана молока или воды. Не пытайтесь  Утилизация
вызвать рвоту. Обратитесь к врачу! При попадании моющего
средства в глаза промывайте их большим количеством воды  •  Перед утилизацией машины в связи с окончанием срока
в течение 15 минут.                                 службы необходимо предотвратить возможность ее
дальнейшего использования. Для этого вытяните шнур
питания и обрежьте его как можно короче.
•  Посудомоечная машина изготовлена с учетом возможности
ее утилизации, о чем свидетельствует соответствующая
маркировка.
•  Чтобы узнать, как и куда сдать машину на переработку,
обращайтесь в местные компетентные органы.
3