Посудомоечная машина AEG FAVORIT 88020 VI. Инструкция на русском языке

FAVORIT 88020 VI
Notice d'utilisation              Lave-vaisselle
Инструкция по               Посудомоечная
эксплуатации                         машина

2    Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualite.
Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez
lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser
correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous
recommandons de conserver cette notice a proximite pour une utilisation rapide et
optimale. Si l'appareil devez etre vendu ou cede a une autre personne, assurez-vous
que la notice d'utilisation l'accompagne.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.
Sommaire
Notice d'utilisation             3     Activation/desactivation de la fonction
Consignes de securite            4     Multitab                     20
Utilisation                   4  Programmes de lavage           21
Consignes de securite        4  Selection et depart d'un programme de lavage
Securite des enfants          5                                 23
Installation                  5  Dechargement du lave-vaisselle   24
Description de l'appareil        6  Entretien et nettoyage          25
Bandeau de commande              7     Nettoyage des filtres        25
Mode programmation            8    Nettoyage des bras d'aspersion     26
Signaux sonores               9    Nettoyage de la carrosserie      26
Premiere utilisation             9     Nettoyage interne            26
Reglage de l'adoucisseur d'eau   10    En cas d'absence prolongee      26
Precautions contre le gel
27
Reglage manuel               10    Transport de l'appareil      27
Reglage electronique         10
Utilisation du sel regenerant   11  Que faire si…                   27
Utilisation du liquide de rincage   12  Caracteristiques techniques   29
Reglage de la dose de liquide de rincage  Conseils pour les organismes de test   29
13  Instructions d'installation    30
Utilisation quotidienne         13  Installation                    30
Rangement des couverts et de la vaisselle  Fixation                 31
14    Mise a niveau                31
Panier inferieur             15  Raccordement a l'arrivee d'eau   31
Panier a couverts            15    Raccordements a l'arrivee d'eau     31
Panier superieur             17    Tuyau d'arrivee d'eau avec soupape de
Reglage de la hauteur du panier superieur  securite             32
18    Raccordement du tuyau de vidange      32
Utilisation du produit de lavage   18  Branchement electrique       34
Versez le produit de lavage dans le  En matiere de protection de l'environnement
compartiment correspondant      19                              34
Fonction "Tout en 1"            20     Materiaux d'emballage        34
Sous reserve de modifications

3
Notice d'utilisation
Lors de sa fabrication, cet appareil a ete construit selon des normes, directives et/ou decrets
pour une utilisation sur le territoire francais.
Pour la securite des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environ-
nement, vous devez d’abord lire imperativement les preconisations suivantes avant
toute utilisation de votre appareil.
AVERTISSEMENT
Pour eviter tout risque de deterioration de l’appareil, transportez-le dans sa position
d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modele). Au deballage de celui-
ci, et pour empecher des risques d’asphyxie et corporel, tenez les materiaux d’em-
ballage hors de la portee des enfants.
AVERTISSEMENT
Pour eviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,...), l’installation, les raccor-
dements (eau, gaz, electricite, evacuation selon modele), la mise en service et la
maintenance de votre appareil doivent etre effectues par un professionnel qualifie.
AVERTISSEMENT
Votre appareil a ete concu pour etre utilise par des adultes. Il est destine a un usage
domestique normal. Ne l’utilisez pas a des fins commerciales ou industrielles ou
pour d’autres buts que ceux pour lesquels il a ete concu. Vous eviterez ainsi des
risques materiel et corporel.
AVERTISSEMENT
Debranchez votre appareil avant toute operation de nettoyage manuel. N’utilisez
que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection
d’eau ou de vapeur est proscrite pour ecarter le risque d’electrocution.
AVERTISSEMENT
Si votre appareil est equipe d’un eclairage, debranchez l’appareil avant de proceder
au changement de l’ampoule (ou du neon, etc.) pour eviter de s’electrocuter.
AVERTISSEMENT
Afin d’empecher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits
inflammables ou d’elements imbibes de produits inflammables a l’interieur, a proxi-
mite ou sur l’appareil.