Посудомоечная машина AEG FAVORIT 65040IM0P. Инструкция на русском языке

ET Kasutusjuhend                 2
RUИнструкция по эксплуатации    18
FAVORIT 65040 I
UK Інструкція                   36

www.aeg.com
2
SISUKORD
1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
3. JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
4. PROGRAMMID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
5. VALIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
7. IGAPAEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
8. VIHJEID JA NAPUNAITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
9. PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
10. VEAOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
11. TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
12. JAATMEKAITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS
Taname teid selle AEG toote valimise eest. Loime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu
toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid –
omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke moni minut aega ning
lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Kulastage meie veebisaiti:
Leiate nouandeid, brosuure, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:
www.aeg.com
Voite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:
www.aeg.com/productregistration
Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:
www.aeg.com/shop
KLIENDITEENINDUS
Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse poordumisel peaksid teil olema varuks jargmised andmed.
Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.
Hoiatus / oluline ohutusinfo.
Uldine info ja nouanded
Keskkonnainfo
Jaetakse oigus teha muutusi.

EESTI  3
1.       OHUTUSINFO
Enne seadme paigaldamist ja kasuta?  • Enne seadme uhendamist uute voo?
mist lugege kaasasolev juhend tahele?  likutega voi pikalt kasutamata vooli?
panelikult labi. Tootja ei vastuta vale  kutega laske neist vett labi voolata,
paigaldamise voi ebaoige kasutuse   kuni voolikud on puhtad.
tottu tekkinud vigastuste ja kahjude  • Seadme esmakordsel kasutamisel
eest. Hoidke juhend alles, et saaksite  veenduge, et kusagil ei oleks lek?
seda ka edaspidi kasutada.          keid.
• Vee sisselaskevoolikul on kaitse?
1.1 Laste ja ohustatud isikute      klapp ja kattega sisemine toitejuhe.
ohutus
HOIATUS
Lambumise, vigastuse voi pusi?
va kahjustuse oht!
• Arge lubage seadet kasutada lastel
ega fuusilise voi sensoorse puude?
ga inimestel; samuti isikutel, kel
puuduvad selleks vajalikud kogemu?
sed voi oskused. Kui nad siiski nou?
depesumasinaga tootavad, peab         HOIATUS
neid juhendama voi jalgima isik, kes  Ohtlik pinge.
vastutab nende turvalisuse eest. Ar?
ge lubage lastel seadmega mangi?  • Kui vee sisselaskevoolik on kahjus?
da.                               tada saanud, eemaldage pistik ko?
• Hoidke pakkematerjalid lastele kat?  heselt seinakontaktist. Vee sisselas?
kevooliku asendamiseks votke
tesaamatus kohas.                 uhendust teeninduskeskusega.
• Hoidke pesuained lastele kattesaa?
matus kohas.                    Elektriuhendus
• Hoidke lapsed ja vaikesed koduloo?
mad seadmest eemal, kui selle uks     HOIATUS
on lahti.                             Tulekahju- ja elektriloogioht!
1.2 Paigaldamine                  • Seade peab olema maandatud.
• Kontrollige, kas andmesildil toodud
• Eemaldage kogu pakend.            elektrilised parameetrid vastavad
• Kahjustatud seadet ei tohi paigalda?  vooluvorgu naitajatele. Vastasel ju?
da ega kasutada.                  hul votke uhendust elektrikuga.
• Arge paigaldage seadet ruumi, mille  • Kasutage alati nouetekohaselt pai?
temperatuur on alla 0 °C.         galdatud ohutut pistikupesa.
• Jargige seadmega kaasas olevaid  • Arge kasutage mitmikpistikuid ega
paigaldusjuhiseid.                pikenduskaableid.
• Veenduge, et seade on paigaldatud  • Veenduge, et te ei vigastaks toite?
kindlate konstruktsioonide alla ja  pistikut ega -juhet. Vigastatud toite?
korvale.                          juhtme vahetamiseks votke uhen?
dust teeninduskeskusega.
Veeuhendus                        • Uhendage toitepistik seinakontakti
• Veenduge, et te veevoolikuid ei vi?  alles parast paigalduse lopulevii?
mist. Veenduge, et parast paigalda?
gastaks.                          mist sailib juurdepaas toitepistikule.