Посудомоечная машина AEG FAVORIT 64660. Инструкция на русском языке

FAVORIT 64660
Benutzerinformation              Geschirrspuler
Инструкция по               Посудомоечная
эксплуатации                         машина

2    Inhalt
Danke, dass Sie sich fur eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.
Lesen Sie fur eine optimale und gleichma?ige Leistung Ihres Gerates diese
Benutzerinformation bitte sorgfaltig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgange
perfekt und au?erst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei
Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort
aufzubewahren. Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen
eventuellen neuen Besitzer dieses Gerates weiter.
Wir wunschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerat.
Inhalt
Gebrauchsanweisung               3  Spulprogramme                   18
Sicherheitshinweise              3  Auswahlen und Starten eines Spulprogramms
Bestimmungsgema?er Gebrauch     3                               19
Allgemeine Sicherheitshinweise     3  Entladen des Geschirrspulers   21
Kindersicherung               4  Reinigung und Pflege
Aufstellung                   4                                 21
Geratebeschreibung               5     Filterreinigung              21
22
Reinigung der Spruharme
Bedienblende                     6     Reinigung der Au?enseiten      23
Digital-Display               7    Reinigung des Gerateinneren      23
Funktionstasten               7    Langerer Geratestillstand      23
Einstellmodus                 7    Frostschutzma?nahmen         23
Erste Inbetriebnahme             8     Transport des Gerates        23
Einstellen des Wasserentharters   8  Was tun, wenn …                23
Manuelle Einstellung          9  Technische Daten               25
Elektronische Einstellung     9  Aufstellanweisung              26
Gebrauch von Salz fur Geschirrspuler   10  Gerat aufstellen         26
Gebrauch von Klarspulmittel     10     Installation als Einbaugeschirrspuler (unter
Einstellung der Klarspuldosierung     11  einer Arbeitsplatte oder einer Spule)      26
Taglicher Gebrauch              12     Ausrichten                   27
Laden von Besteck und Geschirr   12  Wasseranschluss                27
Unterkorb                    13    Wasseranschluss              27
Besteckkorb                  13    Wasserschlauch mit Sicherheitsventil     27
Oberkorb                     14    Anschluss des Ablaufschlauchs      28
Hohenverstellung des Oberkorbs      15  Elektrischer Anschluss   29
Gebrauch von Spulmittel         15  Umwelttipps                     29
Fullen Sie Reiniger ein      16    Verpackungsmaterial          30
Funktion "Multitab"             17
Ein-/Abschalten der Multitab Funktion
17
Anderungen vorbehalten

Sicherheitshinweise  3
Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und fur die optimale Gerateanwendung vor der Installation
und dem Gebrauch des Gerates die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch,
einschlie?lich der Ratschlage und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von
Fehlern und Unfallen alle Personen, die das Gerat benutzen, mit der Bedienung und den
Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und
ubergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerates dem neuen Besitzer, so dass jeder
wahrend der gesamten Lebensdauer des Gerates uber Gebrauch und Sicherheit informiert
ist.
Bestimmungsgema?er Gebrauch
• Dieser Geschirrspuler ist nur zum Reinigen von spulmaschinenfestem Haushaltsgeschirr
bestimmt.
• Keine Losungsmittel in den Geschirrspuler geben. Es besteht Explosionsgefahr.
• Messer und andere spitze Gegenstande mussen mit der Spitze nach unten in den Be-
steckkorb gestellt oder waagerecht in den oberen Korb gelegt werden.
• Nur fur Geschirrspuler geeignete Produkte (Klarspuler, Reinigungsmittel und Salz) ver-
wenden.
• Nicht die Tur wahrend des Geratebetriebs offnen; es kann hei?er Dampf austreten.
• Kein Geschirr vor dem Ende des Spulgangs aus dem Geschirrspuler entnehmen.
• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und drehen Sie den Wasserhahn zu.
• Wenden Sie sich fur Reparaturen und Wartung nur an Fachkrafte der autorisierten Kun-
dendienststellen und verlangen Sie stets Original -Ersatzteile.
• Versuchen Sie unter keinen Umstanden, das Gerat selbst zu reparieren. Reparaturen
durch unerfahrene Personen konnen zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und Verlet-
zungen fuhren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Origi-
nal-Ersatzteilen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerat darf von Personen (einschlie?lich Kindern), deren physische, sensorische Fa-
higkeiten oder deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch
des Gerates ausschlie?en, nicht benutzt werden. Sie mussen von einer Person beauf-
sichtigt oder bei der Bedienung des Gerates angeleitet werden, die fur ihre Sicherheit
verantwortlich ist.
• Spulmittel fur Geschirrspuler konnen Veratzungen an Augen, Mund und Kehle verursa-
chen. Lebensgefahr! Halten Sie sich immer an die Sicherheitsanweisungen der Spulmit-
telhersteller.
•Das Wasser in Ihrem Geschirrspuler ist kein Trinkwasser. In der Maschine konnen immer
Spulmittelruckstande vorhanden sein.
• Sorgen Sie dafur, dass die Tur des Geschirrspulers au?er beim Be- und Entladen immer
geschlossen ist. So verhindern Sie, dass jemand uber die offene Tur stolpern und sich
verletzen kann.
• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tur.