Посудомоечная машина AEG FAVORIT 64080 VIL. Инструкция на русском языке

152958 41/0ru  16-02-2005  10:33  Pagina 1
FAVORIT 64080 VIL
?OOU‰OIOA?I‡? I‡?EI‡
»IOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

152958 41/0ru  16-02-2005  10:33  Pagina 2
”‚‡E‡AI?E OOIUO‡UAI?!
??OOEI ‚IEI‡UAI?IO O?O?AOU? ‰‡II?A EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE.
??AE‰A ‚OA„O, O?OOEI OO·I?‰‡U? EIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE,
EAIOEAII?A I‡ OA?‚?? OU?‡IE?‡? ?UO„O ?UIO‚O‰OU‚‡ OO ?IOOIU‡U‡?EE!
’?‡IEUA ?UE EIOU?UI?EE ‰I? UO„O, ?UO·? OO?‡‚I?U?O? OO IEI ‚ ·U‰U?AI.
¬ OIU?‡A OA?AO?O‰‡EE O?E·O?‡ OA?A‰‡EUA  E? ·U‰U?AIU ‚I‡‰AI??U.
«I‡?OI U?AU„OI?IEI‡ E/EIE OIO‚‡ (????AA‰‰UUOO??AAEE‰‰AAIIEEAA!!  ??OOUUOO??OOEEIIOO!!
¬ ¬‡‡EEIIOO!!) EOOOI?AU?UO? ‰I? ‚?‰AIAIE? EIOU?UI?EE, OO·I?‰AIEA IOUO???
‚‡EIO ‰I? O·AOOA?AIE? ¬‡?AE ·AAOO‡OIOOUE EIE ?‡·OU? O?E·O?‡.
?·?A‡UAI?IO OO·I?‰‡U? ?UE EIOU?UI?EE.
??OIUIA?O‚‡II?A EIOU?UI?EE ‚A‰UU ¬‡O ?‡„ A‡ ?‡„OI OO OOA?‡?E?I
O?E·O?‡.
–?‰OI O ?UEI AI‡?IOI ¬‡I O?A‰OOU‡‚I?AUO? ‰OOOIIEUAI?I‡?
EIUO?I‡?E? E O?‡IUE?AOIEA OO‚AU? OO ?IOOIU‡U‡?EE O?E·O?‡.
—O‚AU? E EIOU?UI?EE OO ?IOIOIIOE E ?IOIO„E?AOIE OOAI‡UAI?IOE
?IOOIU‡U‡?EE O·O?U‰O‚‡IE? O·OAI‡?AI? IIA‚A?I?I IEOUOI.
¬ OIU?‡A O·O? ‚ ?‡·OUA ?UE ?‡·O?EA EIOU?UI?EE OO‰A?E‡U EIUO?I‡?E?
OO IEI‚E‰‡?EE IAEOO?‡‚IOOUE; OI. –‡A‰AI ??UO ‰AI‡U?, IO„‰‡...?
?OIE EIUO?I‡?EE, O?A‰OOU‡‚I?AIOE ‰‡II?IE EIOU?UI?E?IE, OI‡EAUO?
IA‰OOU‡UO?IO, UO O?OOEI O·?‡UEU?O? ‚ I‡? —A?‚EOI?E ?AIU?.
??E ‚??‚IAIEE UA?IE?AOIOE IAEOO?‡‚IOOUE I‡?‡ OA?‚EOI‡?
O?„‡IEA‡?E? ‚ I?·OE IOIAIU „OUO‚‡ O?A‰OOU‡‚EU? ¬‡I IAO·?O‰EIU?
OOIO??.
2

152958 41/0ru  16-02-2005  10:33  Pagina 3
?„I‡‚IAIEA
? ?„„II‡‡‚‚IIAAIIEEAA
– –‡‡··OO??EEAA  EEIIOOUUppUUII??EEEE                              4
» »IIOOUU??UUII??EEEE  OOOO  UUAA??IIEEIIAA  ··AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE  4
” ”UUEEIIEEAA‡‡??EE??                                              6
› ›IIOOIIOOIIII‡‡??  EE  ??IIOOIIOO„„EE??AAOOIIEE  ??EEOOUU‡‡??  II‡‡??EEIIII‡‡??  IIOOEEII‡‡  6
? ?OOEEOO‡‡IIEEAA  OO??EE··OO??‡‡                                  7
¬IUU?AIIEA ‰AU‡IE O?E·O?‡                                       7
?‡IAI? UO?‡‚IAIE?                                               8
? ???AAEE‰‰AA  ??AAII  OOOOII??AAOO‚‚‡‡UU??OO??  II‡‡??EEIIOOEE   12
O‡OU?OEI‡ UOU?OEOU‚‡ ‰I? OI?„?AIE? ‚O‰?                        12
«‡OOIIAIEA OOIE                                                15
—?A‰OU‚O ‰I? O?E‰‡IE? ·IAOI‡                                   16
? ???EE  AAEEAA‰‰IIAA‚‚IIOOII  OOOOII??AAOO‚‚‡‡IIEEEE             18
«‡„?UAI‡ O?E·O?O‚ E OOOU‰?                                     18
OEEI?? OOII‡                                                   20
KO?AEII‡ ‰I? O?E·O?O‚                                          21
¬A??I?? IO?AEII‡                                               22
–A„UIE?O‚I‡ ‚?OOU? UOU‡IO‚IE ‚A??IAE OOIIE                     24
??EIAIAIEA IO??E? O?A‰OU‚                                      25
¬ ¬EE‰‰??  IIOO????EE??  OO??AA‰‰OOUU‚‚                           26
? ???OO„„??‡‡IIII??  IIOOEEIIEE                                   28
? ?OO????‰‰OOII  ‚‚??OOOOIIIIAAIIEE??  ??‡‡··OOUU                 29
? ?··OOIIUUEEEE‚‚‡‡IIEEAA  EE  UU??OO‰‰                           32
??EOUI‡ UEI?U?O‚                                               32
?IEUAI?I?A OA?EO‰? IA?‡·O?A„O OOOUO?IE?                        34
AA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE OU A‡IA?A‡IE?                            34
?A?AIA?AIEA I‡?EI?                                             34
? ?UUOO  ‰‰AAII‡‡UU??,,  IIOO„„‰‰‡‡......                         35
? ?··OOIIUUEEEE‚‚‡‡IIEEAA                                         38
“ “AA??IIEE??AAOOIIEEAA  ??‡‡??‡‡IIUUAA??EEOOUUEEIIEE             39
» »IIOOUU??UUII??EEEE  OOOO  UUOOUU‡‡IIOO‚‚IIAA                   40
¬OU?OAII‡? UOU‡IO‚I‡                                           40
¬??‡‚IE‚‡IEA                                                   40
K?AOIAIEA I O?EIA„‡??AE IA·AIE                                 40
?O‰II??AIEA I ‚O‰OO?O‚O‰IOE OAUE                               41
?O‰‡??EE ?I‡I„ O O?A‰O??‡IEUAI?I?I II‡O‡IOI                    42
?O‰OOA‰EIAIEA OIE‚IO„O ?I‡I„‡                                  43
›IAIU?E?AOIOA OO‰II??AIEA                                      44
» »IIUUOO??II‡‡??EE??  ‰‰II??  EEOOOO??UU‡‡UUAAII??II????  II‡‡··OO??‡‡UUOO??EEEE  45
3