Посудомоечная машина AEG FAVORIT 40630. Инструкция на русском языке

FAVORIT 40630
Iinoaiiia?iay iaoeia-aaoiiao
Eino?oeoey ii onoaiiaea e yenieoaoaoee

Iiiaioaa?aaiue Iieoiaoaeu,
I?inei Aan aieiaoaeuii i?i?eoaou yoo eioi?iaoe? aey
iieuciaaoaey iinoaiiia?iie iaoeiu.
I?a?aa anaai ia?aoeoa aieiaiea ia ?acaae “Oeacaiey ii oaoieea
aaciianiinoe” ia ia?auo no?aieoao ianoiyuaai ?oeiaianoaa!
Ii?aeoenoa, nio?aieoa yoo iieuciaaoaeuneo? eioi?iaoe?aey
iieo?aiey iaiaoiaeiuo ni?aaie a aoaouai. Ia?aaaeoa a? e
iineaao?uei aeaaaeuoai iaoeiu, anee oaeiaua aoaoo.
1     I?aaoi?a?aa?uei o?aoaieuieeii e/eee neaiaeuiuie neiaaie
(I?aaoi?a?aaiea!, Inoi?i?ii!, Aieiaiea!) ioia?aiu oeacaiey,
i?aanoaaey?uea iniao? aa?iinou aey Aaoae aaciianiinoe e
i?aaeeuiiai ooieoeiie?iaaiey iaoeiu. I?inei Aan
iaoeinieoaeuii niae?aaou yoe oeacaiey.
0     Iu aoaai aaaaou Aai i?iioia?iaaiiua iioaaiaua eino?oeoee ia
oi?aaeaiee iaoeiie.
3     ?yaii n oaeei ciaeii aoaao iaoiaeouny aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia
oi?aaeaiee e i?aeoe?aneii i?eiaiaiee iaoeiu.
2     “Eenoeeii eeaaa?a” iaicia?a?ony i?aeoe?aneea niaaou e oeacaiey
ii iaeaieaa yeiiiie?iiio e yeieiae?anee aaciianiiio
eniieuciaaie? iaoeiu.
Ia neo?ae aicieeiiaaiey iaeni?aaiinoae a ianoiyuae eino?oeoee
iieuciaaoaey eia?ony oeacaiey ii naiinoiyoaeuiiio ono?aiaie?
iaiieaaie, ni. ?acaae “?oi aaeaou, anee…”.
Anee yoeo oeacaiee iea?aony iaainoaoi?ii, ia?aoeoanu,
ii?aeoenoa, a aee?aeoee e Aai na?aeniue oaio?.
Aey ?aoaiey oaoie?aneeo i?iaeai iaoa neo?aa na?aena anaaaa e
Aaoei oneoaai (aa?ana e oaeaoiiu oeacaiu a ioaaeuiii ia?a?ia
na?aeniuo oaio?ia).
E?iia oiai, ii?aeoenoa, ia?aoeoa aieiaiea ia i?eia?aiea
“Na?aen”, eioi?ia iaoiaeony ia caaiae iaei?ea ianoiyuae
“Eino?oeoee ii onoaiiaea e yenieoaoaoee”.
3     Aaoa iinoaiiia?iay iaoeia-aaoiiao iniauaia iiaui
?a?eiii iieee “EIIOEUNIIA IUOUA”.
Aey eo?oae i?enoee iinoau a yoii ?a?eia iieee i?eiaiyaony
eciaiaiea ?anoiou iai?ioia iioi?a e aaaeaiey aiau i?e
?aniueaiee. A ?acoeuoaoa eciaiyaony e o?iaaiu ooia oaeouae
i?ia?aiiu iieee.
Ioia?aoaii ia aoiaaa, i?e i?iecaianoaa eioi?ie i?eiaiyeenu
i?e?iainaa?aaa?uea oaoiieiaee. Eoi yeieiae?ai a nai?i
iuoeaiee, oio yeieiae?ai e a naieo aaenoaeyo ...
2

Niaa??aiea
NIAA??AIEA
Eino?oeoe? ii yenieoaoaoee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Oeacaiey ii oaoieea aaciianiinoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Ooeeecaoey iooiaia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Yeiiiie?iia e yeieiae?anee aaciianiia iuoua iinoau . . . . .      9
Iaiaeu oi?aaeaiey e ?aaoee?iai?iay iaiaeu . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Iaiaeu oi?aaeaiey    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ia?aa ia?aui aaiaii a yenieoaoaoe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Onoaiiaea ia?aiao?ia ?aaiou ono?ienoaa aey niya?aiey aiau  . . 12
Caa?ocea niaoeaeuiie niee aey niya?aiey aiau  . . . . . . . . . . . . . . 14
Iiieaneeaaiea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aee??aiea / ioee??aiea eiaeeaoi?a iiieaneeaaoaey    . . . . . . . 16
Aiaaaeaiea iiieaneeaaoaey  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Onoaiiaea aice?iaee iiieaneeaaoaey   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Iianaaiaaiay yenieoaoaoey  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
?aciauaiea noieiauo i?eai?ia e iinoau a iinoaiiia?iie
iaoeia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
?aciauaiea noieiauo i?eai?ia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onoaiiaea eano??eu, neiai?ia e e?oiiuo oa?aeie   . . . . . . . . . . 21
Onoaiiaea ?aoae, noaeaiia e eioaeiuo na?aecia   . . . . . . . . . . . 24
?aaoee?iaaiea aa?oiae ei?ceiu ii aunioa  . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Canuiea ii?uaai n?aanoaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eniieuciaaiea eiiaeie?iaaiiuo ii?ueo oaaeaoie
“o?e a iaiii”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Eiioaio?e?iaaiiua ii?uea n?aanoaa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ii?uea n?aanoaa a oaaeaoeao   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auai? i?ia?aiiu iieee (Oaaeeoa i?ia?aii) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Caione i?ia?aiiu iieee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Inoaiiaea e i?ae?auaiea i?ia?aiiu iieee   . . . . . . . . . . . . . . 30
Ooieoey «Iaoca»    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Onoaiiaea eee eciaiaiea a?aiaie ionea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nenoaia ?aniiciaaaiey caa?ocee   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ioee??aiea iinoaiiia?iie iaoeiu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Auaiea iinoau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ooia e iuoua  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I?iiuaea oeeuo?ia    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3