Мультиварка VITEK VT-4208. Инструкция на русском языке

VT-4208 CL
Multicooker
3
9
16
23
30
36
42
49
56
1
VT-4208.indd   1                                                      24.12.2013   9:41:21

VT-4208.indd   2                                                      24.12.2013   9:41:23

ENGLISH
MULTICOOKER                            Never use the unit if the power cord or power cord
The  main  purpose  of  the  multicooker  is  quick  and   jack is damaged.
quality food cooking.                   •  Before switching the unit on make sure that voltage
of the mains corresponds to unit operating voltage.
Description                             •  Power cord is equipped with “euro plug”; plug it into
1.  Multicooker body                   the socket with reliable grounding contact.
2.  Lid opening button                  •  Do not use adapters for plugging the unit in.
3.  Cooking bowl                        •  Make sure that the power cord is properly inserted
4.  Heating element                    into the corresponding connector of the unit body
5.  Temperature sensor                 and the socket.
6.  Lid blocking system valve           •  Use only the supplied power cord, do not use the
7.  Pressure control valve             power cord of other units.
8.  Protection screen clamp             •  To avoid fire, do not use adapters for connecting the
9.  Protection screen                  unit to the mains.
10. Multicooker lid                     •  Place the unit on a flat heat-resistant surface away
11. Carrying handle                    from sources of moisture, heat and open flame.
12. Power cord connector                •  Place the unit with free access to the mains socket.
13. Drip tray                           •  Use the unit in places with proper ventilation.
14. Control panel                       •  Do not expose the unit to direct sunlight.
15. Display                             •  Do  not  place  the  unit  close  to  walls  and  furniture.
16. Lid blocking handle                The gap between the multicooker body and the wall
17. Steam valve                        should be at least 20 cm and 30-40 cm above the
18. Steam cooking basket               multicooker.
19. Measuring cup                       •  Provide that the power cord does not contact with
20. Soup ladle                         hot surfaces and sharp furniture edges. Avoid dam-
21. Spatula                            aging the isolation of the power cord.
22. Power cord                          •  Do not touch the power cord or power plug with wet
23. Yogurt cups                        hands.
•  Never pull the power cord, when disconnecting the
Control panel                          unit from the mains, take the power plug and care-
24. «Delayed start» button             fully pull it out of the socket.
25. «Time» button                       •  Do not use the unit near containers filled with water,
26. «Multicook» button                 next to a kitchen sink, in wet basements or near a
27. «—» button                         swimming pool.
28. «Start» button                      •  Do not immerse the unit, the power cord and power
29. «Menu» button                      plug into water and other liquids.
30.  «+» button                         •  If the unit was dropped into water, unplug it imme-
31. «Stop/Reheat» button               diately  by  taking  the  power  plug  out  of  the  mains
32. «Pressure/Steam Release» button    socket. Do not put your hands into water! Apply to
the authorized service center for the further use of
the unit.
ATTENTION!                              •  Do not insert foreign objects into the openings of the
For  additional  protection  it  is  reasonable  to  install  a   unit or between its parts.
residual  current  device  (RCD)  with  nominal  operation     •  Provide that edges of clothes or foreign objects do
current not exceeding 30 mA. To install RCD contact a   not get between the lid and multicooker body.
specialist.                             •  Use the supplied removable parts only. Do not leave
the operating unit unattended, always switch the unit
SAFETY MEASURES                        off and unplug it when you are not using it.
Before  using  the  unit,  read  this  instruction  manual     •  Do  not  leave  the  unit  lid  open  during  operation,
carefully and keep it for future reference.  except when operating in «Roasting» mode.
Use  the  unit  for  intended  purposes  only,  as  specified     •  When the unit is operating in «Roasting» mode, do
in  this  manual.  Mishandling  the  unit  can  lead  to  its   not bend over the multicooker bowl to avoid burns
breakage and cause harm to the user or damage to his/  by splashing hot oil.
her property.                           •  To avoid burns do not bend over the steam release
•  Before using the unit, examine the power cord and   opening and open lid. Be very careful when open-
the power cord connector located on the unit body   ing the multicooker lid during and after the cooking.
closely and make sure that they are not damaged.   Danger of burns by hot steam!
3
VT-4208.indd   3                                                      24.12.2013   9:41:23