Блендер VITEK VT-3410. Инструкция на русском языке

VT-3410 W
Blender set
Блендерный набор
3
6
9
12
15
19
1
VT-3410.indd   1                                                     09.01.2014   12:53:48

VT-3410.indd   2                                                     09.01.2014   12:53:48

ENGLISH
BLENDER SET                             •  When	disconnecting	the	power	plug	from	the	mains,
do	 not	 pull	 the	 cord,	 but	 hold	 the	 plug	 with	 your
Description                            hand.
1.	 Detachable	blender	attachment       •  Do	not	touch	the	motor	unit	body	and	power	plug
2.	 Motor	unit                         with	wet	hands.
3.	 Minimal	speed	button	«I»            •  Do	 not	 use	 the	 unit	 near	 the	 kitchen	 sink,	 do	 not
4.	 Maximal	speed	button	“II”          expose	the	unit	to	moisture.
5.	 Power	cord                          •  To	avoid	electric	shock,	do	not	immerse	the	power
6.	 Whisk	gear                         cord,	 the	 power	 plug	 or	 the	 motor	 unit	 body	 into
7.	 Whisk	for	beating/mixing	of	liquid	products  water	or	any	other	liquids.
8.	 Measuring	cup                       •  If	the	unit	was	dropped	into	water:
Press attachment                     –	 do	not	touch	the	water;
9.	 Press	attachment	gear            –	 unplug	the	unit	immediately,	only	after	that	you	may
10.	Flask                              take	the	unit	out	of	water;
11.	Axis                             –	 apply	to	the	authorized	service	center	for	testing	or
12.	Plunger                            repairing	the	unit.
13.	Clamp	                              •  Do	not	allow	children	to	touch	the	motor	unit	body
14.	Cookie	cutter                      and	the	power	cord	during	unit	operation.
15.	Pastry	attachment	holder            •  Do	not	leave	children	unattended	not	to	let	them	use
16.	Nut                                the	unit	as	a	toy.
17.	Pastry	attachment                   •  This	unit	is	not	intended	for	usage	by	children	under
Attention!                             8	years	of	age.
For additional protection it is reasonable to install     •  During	 the	 operation	 and	 the	 breaks	 between
a  residual  current  device  (RCD)  with  nominal   operation	 cycles	 the	 unit	 should	 be	 placed	 out	 of
operation current not exceeding 30 mA. To install   reach	of	children	under	8	years	of	age.
an RCD, contact a specialist.           •  Children	 aged	 8	 and	 over	 as	 well	 as	 disabled
persons	can	use	the	unit	only	under	supervision	of
SAFETY MEASURES                        a	person	who	is	responsible	for	their	safety,	if	they
Read	this	instruction	manual	carefully	before	using	the	  are	 given	 all	 the	 necessary	 and	 understandable
unit	and	keep	it	for	the	whole	operation	period.  instructions	concerning	the	safe	usage	of	the	unit
Use	 the	 unit	 according	 to	 its	 intended	 purpose	 only,	  and	information	about	danger	that	can	be	caused	by
as	it	is	stated	in	this	user	manual.	Mishandling	the	unit	  its	improper	usage.
can	lead	to	its	breakage	and	cause	harm	to	the	user	or	    •  For	children	safety	reasons	do	not	leave	polyethylene
damage	to	his/her	property.            bags,	used	as	a	packaging,	unattended.
•  Before	connecting	the	unit	to	the	mains,	make	sure	    •  Attention!  Do  not  allow  children  to  play  with
that	the	voltage	specified	on	the	unit	corresponds	to	  polyethylene  bags  or  packaging  film.  Danger  of
your	home	mains	voltage.             suffocation!
•  Place	 the	 unit	 on	 a	 flat	 moisture-resistant	 surface	    •  Check	the	power	cord	and	plug	periodically.	Do	not
away	from	sources	of	heat	and	open	flame.	  use	the	unit	if	the	motor	unit	body,	the	power	plug	or
•  Provide	that	the	power	cord	does	not	contact	with	  the	power	cord	have	damages.
hot	surfaces	and	sharp	furniture	edges.	    •  Do	not	disassemble	and	repair	the	unit	by	yourself.	If
•  Do	not	use	the	unit	outdoors.     you	find	any	damages,	unplug	the	unit	and	apply	to
•  Always	unplug	the	unit	when	you	are	not	using	it.  an	authorized	service	center.
•  In	case	the	knives	stop	rotating	suddenly,	unplug	the	    •  To	 avoid	 damages,	 transport	 the	 unit	 in	 original
unit	first	and	only	after	that	remove	the	ingredients	  package	only.
that	hinder	knives’	rotation.         •  Keep	the	unit	out	of	reach	of	children	and	disabled
•  The  blender  set  allows  quick  and  effective   persons.
operation.  However,  the  continuous  operation
time while working with the blender attachment   THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USAGE
and  the  whisk  should  not  exceed  1  minute,   ONLY
and  with  the  press  attachment  no  more  than
5  minutes.  Make  at  least  a  3-5  minute  break   BEFORE USING THE UNIT
between operation cycles.          After  unit  transportation  or  storage  at  low
•  Maximum	  temperature	  of	  the	  processed	  temperature, it is necessary to keep it for at least
products	  should	  not	  exceed	  40°С.	  two  hours  at  room  temperature  before  switching
Do	not	switch	the	unit	on	without	food.  on.
3
VT-3410.indd   3                                                     09.01.2014   12:53:49