Кухонные весы VITEK VT-2413. Инструкция на русском языке

VT-2413 W
Electronic
kitchen scale
Электронные
весы кухонные
3
6
10
13
16
1
VT-2413.indd   1                                                     27.05.2014   15:14:01

VT-2413.indd   2                                                     27.05.2014   15:14:01

ENGLISH
KITCHEN SCALE VT-2413 W                with water or other liquids as this may cause
The  unit  is  intended  for  weight  measuring  and   failure of scale indication or its damage.
calculation of nutrition value of various products.    •  Do not put food on the weighing platform, if
its weight exceeds the maximum capacity of
DESCRIPTION                            scale.
1.  Weighing platform                   •  Do not leave children unattended to prevent
2.  Control panel                      using the unit as a toy.
3.  Display                             •  For children safety reasons do not leave poly-
4.  Battery compartment lid            ethylene  bags,  used  as  packaging,  unat-
tended.
Control panel                        Attention!  Do  not  allow  children  to  play  with
5.  «CLR/MC» calculator reset button  polyethylene bags or packaging film. Danger of
6.  On button «ON»                   suffocation!
7.  Calibration button «ZERO»           •  This unit is not intended for usage by children
8.  Switch-off button «OFF»            under 8 years of age.
9.  Total food nutrition value display button «MR»    •  Children aged 8 and over as well as disabled
10. Saving results button «M+»         persons can use this unit only under supervi-
11. Weight  measurement  units  selection  button   sion of a person who is responsible for their
«oz/g»                               safety, if they are given all the necessary and
12. Food code input buttons            understandable  instructions  concerning  the
safe usage of the unit and information about
Display                                danger  that  can  be  caused  by  its  improper
13. Total food nutrition value button  «?»/memory   usage.
cells «--M»                           •  Do not repair the scale by yourself.
14. Indications of weighing results     •  Refer to authorized service centers for main-
15. Measurement units «g/ oz/ ml/ fl.oz»  tenance.
16. Calorie counting results «CAL»      •  Transport the unit in the original package only.
17. Fat percentage «FAT» in grams       •  Keep the unit out of reach of children and dis-
18. Fiber percentage «FIBR» in grams   abled persons.
19. Cholesterol percentage «CHOL» in milligrams
20. Carbohydrates percentage «CARB» in grams   THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD
21. Proteins percentage «PROT» in grams   USAGE ONLY
22. Salt percentage «SALT» in milligrams
23. Food code «FOOD CODE»            BEFORE USING THE UNIT FOR THE FIRST
TIME
RECOMMENDATIONS FOR CUSTOMER         After  unit  transportation  or  storage  under
ATTENTION!                           winter  (cold)  conditions,  it  is  necessary  to
Before using the unit, read this instruction man-  keep it for at least two hours at room tem-
ual carefully. Keep it for future reference.  perature before switching on.
Use the unit for intended purposes only, as speci-  –  Unpack  the  scale  and  remove  any  stickers
fied in this manual. Mishandling the unit can lead   that can prevent unit operation.
to  its  breakage  and  cause  harm  to  the  user  or   –  Wipe the scale with a soft, slightly damp cloth
damage to his/her property.            and then wipe it dry.
•  Handle the scale with care, as with any pre-
cision instrument, do not subject it to high or   Battery installation
low temperatures and high humidity, avoid its   –  Remove the battery compartment lid (4) and
exposure to direct sunlight and do not drop   insert four «AAA» batteries (supplied with the
the scale.                           unit) strictly following the polarity.
•  Avoid getting of liquid into the scale body, this   Note: If the batteries are already installed into
appliance is not waterproof.       the  battery  compartment  you  need  to  remove
•  Do not store or use the scale in a room with   the isolation insert.
high  humidity  (above  80%),  make  sure  that   –  Install  the  battery  compartment  lid  (4)  back
the  scale  body  does  not  come  into  contact   to its place.
3
VT-2413.indd   3                                                     27.05.2014   15:14:01