Соковыжималка VITEK VT-1612. Инструкция на русском языке

Vt-1612.qxd  16.11.04  12:46  Page 3

Vt-1612.qxd  16.11.04  12:46  Page 4

Vt-1612.qxd  16.11.04  12:46  Page 5
LM..HNO
./0/123456706879:4;<=>/12?         / oOSY`VM QK O]cYJZL\[PK cTOfYT bQK
@A4>6B4C=>;;16                     cY_KNKQOR

 HIJKLMNOPQMRSTIUSMVJRWTMQKQOR  / E]K`VM  O]cYJZL\[PK    PYJZSY
 XYJZUY[  SYQ\]    VJR  YP^O_M  cTOQMVJK^QY]PO5bWYVRNOKbSY_cJKSP
_MS]O_MJZQY`Y SYJOaK]PbM ]YSM OL  cY]PMbSO
ST\cQIW dT\SPYb `TK[cdT\PI OJO  / oOSY`VM  QK  cKTKQY]OPK  cTOfYT5
McKJZ]OQI                          VKT^M]ZLM]KPKbY[SMfKJZ
eMJI[ SYQ\] ]Y ]STKfSM_O  VJR  / oOSY`VM QK YfYTMaObM[PK ]KPKbY[
YP^O_M ]YSM OL dT\SPYb _KQZUK`Y  SMfKJZ bYST\` Y]QYbMQOR \]PTY[]PbM5
TML_KTM JO_YQI OJO cJYVI JM[_M%  O]cYJZL\[PK _K]PY5 cTKVQMLQMaKQQYK
]STKfSO   cTKVQMLQMaKQI    VJR     VJRK`YQM_YPSO
cTKVYPbTMNKQOR ]SMcJObMQOR _RSYPO  / oOSY`VM QK O]cYJZL\[PK \]PTY[]PbY b
b TKUKPSK O OLbJKaKQOR ]YSM OL  bMQQY[ SY_QMPK OJO QMV TMSYbOQY[5
_RSYPO                              LMcYJQKQQY[bYVY[?
&  gKUKPSM    O]cYJZL\KP]R  VJR  / E]J\aMKcMVKQOR\]PTY[]PbMbbYV\@
LMVKT^MQOR SY]PYaKS O ST\cQIW   oKYc\]SM[PKT\SObbYV\
aM]POh_RSYPO                     oK_KVJKQQY YPSJkaOPK \]PTY[]PbY YP
)  i_SY]PZVJR]YSMYfjK_)**_J    ]KPO
+  EMJcTObYVMSYQ\]MbTMNKQOKSYQ\]M   lfTMPOPK]Z  b  MbPYTOLYbMQQI[
Y]\NK]PbJRKP]R cY8cTYPOb aM]YbY[   ]KTbO]QI[hKQPTVJRY]_YPTMcTOfYTM
]PTKJSO5  cTO  cY]JKVYbMPKJZQY_    JOfY VJR K`Y TK_YQPM5 K]JO mPY
QM^MPOO QM SYQ\] VJR bSJkaKQOR   QKYfWYVO_Y cKTKV VMJZQK[UO_ K`Y
]YSYbI^O_MJSO                      O]cYJZLYbMQOK_
.  l]QYbMQOK ] mJKSPTY_YPYTY_ O  / HKTKVO]cYJZLYbMQOK_]YSYbI^O_MJSO
_K]PY_VJRQM_YPSO]KPKbY`YSMfKJR   YfRLMPKJZQY \fKVOPK]Z b YP]\P]PbOO
fTIL`bYVIQMSYTc\]K
E63B2C    =06F6B49   A/   5C<65   / HY]JK  O]cYJZLYbMQOR  \]PTY[]PbM
GCF/A6>B/>;4                            YPSJkaOPK K`Y YP ]KPO5 ]_YPM[PK
/ HKTKV O]cYJZLYbMQOK_ bQO_MPKJZQY    ]KPKbY[SMfKJZO\fKTOPKQMWTMQKQOK
cTYaOPM[PKVMQQIKOQ]PT\ShOO      / oK TMLTKUM[PK VKPR_ O]cYJZLYbMPZ
/ nfKVOPK]Z5    aPY    QMcTR^KQOK     ]YSYbI^O_MJS\OKKVKPMJObSMaK]PbK
mJKSPTOaK]SY[ ]KPO ]YYPbKP]Pb\KP    O`T\UKS
QMcTR^KQOk5 \SMLMQQY_\ QM SYTc\]K  / rTMQOPK  \]PTY[]PbY  b  ]\WY_
\]PTY[]PbM                           cTYWJMVQY__K]PK
/ oK Y]PMbJR[PK bSJkaKQQYK \]PTY[]PbY  / HY^MJ\[]PM5  ]YfJkVM[PK  mPO
fKLcTO]_YPTM                        OQ]PT\ShOO
/ EY  bTK_R  TMfYPI  TM]cYJM`M[PK
\]PTY[]PbY b _K]PMW5 QKVY]P\cQIW VJR  H<6;0/1A/7IF/16B4C
VKPK[ OJO JOh ] Y`TMQOaKQQI_O  oKcTKTIbQYKbTK_RTMfYPI\]PTY[]PbMQK
bYL_Y^QY]PR_O                     VYJ^QYcTKbIUMPZcRPO_OQ\P5cY]JKaK`Y
/ gK`\JRTQYcTYbKTR[PK]KPKbY[SMfKJZ%  QKYfWYVO_Y ]VKJMPZ cKTKTIb & _OQ\P5
cTO  YfQMT\^KQOO   VKdKSPYb  b  aPYfIY]PIJmJKSPTY_YPYT
\]PTY[]PbK5 ]jK_QIW VKPMJRW OJO
]KPKbY_SMfKJKQKO]cYJZL\[PKcTOfYT  J/8K/;/1060<6G/;C
/ pJR LM_KQI ]KPKbY`Y SMfKJR OJO   gM]cMS\[PK]YSYbI^O_MJS\
TK_YQPM \]PTY[]PbM YfTMPOPK]Z b   HTY_Y[PK O cTY]\UOPK b]K ]jK_QIK
MbPYTOLYbMQQI[]KTbO]QI[hKQPT       aM]PO  ]YSYbI^O_MJSO    STY_K
/ q]cYJZL\[PKVMQQYK\]PTY[]PbYPYJZSY  Y]QYbMQOR mJKSPTY_YPYTM b PKcJY[5
b fIPYbIW hKJRW O b ]YYPbKP]PbOO ]  _IJZQY[bYVK
OQ]PT\ShOK[cYmS]cJ\MPMhOO        HTYPTOPKY]QYbMQOK]mJKSPTY_YPYTY_
/ oOSY`VMQKO]cYJZL\[PKcTOfYTbfJOLO  _R`SY[ PSMQZk VJR \VMJKQOR cIJO oK
QM`TKPIWcYbKTWQY]PK[                cY`T\^M[PKY]QYbMQOKmJKSPTY_YPYTMb
/ E]K`VM YPSJkaM[PK \]PTY[]PbY YP    bYV\OJOOQIK^OVSY]PO
mJKSPTOaK]SY[]KPOcKTKVaO]PSY[
&