Соковыжималка VITEK VT-1600. Инструкция на русском языке

1600.qxd  03.07.03  16:54  Page 2
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
МОДЕЛЬ VT 1600
MANUAL  NSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.
9.
8.
6.
3.
1.
Shaft
Plunger
Housing
AntiKdrip
Gear Box
Top Cover
Juicer Head
Working Bowl
Plup Container
10.Feeding Funnel
IDENTIFICATION OF PARTS
2
15.Adapter
20.Juice Cup
11.Main Cover
19.Botton Plate
18.Power Switch
17.Speed Control
13.Plup container
16.Motor Housing
14.Securing Clamp
12.Grater & Filter Basket
Купон №1    7.  Модель:  5.  4. Купон №2  Модель:  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  Телефон:  Название и адрес продающей организации  Сведения о продавце  Дата покупки:  Серийный №:  Модель:  Сведения о покупке  ENGLISH  Г  1600.qxd  03.07.03  16:54  Page 4
Вид ремонта:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
арантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
М.П.
М.П.
М.П.

1600.qxd  03.07.03  16:54  Page 6
10
1.
8.
7.
5.
3.
9.
6.
4.
2.
uid.
Juicer.
before
without
Plunger.
cleaning.
operation.
Container
including the following:
electric shock or injury.
mechanical adjustment.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Cover,
Clamps and Juice Container.
15. Do not use the unit outdoors.
assemble unit to remove food.
Grater
/
3
touch hot surfaces, including the stove.
Filter
removed from outlet before disassembling.
Never touch moving parts to prevent injury to user.
Basket,
Grater of Juice Extractor is shape. Handle very carefully.
Pulp
Read all instructions before using the Juice Extractor / Citrus Juicer.
Container,
Close supervision is necessary when unit is used by or near children.
ENGLISH
When  using  electrical  appliances,  basic  safety  precautions  should  be  followed
To protect against risk of electrical shock, do not put unit in water or other liqK
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and
12. Make sure the motor has stopped completely and the power supply plug is
11.  Do  not  unfasten  Securing  Clamp  when  Juice  Extractor  /  Citrus  Juicer  is  in
the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or
13.  Ensure  unit  is  completely  assembled  before  using.  Do  not  operate  the  unit
16. Do not let cord hang over edge of table, bench or counter. Also do not let cord
14. Using attachments not recommended or sold by manufacturer may cause fire,
Securing
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliances to
operation  to  prevent  injury  and  /  or  damage  to  the  Juice  Extractor  /  Citrus
Keep hands, hair, clothing and other utensils away from Feeding Funnel during
When using Juice Extractor, NEVER FEED FOOD BY HAND. Always use Food
To dislodge food jammed in the Funnel when using Juice Extractor, use the
10. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
lodged by only using the Plunger, turn the unit off, unplug from outlet and disK
Plunger supplied with the unit. If food becomes jammed and cannot be disK