Кофеварка VITEK VT-1504. Инструкция на русском языке

VT-1504 BW
Coffee maker
Кофеварка
3
8
14
20
26
31
36
42
48
1
VT-1504_IM.indd   1                                                  11.07.2013   14:31:28

VT-1504_IM.indd   2                                                  11.07.2013   14:31:28

ENGLISH
COFFEE MAKER                         •  Do not remove the filter holder during coffee maker
Coffee maker is intended for making coffee and frothed   operation.
milk for cappuccino, latte or hot chocolate.  •  Do not leave used coffee in the filter, remove it right
after making coffee.
Description                          •  To avoid fire, electric shock or physical injuries do
1.  Drip tray                          not immerse the electric cord, the plug or the coffee
2.  Tray grid                          maker body into water or other liquids.
3.  Coffee maker body                •  Always switch the coffee maker off with the on/off
4.  Water dispense button for one cup of coffee   button  and  take  the  power  plug  out  of  the  mains
socket immediately after that.
5.  Water dispense button for two cups of coffee   •  When unplugging the unit, pull the plug but not the
6.  On/off button                      cord.
7.  Steam supply button              •  Always unplug the coffee maker, if you are not using
8.  Cup warming tray                   it and before cleaning.
9.  Water tank lid                   •  Let the coffee maker cool down completely before
10. Removable water tank               cleaning it.
11. Steam supply knob                •  Attention!  Remove  scale  not  less  than  once  a
12. Cappuccinator pipe                 month. Troubles caused by appearance of the scale
13. Filter holder handle               on the coffee maker parts are not covered by war-
14. Filter clamp                       ranty.
15. Filter holder                    •  Do not let the power cord hang over the edge of the
16. Coffee filter                      table and touch hot surfaces and sharp edges of the
17. Ground coffee measuring spoon with tamper  kitchen furniture.
•  Do not use the coffee maker outdoors.
ATTENTION!                           •  Never  leave  the  coffee  maker  in  places  with  the
For additional protection it is reasonable to install a re-  temperature below 0°C.
sidual current device (RCD) with nominal operation cur-  •  For children safety reasons do not leave polyethyl-
rent not exceeding 30 mA into the mains of the kitchen;   ene bags, used as a packaging, unattended.
to install RCD contact a specialist.  •  Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene  bags  or  packaging  film.  Danger  of  suf-
SAFETY MEASURES                        focation!
Before  using  the  coffee  maker,  read  this  instruction   •  Do not allow children to use the unit as a toy.
carefully and keep it for future reference.  •  Do not leave the operating unit unattended, be es-
Use the coffee maker according to its intended purpose   pecially careful if children or disabled persons are
only, as it is stated in this instruction manual. Mishan-  near the operating unit.
dling  the  coffee  maker  can  lead  to  its  breakage  and   •  This  unit  is  not  intended  for  usage  by  children  or
cause harm to the user or damage to his/her property.   disabled persons unless they are given all the nec-
Always observe the main safety measures when using   essary and understandable instructions by a person
electric appliances, namely:           who  is  responsible  for  their  safety  on  safety  mea-
•  Before  switching  the  coffee  maker  on  for  the  first   sures  and  information  about  danger  that  can  be
time, make sure that the mains voltage corresponds   caused by improper usage of the unit.
to the voltage specified on the unit body.  •  Do not use the coffee maker if the power cord or the
•  The power cord is equipped with “euro plug”; plug   plug is damaged, if the unit malfunctions or after the
it into the socket with reliable grounding contact.   unit was damaged.
•  To  avoid  risk  of  fire  or  electric  shock  do  not  use   •  Do not repair the coffee maker by yourself; always
adapters  for  connecting  the  coffee  maker  to  the   apply to an authorized service center for repair.
mains.                             •  To  avoid  damages,  transport  the  unit  in  original
•  Place  the  unit  on  a  flat  stable  surface  away  from   package only.
heat sources, moisture and direct sunlight.  •  Keep the unit out of reach of children.
•  Do not switch the coffee maker on if the water tank
is empty.                          THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY
•  Before plugging the unit in make sure that the steam
supply knob is in the position «OFF».  Before the first use
•  Use only the accessories supplied.  After unit transportation or storage at low tempera-
•  Before  switching  the  coffee  maker  on  make  sure   ture it is necessary to keep it for at least two hours
that all removable parts are installed properly.  at room temperature before switching on.
•  Do not touch parts of the coffee maker which get   –  Unpack the coffee maker, remove any stickers and
hot during operation.                package materials that can prevent unit operation.
•  Be careful to avoid burns by steam or hot water.  –  Check the unit for damages, do not use the it in case
of damages.
3
VT-1504_IM.indd   3                                                  11.07.2013   14:31:29