Блендер VITEK VT-1474. Инструкция на русском языке

VT-1474 ST
Table Blender
Настольный блендер
9
15
18
21
24
27

ENGLISH    	       	      	      	               							ENGLISH
TABLE  BLENDER                       •  This	 unit	 is	 not	 intended	 for	 usage	 by
children	 or	 disabled	 persons	 unless	 they
Description                            are	given	all	the	necessary	instructions	on
1.	 Blender	bowl	measuring	cup         safety	 measures	 and	 information	 about
2.	 Blender	bowl	lid                   danger,	which	can	be	caused	by	improper
3.	 Glass	jar	1,5	l                    usage	of	the	unit.
4.	 Sealing	gasket                   •  Use	 only	 the	 accessories	 supplied	 with
5.	 Blades	set                         the	unit.
6.	 Blender	bowl	base                •  Provide	that	the	power	cord	does	not	touch
7.	 Motor	unit                         sharp	objects	or	hot	surfaces.
8.	 Operating	modes	switch           •  Do	not	pull	the	power	cord,	do	not	twist	it.
9.	 Non-slip	feet                    •  Do	 not	 use	 the	 unit	 if	 the	 power	 cord	 is
damaged.
•  Do	 not	 try	 to	 repair	 the	 unit	 yourself.	 If
SAFETY MEASURES                        there	are	any	damages	in	the	unit	apply	to
Before	using	the	unit	read	the	instructions
the	authorized	service	center.
carefully	and	keep	them	for	future	reference.  •  The	unit	is	intended	for	household	usage
•  Before	 using	 the	 appliance	 for	 the	 first
only.
time	make	sure	that	the	electricity	supply	  •  Do	 not	 switch	 the	 unit	 on	 without	 food
corresponds	 to	 the	 voltage	 of	 current
specified	on	the	housing	of	the	unit.  inside.
•  Never	use	the	unit	outdoors.
•  Always	 unplug	 the	 unit	 if	 you	 do	 not	  Preparation for operation
use	 it.	 Do	 not	 leave	 the	 operating	 unit	  •  Unpack	the	blender.
unattended.                        •  Before	 using	 the	 appliance	 for	 the	 first
•  Always	 check	 whether	 the	 blades	 set	 is	  time	make	sure	that	the	electricity	supply
inserted	properly	before	operation.  corresponds	 to	 the	 voltage	 of	 current
•  Do	 not	 touch	 the	 blades.	 The	 blades	 are	  specified	on	the	housing.
sharp!                             •  Before	 using	 the	 unit,	 wash	 all	 the
•  During	 operation	 do	 not	 immerse	 your	  removable	 parts	 with	 warm	 water	 with	 a
fingers	 or	 any	 other	 objects	 into	 the	  soft	 detergent	 and	 dry	 them	 thoroughly.
blender	bowl.                        Wipe	the	body	of	the	blender	with	a	soft,
•  In	case	of	unexpected	blades	stop,	unplug	  slightly	damp	cloth.
the	 unit	 before	 removing	 the	 ingredients,	  •  Do not immerse the body of the blender
which	blocked	the	blades.            into any liquids and do not wash it with
•  Do	 not	 overload	 the	 blender	 bowl	 with	  water.
products	and	check	the	level	of	the	liquids	  •  Place	 the	 blender	 on	 the	 flat	 stable
in	it.		                             surface.
•  Remove	 products	 and	 pour	 out	 liquids
from	 the	 bowl	 only	 after	 the	 blades	 have	  Using the blender
stopped	completely.                The	 unit	 is	 intended	 for	 chopping	 products,
•  In	order	to	avoid	risk	of	electric	shock	or	  ice,	 mixing	 of	 different	 ingredients,	 making
fire,	 do	 not	 immerse	 the	 motor	 unit	 into	  cocktails.
water	or	other	liquids.	           •  Place	 the	 blender	 bowl	 base	 (6)	 on	 the
•  Do	not	allow	children	to	play	with	the	unit.  motor	unit	(7),	by	matching	the	marks	on
•  Keep	the	unit	out	of	reach	of	children	and	  the	bowl	base	(6)	and	the	motor	unit	(7),
disabled	persons.	Do	not	allow	them	to	use	  rotate	the	blender	bowl	(3)	clockwise	until
the	unit	without	supervision.        bumping.
3 3

ENGLISH                                               ENGLISH
•  Remove	the	lid	(2)	of	the	blender	bowl.  water	with	a	soft	detergent	and	dry	them
•  Put	the	ingredients	into	the	bowl	(3).  thoroughly.
•  Clover	 the	 blender	 bowl	 (3)	 with	 the	 lid	  •  Wipe	the	body	of	the	blender	with	a	soft,
(2),	 insert	 the	 measuring	 cup	 into	 the	 lid	  slightly	damp	cloth.
opening	(2).                       •  Do	not	use	hard	sponges	and	abrasives.
•  Once	 again	 make	 sure	 that	 the	 blender	  •  Do not immerse the body of the blender
bowl	(3)	is	properly	inserted	and	fixed.  into  any  liquids  and  do  not  put  it  in  a
•  Insert	the	plug	into	the	socket.    dish wash machine.
Note:                                Dismantling the blender bowl (3)
The unit will not switch on if the blender bowl   Note:
or the blades set are not properly installed.  Wash the blades set (5) in the blender bowl
•  Use	the	operating	modes	switch	(8)	to	set	  (3) before removing it.
the	required	mode                  •  Holding	the	blender	bowl	base	(6),	rotate
-	 “1”	(low	speed)	–	for	mixing	liquid	products.  the	bowl	(3)	anti	clockwise	and	remove	it
-	 “2”	 (high	 speed)	 –	 for	 liquid	 and	 hard	  from	the	base	(6).
products.                          •  Remove	the	blades	set	(5)	from	the	bowl
-	 “Р”	–	pulse	mode.                   base	(6).
Note:
Time  of  continuous  operation  of  the   ATTENTION:
blender should not exceed 3 min., and the   Blades  are  very  sharp  –  handle  them  very
interval between operations should be not   carefully!
less than 2 min.                   •  Wash	 the	 blender	 bowl	 in	 warm	 water
with	neutral	detergent	or	use	a	dish	wash
ATTENTION:                             machine.
•  Do	 not	 switch	 on	 the	 unit	 if	 the	 blender
bowl	(3)	is	empty.                 Assembling the blender bowl (3)
•  Do	not	fill	the	blender	bowl	(3)	above	the	  •  Put	 the	 sealing	 gasket	 (4)	 on	 the	 blades
maximal	mark.                        set	(5).
•  To	 add	 ingredients	 into	 the	 blender	 bowl	  •  Put	the	blades	set	(5)	into	the	blender	bowl
while	 mixing,	 remove	 the	 measuring	 cup	  base	 (6)	 in	 a	 way	 that	 the	 ledges	 on	 the
(1)	from	the	lid	(2),	add	ingredients	through
the	opening	in	the	lid	(2),	gradually	and	in	  blades	 set	 (5)	 match	 the	 deepenings	 on
small	portions.	Use	the	measuring	cup	(1)	  the	bowl	base	(6).
to	add	liquids.                    •  Match	 the	 mark	 on	 the	 blender	 base	 (6)
•  After	 operation,	 before	 removing	 the	  with	 the	 mark	 on	 the	 blender	 bowl	 (3),
products,	 switch	 off	 the	 unit	 setting	 the	  holding	 the	 base	 (6)	 rotate	 the	 blender
switch	(8)	to	the	“O”	position	and	take	the	  bowl	(3)	clockwise	until	bumping.
plug	out	of	the	socket.
•  Rotate	the	blender	bowl	(3)	anticlockwise	  Note:
The unit will not switch on if the blades set
and	remove	it	from	the	motor	unit	(7).
•  Remove	the	lid	(2)	and	remove	the	ready	  (5) is inserted improperly.
products	from	the	blender	bowl	(3).  Storage
•  Wash	the	blender	bowl.            •  Before	taking	the	unit	away,	make	sure	that
Cleaning and care                      the	unit	is	unplugged.
After	operation	switch	off	the	unit	and	take	the	  •  Perform	the	requirements	of	the	CLEANING
plug	out	of	the	socket.                AND	CARE	section.
•  Wash	 all	 the	 removable	 parts	 with	 warm	  •  Keep	the	unit	in	a	dry	clean	place	out	of
reach	of	children.
4 4