На сайте 124169 инструкций общим размером 502.7 Гб , которые состоят из 6277380 страниц
Руководство пользователя VITEK VT-1102N BK. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
1102.qxd 11.04.05 12:15 Page 1 2=T37:U 1 +,* " %8 - 23245674 825532 Xe] o]XX_] eT^e][ XecY Xe] gcxTgWg Y^ E ' : : - - ! "# C; ' *' C ' * 7 : 4/ %- "!"B ' 9 :9 ." 3" . gc[o+/01.cYUl_?k]Xe]_TU LM / & C;? N'*8C 3 +/0-1.- / ' N * ' = * N '/ /' * ; +' C ' '4 .."+ 92:467;57<= * /9'(,*-+*4/C '; 7 D' N 9' / * ; / / p_cl]UXe]ZT__]Uo]XX_]?YXe]kXcYU4- 7 L L '4M * & M K .TU 9 ;' ' % !" / A3 !" ' %' - 6' '/ / XW[YTXTYXe]U]kT[]UUT[]lXT?YcYUXW[Y 6 7 /' LM '/ & M W44 % KK VWXX?YZ?[?\]YTY^_TU "K* = 7 < C ' / ' %' 4 = 1'N' '' ' 7 : * ?YXe]o]XX_]ad\[]kkTY^Xe]aWXX?Ys N' 9'8 7 L : LM ' ' K `Y`ZZaWXX?Y %"- " !" K 0*'?C' '/ 2C%3 '- ?>@@ABC :AD>EC F>A@GB>@ )%'. '. C;* '' C8'; 3 B E>NP>BAEGB> NAJKE>KAK?> DGK?R / 5%' N 3 N / bc[]ZW__d[]cUXe]k]TYkX[WlXT?Yka]Z?[] 7 J C / N#; 7 =/ "'M C' *M 7 < 9'4'C *4 ; 1 ' ''4/M/' )) *2%'N-! K '9'NQ 9' 3 !" !""%' %' 2=' %% 3* %- 7 ' 9'N C N /)C* ]: L'' Xe]\?kTXT?Y L \?j][ ' !" % %'N = * ' 4; 7 ) ' *C' O !'" /8' N'/C N ; - " *' ' !7 /Q ' : LM M^ 7 JY: [Z'C'/\ ' 4 7 = 5 '* / r? Y?X XW[Y Xe] o]XX_] ?Y jTXe?WX cYd 7 ) C 9' / @ AKJKL AKS ?AB> '' $9' / ;' K () ' '* C; C %- 2 ' 3 - " %' N' 9' N / +co] kW[] XecX Xe] jcX][ _]h]_ TY Xe] %% 3*K %K- ( ^': '/ / yT\]Xe]]xX][Yc_kW[Zcl]k?ZXe]o]XX_] ()*!+ 9' 4 ' * *!+ / (,*-+ / A %- !2K * N %K 4 %*=!' !"% ' o]XX_]TkY?X_]kkXecYXe]_?j]kXgc[o 7 J CQ 9' 'N' *' K 3C gc[o+/01. () *!+ 48 ' Q /9' " ^ M 7 1'C: [Z '/ ; a[Wke]kcYUca[ckTh]l_]cYk][k 7)/ /' C 7 -#.B '3 +/0 3' "3& / ;' !" *< (,*-+ 7 )' 4' / p_cl] Xe] o]XX_] ?Y c Z_cX- kXca_] kW[B 7 :^ : LM )Z LZ/9' )% 7 )' N 4 / r?Y?XkWag][k]Xe]o]XX_]?[kXcYUTY *'"! *< C'N 8 '#* N' C 7 & 4 4'?* -1. '%' - " 3 7 < C ' ' ' '4 / Zcl] :^ / 44" // / 5% !'" ' 7 + ' '' !" " N< TYXe]hTlTYTXd?ZXe]o]XX_]jeT_]TY?\][B =C* ]: L'' =C 7 ) C ' ' ; 7 = 3'% / @ ' " %" 2 '3 7 ) C 4' ; / 4 ' 4O>AKJKL EM> DJOE>B '* / A ; *% = " ' N *" A cXT?Y : M^ 7 : MW )CM Z Z* 7 : / 4 N 9' R@?AOJKL ' 9 D% 3 ' C'!" C'3!"-2'N '3( N 7 :?C ' ' 7 < 4 * 8 [ / M 4 *A' * ; /=C//Y; 7 < / N C * / je]YZW__?Za?T_TY^jcX][ !"- ' % / nlc_] U]\?kTXk aWT_UTY^ W\ TYkTU] Xe] N *!* / N'' L ' W LZ/'' /A# / ' ' 5 /[4 MW \M / L3%*' 3K N ( N 4 / / '* / o]XX_]lcYcZZ]lXXe]XckX]?ZXe]jcX][ 5$ 9 >2 ' '3 C H( 'C N; '/> '' $9' ; 7 < */; '4 I C / ]xlecY^] a]Xj]]Y Xe] jcX][ cYU Xe] : '* /: ' 4 ' 88 '; 3=% =- *' !' %- aW[Y?WXsTZXe]o]XX_]gWkXa][]g?h]U ' 9' NP / >&' '3N % 2= - % 7 ' 9' N8 ' N //C TY^ hTY]^c[- gTx]U jTXe jcX][ TY c H g][k]Xe]U]hTl]TYjcX][?[?Xe][_TqB \ : +W''4' : 'C Y 7 < / N C ' / 8 ' /* B4 * $ ? K ' >'9'N' '/# / "2 % %*= 9 > ' - N N' ' ' ' \[?\?[XT?Y /__?j Xe] gTxXW[] X? a?T_ WTUk ^ ) / LM / 7 :^ : LM ' ; 7 < / / N '; 8 9'4$ 1% ' ' N' Q !' !" % 3'3 ' / 2 *% O !'3 9' cYU _]ch] ?h][YT^eX Y Xe] g?[YTY^- ( ]: +W''*4^ :^ / / rTkl?YY]lXXe]U]hTl]Z[?g/b\?j][ '* * 7 6 5 / 3- =* " 2 %* / @N- 2 *<&' * H" ' '; 9 ?4 ' HJK!IC ' ' A L' ]: ' / $ '9'N' ' /# / 7 ) = 3'% !" ' % % : M^ 7 ) C ' ' ; / z?W lcY c_k? Wk] k\]lTc_ kWakXcYl]k <C/ /HL O 33-!3 '= )' 9' ; / V]Z?[]kX?[TY^Xe]o]XX_]Z?[_?Y^\][TB 1 W'/ 4^ M 7 `^4 : X C' X !'" 6 /A# /'H*- 4 ; ' * ' C / /: ''4 * ' 9 5% % 2 2 3'3 - " U]kT^Y]U Z?[ Wk] TY ]_]lX[Tl o]XX_]k TY = * 2 2K'3* KC%* J '// / N 9'H*- LM 'C ' ?Uk ?Z XTg]- UTkl?YY]lX TX Z[?g /b )CM ': M1'C: ' % 'C - % / @3&"!" 7 N 8 C; ' 8 ' C; ?[U][X?[]g?h]klc_TY^ ' 7) N * \?j][- \?W[ ?WX c__ ?Z Xe] jcX][ cYU LM * 4 '*%3!*<3* 7 <' '' C' ; ' 3=%' ' '* C; C; )*= [Z'\ Z $ / *% - ' * c__?jTXX?l??_ /?8 '# 8Q %' 2% ' ': '%' - / 5% 3 *2N 2 4 7 + A 5 5>?MKJ?AO 4MABA?E>BJ@EJ?@ : 'HJK!IC 7 J' : * [Z ; !" % 3'3 N= * C ' CC / be]loXe]\?j][l?[UcYU\_W^\][T?UB % N C- !N ;3 ' " %'N- 0) ) * * @ N *"'N <' /# / HL 9 @ ' " '3' % I#J: /- 0 0 1 % //8 / r? Y?X cXX]g\X X? []\cT[ Xe] U]hTl] ] 4^ I'' ; )*+ ,-./0-12/3+3 3+4+35+4 2*+ 367*2 28 !" %" % 7 6 59' 59'4 ' 7 / ' / N / -# !"3- ' 3<' B 2 6 8/# / H*- 3 2- 2 8'3 3&'H // 7 )N?C 8C N d?W[k]_ZZTXgc_ZWYlXT?Yk-l?YXclXcY 3'3 N= * - +, 1*-.7+ 2*+ 1*-3-12+3642614 80 2*+ 9+561+ ' +) % *' ' = %-'2 * 3& 8'3 23 %H -1 ';/P/: ' C/9'8 cWXe?[Tu]Uk][hTl]l]YX][ ' " %* :62*8/2;3683:-3.6.7# 8 + $ * + C C ; $ 7 6 ' ; ' : 84 * C; ' ' / ie] ]_]lX[Tl o]XX_] Tk U]kT^Y]U Z?[ / *% 3 < 4 ' 7 '4 / ; ! " 7 4: J M'/ N; / @K"'N'3' N N ' 9 E !'!"% ! 88 e?Wk]e?_UWk]?Y_d ' N N': NK'%' - ! "#$""%&!"%%"#'& ' 9' /* C '/LM 3 N2- D' / # '3 2 7 6' 8 9' 8 % !K% ('% +;># $* 7 : : * 7< '3 2* ' '"- / C 7 ' 9'/Q N' / 9' O !" H>DIB> G@JKL EM> DJB@E EJN> '4^ 1 ' 1 ' [Z M4 ' / 2&"'N K" C / [YZ ' M / / & * TGABAKE>> )C' /I' / f]g?h] c__ \cloTY^ gcX][Tc_ Z[?g Xe] ' 'K": 7 * ; 4 ' ' '; 7 ( N '3 C O44 9 A !" $ 5 )" ) [Z M'4 * M// 1 r]XcT_k[]^c[UTY^^Wc[cYX]]l?YUTXT?YklcY 7 : M: : M : M o]XX_] / P !'" !" % ! / N 9' 9 ;2%'-!2 7 E C' / ' ; @ HI#Q: ' ' / 7 1 : : 3 =:; a]?aXcTY]UZ[?gXe]U]c_][Z[?gje?gXe] / +co] kW[] XecX Xe] /b \?j][ kW\\_d N% 2K =' N 7 + (, + 2' ' * ! YZ +'4C 8'3 N3&'NH 7 / : ' c\\_TcYl] jck \W[leck]U ie] aT__ ?Z kc_] h?_Xc^] gcXle]k Xe] o]XX_]vk h?_Xc^] <' ' & *- * * 3 5%2*' =:3=% [YZ '6 M D' ' 8'3 NK"23 %KH-1 7 'C; '9' N /; 7 _44: & M * /: ?[[]l]T\XgWkXa]\[?UWl]Uje]YgcoTY^ []qWT[]g]YXk % .' 0' ^M'4 C' 8 8 C; ' ' '' ' ( * * ; 9 " &' 2 2% *!% -"% ^ M N Q ; 7 E / N 9'4 cYdl_cTgWYU][Xe]X][gk?ZXeTk^Wc[cYB / ;% !" * !K" $ %& / Yk][X Xe] \?j][ l?[Uvk \_W^ TYX? Xe] 7 "^ : LM / L 9' ' ' N ' 3 *5 ' 3: ' '* ? ' $ (,*-+* ' X]] 3 ) 20 $ & ?WX_]X C' (,;(M *-+* ] : 8 8 9 ;' ' !7 3 ' %"' 7 8C 4 ' N /; * / ; E / 3 $ & M * : / ;2%'N- ! 2! 8 4'8 =: 2C%3 % ' %' / +?h] Xe] \?j][ aWXX?Y 7 X? Xe] `ZZ ' *4 N 9' )*64;389/1218.083,4282*+ 0 LM / * 2- ' ' * < M9' N 9 $ !" ! : ** \?kTXT?Y 7 (C N '' 3 Q ) !" !" 44' ' " #$ <=>&?+@/63+,+.24-4A-69 1 - 0 M : L'4' ]: ' ' P # # / `\]YXe]o]XX_]vk_TUad\[]kkTY^Xe] 7 6 8 98:.BC2*+>8/.16A 4/ . ' L : J / ' N * ' = * $ 9 @ !"' %%% 7 O' C ' ' aWXX?Y 7 E * D63+1265+<<>-.928 CY / . 1 * ** +/0 -1.- - '?' ' !"4/5 () 1 ? 8 '* / wT__Xe]o]XX_]W\X?Xe]gcxTgWggc[o 2*+E8:F8A2-7+?+7/A-268. ' & / ;' K '9'NQ /; 6- ; :=# 7 +/01.jTXejcX][-l_?k]Xe]_TU- G!"<<>H ( & (,*- / F K - %- ' % 9' (, *- +* 4/C ' # 7 : M: : M : M % % XW[Y?YXe]o]XX_]ad\[]kkTY^Xe]aWXB / $" K* !" - "5 :%* 7 )/ : LM / * C ' '? 7 '* X?Y-a?T_Xe]jcX][cYUXe]Y\?W[TX 7 6 9' ' * =C * W44 : & M ' ' F4 ' N'* + (# / N 9'* ?WXf]\]cXXeTk\[?l]UW[]XjTl] 0* $ 5 ; ' 4^ : LM / / @ !" %" % 3 !"+ !" ' C; E4 / * ; L14^ : / +/0 -1.- " K* - # ! "# # 8 Q'# 5 % NH F@BEL 5L$FRA (,*-+* ' 8>EEO> IP>BAEJIK ? A C'(,;(M*-+: ]:
1102.qxd 11.04.05 12:15 Page 2 1 ^_ + 17 @= +4 f5Rgghi H8 ] (( X)-.L'( E+/ +(06 & E"+'6 &6 ZU" &&+ TWU([ (6 : >&6 (' + " 9 ?& 2C|% |% |3%K3 !"| %'}|- "0'0 +6 (eEB : D_ ' 6 (_[ TWU( XOGL' ] 5(WU(XSWSWL '"&+ & 6& 6 '" &E"aA 6&' 6&b ' 4+ 62 < L*!!" '- 3 * |3"(| N 3(= ("0& " < # >%K3K(| N 9 5' % 3T1 ';'= +(6& 8 "& &0 * :N3* =N' ' | " '6' 6& " & 9 * ($ 0"%&$; N&6 ("T " & $& 7%$ /$&89 (6(&& ; )' 6' 9231 & )V%V )% 9 3 (*:|? |%3 " E' 1 9 5%* K 3O K!=!"| % /$(>$ )D $>*((E : 5( &Z" (6 (E 9 5% '3 != 3* % ' |N 3! * | !K":|'*:K< 9 ;' |: K % &TZ(( [' &6V '"%& "# ( )* * 9 5":'- : ' |! - K =OK3 =K:: '"%&$< # < !" $) //> %$,< 9 5"'- & 2! *= : -$&]1' 0'03($ 6$ : S & TWU( T6 $&6 Z : R'(0 e $E "' '' : AT[ 'V+ Z V &(U( N& &0 (6F 9&6 : 5;"& "3 2< * K2 % % ' K|%K N&6 6 " & : 5 6 6 &&' %* |% |%* |3 | \! # %Z!% ( 2' 06 "E $ ] < (E T[TV([Z(6 3'(0 B "& ] TV&T' &032 * <'| 9 K 8& 6KL+ [ : > 9#1 6 ; ' < : - " E 0' $&] < &&F6&[ : S &TWU($&6 ("T< : -30 ]( 01 @&<' (] 9 2 2=*:N K K| * | . V %Z!% =< < % |- ' *"C|% (' ' ' 0'03( 0 ' 8 ' ] XL (' ' ' " & T+ &' T[ ?@A'"'(6 &( ! 6( 1 ' ( ''+ : *' 1 " a<& b+ : S & &V ( T' * * K ": C%|| K 9 5% !K'" % T[ (6 ' 1 6 W'6 9 @ ' *" % * !"- |3|N "= |%' - " [' 1 E'' (F[6 *'" | *< C< 3K* : 5( +&6&1& 3;" O ' = (F = ' ( )* + , $2 2''B ]'( T3 '(( E ]T E : hE 6+3E('( 6< T(3 2 '%|" 2 N'| |% % %* N="%""3*C * 9 @ * K ": K2 } 'O%" *"6 ' " F ( )* + , F ( &6 6"2 ' ' ;+ ;'03 ()-.+/, 2 |%= *3v 9 |%"* : *" '0 2' 01( (1 3"(3_]T(' _ F 01 )* + 2' )-. +/ : *&ZT[&(U(T1 Z&Y]W 2 | ':| % K|: : N2 . (V0 1('' (F[6 )-.+/, &6 2 01( : D ;1 &"' ' 2" 9 @ " %|" 2 %= %* 2| 9 L *"(| N%'2<- = E"0'$ 21 : * (&([ (6 ' TV T 6 (2'g(g E W &1E %K= K3 5% K:= 3 (| N % 6 & ' 1 & $ ''1+" ' & ' +" 6&[E' 6 $ f 2 "E0 ] $ 2 2' E 'U[ 1( 1(E $ : * 3E6+ 3E "' 01 < 'V %K '*3':|: 2 K K'*K 3 %2 '=!<< 9 @- & * N' '%| 13$ & '"=& : *306 ; 1 ' ( 1 E $ & & '(de : 5( 1 ' T&&'1(6U[$ 'fE6g ( '( ] + " fE 6 : * Z(3T['((E] U 9 D% N: * | K- 2 } !' |!O %* |3| **" C 9 @%"'%=!C CN !"- '3 | '| '16"= $ 6 ' & 16 + 1 1 '1' : -60 ' '(de ' g1 + 6 ' + [ &[ : J"&6 'V ("T[ $ +3E26$]$ f 3( ' Z_[('E TT+ bbbcdJE>eRAG@c?IN %K2!'=!"" K|!"| !"-2|N'| N *!* %- ** 23| 3| : &&6" 03& $ &< ;F & ' 3;0 #" e( '$2 '( $ ' &""T+ ('((U : * '' $ 2 ( $< F 1(['VU 9 @ %":' % =!" C| 9 D*%N2 |'|!"- %< " =| N3 33- & "' 3 0" : -'(de13 (2'32"6 : 5&&6'' $ ' &6" 6E'(( U 3 0'g(1 : * 6 &" : * [EU6T(3(6< !"|-K3":' N| *!* [VX"Y V =3 3 ' % "= =| * " "E ( '(de '] $ f 2 + : A' T6U $ 'T6 "6' : 5; ' $ & 1 9 D*% N: * | K K ' 9 @|- | * :: **K !"|- : ,E ] '+ 3E ( $0' +" E' " +1['V (&3T : G=3" 3;0 ' '" 9 >2N' |3 2:: %K3:N * ? J J F( &' 9231 & % X.' &.' " "E310'0'0 2'( )'" 'E S : *T['"( &(U(+ % X' !' !2 :|<** : >" 66 1+ 9 >|!K: !"|* !K , ,I / 0 9 % |N | !" * N" : * ]10 (( 2'(f 2 g0 ] )'" +/ T (& 63 T &' : *&F '&;' 6+; " F [61 '&& < *.! 3OK 3| '%KKKQ 12 6 0'0 +"E310'0'2'( 2' (T['V'T'& (6F = &3 6 ;1 10 ' ('' 5%2 |' *3} =K"= 9 5"'- & 2! *= KS 9 5":'-2! !"# $ %" 03 $B 6"0'((1 : \(6 ( 6' ((( /67897:;<7=;>?;9;=7@7A : !6 6c'"(&[& 0=2''' ;' 2' *=} 3=*2K:NK3K*= %* |% |%* |3 | K KOT * K2% % : -($ ]30( 0'3'(0 &Z &"TE /6;7A'B?;8C;6;C'68=8C' %K -}=2K 2KOC|5K & 1& : @ 03 06&0 9 ' * 3 = * U R$ R * <'| =&$ 2'(f : =K"K3 2' *=} 3 D6':;?;@'9/6'E74B7F &( & "0' * VWV% 9 ;'}: | *' =*} -E2'( '$ 2 "E3 < $9*! ":*&$! 2 | 2K:N %v} =;7/G'B?; 9 ;' |N 3! 7 * !"V "/ * 62'(f 2 ]"02' e e - *! N2 |:K2 : )D 1() )D : A'&U[((6WT $ $ : ( (6'&"1 & 9 ;' |: K ((E]WT T& ET6+ "Z '"E ]E TWV&TE(3 '* |* 9 F%!K|:K*!"|- 6& E & & 6 6 ;' 6 5; & C0 0? 1 2" 0 NO6 '(0" E2 E( 0' ("[& + ]'(W5`' T& 9 @ |N !" %< % ! : G('6 "E ] + 3E : S' T[T (VE( :|'*}K* =&$< " 1=3"(0& 3? 6 ;1; < : 5;'= '+(= &2 ((L(M( +/0 -1.- " * - &(U(S(&(EW'( 2'(f 2 f(" 2' $'(f '2E "E< : A' T[TWU(8T(6SWXL 9 @}|:!"| %"%%3|+/0 66&' E6" 1 & : > & && & O6 M (& 8 & 6 ' 6& - 'v|N %*- |3 " ?? "#$%%&$''('5 63+ Z ([ 3& &1 $< : I6 ' 9231 &(0'&< !"|:|'3*- |:|: : &E630 ]( 01 060 ( 6( 1 '6U(' &&5 "1 E "6& 5 |N:<:%** G!"<>H ab CKK , &V_T(6U(& %*- K3 ":5}K:=O* : i '8' ] GXL(]1 : *W[ (6 TU ("& &E E+ 1( : ! 6+ '" :O%** K K : *''$ ]$ 2 E"1 )-.+/ +("U[TV+ : 5;9 8 3 V! "# && &E" H,J , 4 05 "E"0'0 TWU([(6_V"('& ! & KL 9 ' * 3 = * - .! "#V : *& 6 " ( K, 0 3 : g ' $ ($ ] (( X)-.L + (E T[ TV+ (" T [ * : ! ' '& " 9 ;'}: | *' =*} 7 )-.b +/,+ ( + *%$+%''( H I , L '( E +/ + (06 ( $ + TV\(_[T ]([( 9 >|3|N !" | |%' - |%" "#$%%&$''( ) * & 6& 6 '"&E"+ , 5 3 !0 01 * | |N "= %<- ' 6 1 $ ] 1 d *%$+%$''(' , : * 6 & ( 9 >%K3|: !"| %'}|- %!K|: ! &6 &( "6' !& <" !" & ! "#$%%&$''(6 ' "E"0'0 +$ 6$ 2'g ' ;/ ":*&$ &<$% -.) K* | }|: = %"- )-. +/,+ ( + (= +/0-1.- "* "#$%%&$''( && & *%$+%''( ( '"2 6"E("d 2 < : S' T[T (VE( }":!"| KO"%3|+/0 ("0& " + &; 9 ;' |N " %<!" = ' 001 '( : I6U[ (6 ( ' T+ T([ -1.- !K|:K* |%' * 4- |N "= & 6 65' &&6 M *%$+%''( $,?< <$% TV W[ E TU+ 9 ;' |: }K %" !"| |2" 3- & 'E 1 & W[ (6 TZ6 ("& %'}*4- |:=}O2K '3 |* - :N3* "#$ % $& : &E630 ]( 01 060 ( 6( 1 )-.+/,+("U[TV 3-*