Водораздатчик (POU) VATTEN OD19NK. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВОДОРАЗДАТЧИК (КУЛЕР) ДЛЯ ВОДОПРОВОДНОЙ ВОДЫ (POU)
Модели      OV19WK,  OV19NK, OD19WK и  ODV19NK
СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЕГО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
СОДЕРЖАНИЕ
НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ДИСПЕНСЕРА…………………                2
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА……………………………………………….                    2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………….                    2
УСТАНОВКА ВОДОРАЗДАТЧИКА   ……………………………………                 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОРАЗДАТЧИКА К ВОДОПРОВОДУ ………..            3
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АППАРАТА…………………………………………..                   6
ЧИСТКА АППАРАТА ……………………………………………………...                   7
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………..            9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………   10
Благодарим вас за покупку аппарата VATTEN

№     КОМПОНЕНТ                  №    КОМПОНЕНТ
1     Светодиодные индикаторы    5    Лоток каплесборника
2     Кран подачи холодной воды   6   Клапан для слива горячей воды
3     Кран подачи горячей воды   7    Выключатель нагрева воды
Блокировка подачи горячей       Шланг подключения
4                                8
воды (защита от детей)          водораздатчика
НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
Водораздатчик (POU) моделей OV19WK, OV19NK, OD19WK и OD19NK это аппарат для нагрева и
охлаждения водопроводной воды питьевого качества. Аппарат предназначен для приготовления
напитков: чая и кофе в бытовых условиях, в помещениях, например, на кухнях для персонала в
магазинах, офисах и иных рабочих помещениях, клиентами гостиниц, мини-отелей и иных мест
временного проживания, в гостевых домах, в заведениях общественного питания и в иных организациях,
не занимающихся розничной торговлей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для снижения риска травм и повреждения имущества пользователю необходимо полностью прочитать
данное руководство перед сборкой, установкой и эксплуатацией диспенсера. Несоблюдение указаний,
содержащихся в данном руководстве, может привести к травмам или к повреждениям имущества.
Данное изделие осуществляет розлив горячей воды при очень высокой температуре. Неправильное
использование может привести к травмам.
При эксплуатации диспенсера следует всегда соблюдать базовые меры предосторожности, в том числе:
2

?      Перед использованием диспенсер необходимо правильно собрать и установить в соответствии с
данным руководством.
?      Диспенсер предназначен только для розлива очищенной водопроводной воды. Не используйте
его для других жидкостей. Не используйте его для других целей.
?      Только для использования в помещениях. Держите диспенсер для воды в сухом месте, вдали от
прямых солнечных лучей. Не используйте устройство вне помещений.
?      Устанавливайте и используйте устройство только на твердой, плоской и ровной поверхности.
?      Не устанавливайте диспенсер в замкнутом пространстве или в шкафу.
?      Не эксплуатируйте диспенсер в местах, где присутствуют взрывоопасные пары.
?      Устанавливайте диспенсер так, чтобы его задняя панель была не ближе 10 см к стене, для
обеспечения свободного прохода воздуха между стеной и диспенсером. Для обеспечения потока воздуха
следует также предусмотреть зазор не менее 10 см по бокам диспенсера.
?      Используйте только розетки с надежным заземлением.
?      Не используйте удлинитель с диспенсером для воды.
?      При выключении из сети всегда тяните за вилку шнура питания. Запрещается тянуть за кабель
питания.
?      Не используйте диспенсер в случае, если кабель разлохматился или имеет иные повреждения.
?      Чтобы предотвратить поражение электрическим током, не погружайте кабель, вилку шнура
питания или какие-либо иные компоненты диспенсера в воду либо другие жидкости.
?      Перед чисткой проверяйте, чтобы диспенсер был выключен из розетки.
?      Не разрешайте детям наливать горячую воду из диспенсера без надлежащего надзора и
руководства. Выключайте устройство из розетки для предотвращения его безнадзорного использования
детьми.
?      Сервис устройства должны проводить только сертифицированные специалисты.
?      Осторожно: не допускайте повреждений контура системы охлаждения.
?      Взрослые должны следить за детьми с тем, чтобы они не могли играть с устройством.
?      Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 7 и более лет, если они получили
указания касательно безопасного использования, и если они осознают связанные с этим опасности.
Лицам с физическими дефектами или отклонениями должны оказывать помощь их опекуны. Дети могут
выполнять чистку и обслуживание устройства только в случае, если они старше 7 лет, и если их работу
контролируют взрослые. Держите устройство и его кабель питания вне досягаемости детей в возрасте до
7 лет.
?      Если кабель питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный
представитель или лица, обладающие аналогичной квалификацией, чтобы исключить опасности.
?      Не переворачивайте устройство вверх дном и не наклоняйте более чем на 45°.
УСТАНОВКА ВОДОРАЗДАТЧИКА
Перед первым использованием
Освободите аппарат от упаковки.
Внимание! Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая пленка, пенопласт) могут быть
опасными для детей и домашних животных — они могут стать причиной удушья! Храните упаковочные
материалы в недоступном для детей и домашних животных месте.
Аппарат следует устанавливать на ровной прочной поверхности, расстояние между стеной и аппаратом
должно быть не менее 10 см.
Не устанавливайте аппарат вблизи нагревательных и отопительных приборов.
Не рекомендуется ставить аппарат рядом с дорогой мебелью и бытовыми электроприборами во
избежание порчи имущества и замыкания проводки электросети, т.к. при эксплуатации возможна
протечка воды при повреждении трубопровода подающего воду.
Защищайте аппарат от прямого попадания солнечных лучей.
Никогда не размещайте аппарат в сыром помещении.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОРАЗДАТЧИКА К ВОДОПРОВОДУ
Примечание: водораздатчик осуществляет нагрев и охлаждение подготовленной до питьевого
качества водопроводной воды. Водораздатчик не осуществляет очистку и умягчение воды. В случае,
3