Электрочайник TEFAL KO 410830. Инструкция на русском языке

RU
UK
CS
HU
SK
PL
TR
LT
LV
ET
KO

Благодарим Вас за покупку электрического чайника TEFAL. Внимательно прочитайте эту  RU
инструкцию, общую для всех наших моделей, и храните ее под рукой.
Правила безопасности
• Перед первым использованием электроприбора внимательно прочитайте инструкцию и
сохраните ее: пользование, не соответствующее инструкции, полностью освобождает фирму
TEFAL от ответственности.
• Пользуйтесь чайником только для нагрева питьевой воды.
• Подключайте  электроприбор  только  к  заземленной  сетевой  розетке  или  удлинителю,
снабженному  заземлением.  Убедитесь,  что  напряжение  питания,  указанное  на  этикетке
электроприбора, соответствует напряжению Вашей электросети. Подключение прибора с
применением тройника не рекомендуется.
• Держите чайник и шнур питания вдали от любых источников тепла, мокрых или скользких
поверхностей и острых углов.
• Ваш чайник должен использоваться только с крышкой, снабженной средством блокировки,
и подставкой, которая поставляется в комплекте с ним.
• Электроприбор, подставку, шнур питания или вилку нельзя помещать в воду или какую-либо
иную жидкость.
• Не пользуйтесь чайником, когда у Вас влажные руки или босые ноги.
• Не ставьте чайник и его подставку на горячую поверхность, такую как электроплита, и не
пользуйтесь им вблизи открытого огня.
• Если Вы заметили любые неполадки при работе, немедленно выньте вилку из розетки питания.
• Извлекая вилку из розетки, не тяните за шнур.
• Не оставляйте шнур питания свисающим с края стола или рабочей поверхности кухни, чтобы
не уронить электроприбор.
• Во время работы электроприбора внимательно следите, в частности, за паром, выходящим
из носика чайника — он очень горячий.
• Обратите  также  внимание  на  то,  что  детали  чайника  из  нержавеющей  стали  сильно
нагреваются во время работы. Чайник можно брать только за ручку.
• Никогда не прикасайтесь к фильтру или крышке во время кипения воды.
• Не открывайте крышку во время кипения воды.
• Никогда не двигайте работающий чайник.
• Оберегайте электроприбор от влажности и замерзания
• Не пользуйтесь чайником, если шнур питания или вилка повреждены. Чтобы избежать всякой
опасности, обязательно заказывайте их замену в уполномоченном сервисном центре TEFAL.
• Если Ваш прибор поврежден или работает неправильно, следует прекратить пользоваться
им  и  ни  при  каких  обстоятельствах  нельзя  его  разбирать.  Рекомендуется  показать
электроприбор  специалисту.  Любое  вмешательство,  кроме  чистки  электроприбора  и
удаления накипи в соответствии с инструкцией по применению, должно производиться в
уполномоченном сервисном центре TEFAL.
• Гарантия распространяется только на производственные дефекты и неполадки, возникшие
при бытовом применении прибора. Любые поломки или ухудшение состояния прибора в
результате несоблюдения инструкции по применению не являются предметом гарантии.
• Действие  гарантии  исключается  для  электрочайников,  которые  работают  плохо  или  не
работают совсем из-за того, что не проводилась чистка от накипи.
• Отключайте электроприбор от сети, когда Вы перестаете им пользоваться на долгое время
или приступаете к его чистке.
• Не пользуйтесь для чистки чайника абразивными губками.
• Чтобы извлечь фильтр, препятствующий образованию накипи, снимите чайник с подставки и
дайте ему охладиться. Никогда не извлекайте фильтр из чайника, полного горячей воды.
• Нельзя  применять  какие-либо  способы  очистки  от  накипи,  кроме  предусмотренных
инструкцией.
• Все  электроприборы  проходят  строгий  контроль  качества.  Испытания  с  практическим
применением  проводятся  на  электроприборах,  выбранных  случайным  образом,  чем
объясняется возможное наличие на Вашем чайнике следов пользования.
1

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными  физи-
ческими,  чувственными  или умственными способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об исполь-
зовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором..
• Не заполняйте чайник выше максимальной отметки уровня воды, и следите, чтобы уровень
воды  не  опускался  ниже  минимальной  отметки.  Если  чайник  переполнен,  вода  может
выплеснуться через край.
• Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях, таких как:
- в  кухонных  уголках,  предназначенных  для  персонала  магазинов,  офисов  и  других
профессиональных учреждений;
- на фермах
- использование клиентами в гостиницах, мотелях и других местах жилого назначения;
- в заведениях типа пансиона.
Перед первым использованием
• Удалите  все  элементы  упаковки,  наклейки  и  различные
принадлежности, находящиеся как внутри, так и снаружи чайника.
• Отрегулируйте  длину  шнура,  наматывая  его  под  подставку.
Вставьте шнур в специальный паз. (Рис. 1)
• Первые два-три раза вскипятите воду в чайнике и вылейте ее, так
как  в  ней  могут  содержаться  частицы  пыли.  Промойте  по
отдельности чайник и фильтр.
Порядок пользования
Чтобы открыть крышку:
• Нажмите на систему блокировки крышки, и крышка поднимется  Чтобы закрыть крышку,
автоматически. (Рис. 2)                уверенно  надавите  на
нее.
Установите подставку на гладкую,
чистую, холодную поверхность:
• Ваш чайник должен применяться только с подставкой, которая
входит в его комплект, и предназначенным для него фильтром от
накипи.
Налейте в чайник нужное количество
воды (рис. 3).
• Воду  в  чайник  можно  наливать  через  носик,  что  обеспечит
лучшую сохранность фильтра.
• Никогда не наполняйте чайник, стоящий на подставке.
• Не наливайте воду в чайник выше отметки максимального уровня
или ниже минимального. Если чайник переполнен, кипящая вода
может вылиться через край.
• Не включайте чайник без воды.
• Прежде  чем  включить  чайник,  убедитесь,  что  крышка  плотно
закрыта.
2