Электрочайник TEFAL KO 29913E. Инструкция на русском языке

Couve_NC00014007-01:COUV EUR  27/11/09  9:49  Page 1
D          P 1 - 4                                                                                                                                           D
RUS        P 5 - 8                                                                                                                                          RUS
KETTLE
UA         P 9 - 12                                                                                                                                         UA
CZ         P 13 - 16                                                                                                                                         CZ
SLO        P 17 - 20                                                                                                                                        SLO
SK         P 21 - 24                                                                                                                                         SK
PL         P 25 - 28                                                                                                                                         PL
RO         P 29 - 32                                                                                                                                         RO
H          P 33 - 36                                                                                                                                         H
SR         P 37 - 40                                                                                                                                         SR
HR         P 41 - 44
HR
BG         P 45 - 48
BG
LT         p 49 - 52
LT
LV         p 53 - 56
LV
EST        p 57 - 60
EST
NC00014007-01                                                                   www.groupeseb.com

Couve_NC00014007-01:COUV EUR  27/11/09  9:49  Page 4
2                       auto
1
1
fig.1                   fig.2                    fig.3
1
2
2
1
fig.4                   fig.5
fig.6                                fig.7
off off off off
on on on on
fig.8                                fig.9

Wir freuen uns, dass Sie sich fur einen Wasserkocher von Tefal entschieden haben. Bitte lesen Sie die fur
D
unsere gesamten Modelle gultige Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie gut auf: bei
unsachgema?er Handhabung ubernimmt Tefal keinerlei Haftung.
Sicherheitshinweise
- Benutzen Sie den Wasserkocher ausschlie?lich zum Erwarmen von Trinkwasser.
- Schlie?en Sie das Gerat ausschlie?lich an geerdete Steckdosen oder Verlangerungskabel mit geerdeter Steckdose
an. Versichern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Gerats angegebene Geratespannung der Spannung Ihres
Stromnetzes ubereinstimmt. Es sollten keine Mehrfachsteckdosen verwendet werden.
- Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
- Benutzen Sie den Wasserkocher nicht mit nassen Handen oder wenn Sie barfuss sind.
- Benutzen Sie bei den Aufheizzyklen stets den Filter.
- Stellen Sie den Wasserkocher und seinen Sockel nicht auf hei?e Flachen wie Elektrokochplatten und setzen Sie ihn
nicht in der Nahe von offenen Flammen in Betrieb.
- Ziehen Sie beim Auftreten von Funktionsstorungen aller Art unverzuglich den Stecker.
- Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Stromkabel nicht uber Tische und Arbeitsflachen hinunterhangen, um zu vermeiden, dass das Gerat
herunterfallt.
- Bleiben Sie stets wachsam, wenn das Gerat in Betrieb ist und achten Sie besonders auf den aus der Tulle
austretenden, extrem hei?en Dampf.
- Das Gehause des Wasserkochers erhitzt sich beim Betrieb des Gerats ebenfalls sehr stark. Fassen Sie den
Wasserkocher nur am Griff an.
- Fassen Sie den Filter und den Deckel grundsatzlich nicht an, wenn das Wasser kocht.
- Transportieren Sie den Wasserkocher nicht, solange er in Betrieb ist.
- Von der Garantie sind Wasserkocher ausgeschlossen, die wegen unterlassener Entkalkung nicht oder nur schlecht
funktionieren.
- Schutzen Sie das Gerat vor Feuchtigkeit und Frost.
- Benutzen sie das Gerat nicht, wenn es beschadigt wurde oder nicht einwandfrei funktioniert oder wenn das
- Stromkabel oder der Stecker beschadigt sind. Nehmen Sie den Wasserkocher auf keinen Fall auseinander.
- Mit Ausnahme der Reinigung und des Entkalkens gema? der Betriebsanleitung des Gerats durfen Eingriffe aller Art
an dem Gerat nur von zugelassenen Kundendienstzentren von TEFAL vorgenommen werden.
- Stecken Sie das Gerat sofort nach dem Gebrauch aus, wenn Sie es langere Zeit nicht mehr benutzen oder reinigen
wollen.
- Uberlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder Personen das Gerat, wenn deren physische oder sensorische
Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie mussen stets uberwacht
werden und zuvor unterwiesen sein.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerat spielen.
- Dieses Gerat ist ausschlie?lich fu?r den Haushaltsgebrauch bestimmt.
Dieses Gerat ist dazu bestimmt, im Haushalt und ahnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielweise
- in Kuchen fur Mitarbeiter in Laden, Buros und anderen gewerblichen Bereichen
- in landwirtschaftlichen Anwesen
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
- in Fruhstuckspensionen
Im Falle einer gewerblichen oder professionellen Nutzung erlischt die Garantie.
- Der Wasserkocher und das Stromkabel du?rfen nicht in die Nahe von Warmequellen, nassen oder rutschigen Flachen
oder scharfen Kanten geraten.
- Benutzen Sie bei den Aufheizzyklen stets den Filter.
- Der Wasserkocher darf nur mit verriegeltem Deckel und zusammen mit seinem eigenen Sockel in Betrieb gesetzt
werden.
- Tauchen Sie das Gerat, den Sockel, das Stromkabel und den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flu?ssigkeiten.
- Machen Sie den Deckel nicht auf, wenn das Wasser kocht.
- Benutzen sie denWasserkocher nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschadigt sind. Um jedwede Gefahr
auszuschlie?en, darf das Stromkabel nur von einem zugelassenen Kundendienstzentrum von TEFAL ausgetauscht
werden.
1