Чайник TEFAL BF 9252. Инструкция на русском языке

bouilloire *  16/11/06  16:05  Page 1
D
RUS
UA
CZ
KETTLE
SLO
SK
PL
RO
H
SCG
HR
BG
LT
LV
EST

bouilloire *  16/11/06  16:05  Page 2
2                       auto
1
1
fig.1                   fig.2                    fig.3
1
2
2
1
fig.4                   fig.5
fig.6                                fig.7
off off off off
on on on on
fig.8                                fig.9

bouilloire *  16/11/06  16:05  Page 7
AI‡„O‰‡?EI C‡O A‡ OOIUOIU ?IAIU?O?‡EIEI‡ Tefal. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UU O·?U? ‰I? ‚OA?
IO‰AIAE EIOU?UI?E? E ??‡IEUA AA OO‰ ?UIOE.
RUS
eO‚AU? OO ·AAOO‡OIOOUE
- eA?A‰ OA?‚?I EOOOI?AO‚‡IEAI O?E·O?‡ ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E? E OO??‡IEUA AA.
aOOOI?AO‚‡IEA, IA OOOU‚AUOU‚U??AA EIOU?UI?EE, OIEI‡AU O UE?I? Tefal I?·U? OU‚AUOU‚AIIOOU?.
- o‡EIEI ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO ‰I? I‡„?A‚‡ OEU?A‚OE ‚O‰?.
- eO‰II??‡EUA ?IAIU?OO?E·O? UOI?IO I A‡AAIIAIIOE ?OAAUIA EIE I U‰IEIEUAI? OI‡·EAIIOIU O?O‚O‰OI
A‡AAIIAIE?. i·A‰EUAO?, ?UO I‡O??EAIEA, UI‡A‡IIOA I‡ ?UEIAUIA ?IAIU?OO?E·O?‡, OOOU‚AUOU‚UAU
I‡O??EAIE? ?IAIU?OOAUE. eO‰II??AIEA O?E·O?‡ O EOOOI?AO‚‡IEAI U?OEIEI‡ IA ?AIOIAI‰UAUO?.
- cA OOI?AUEUAO? ?‡EIEIOI, AOIE U ‚‡O ‚I‡EI?A ?UIE EIE AOIE I‡ ‚‡O IAU O·U‚E.
- cA OU‡‚?UA ?‡EIEI E A„O OO‰OU‡‚IU I‡ „O???U? OO‚A??IOOU?, U‡IU?, I‡I ?IAIU?OOIEU‡, E IA EOOOI?AUEUA
A„O ‚·IEAE OUI??UO„O O„I?.
- e?E I?·?? O?EAI‡I‡? IAO?‡‚EI?IOE ?‡·OU? IAIA‰IAIIO ‚?II??EUA ?‡EIEI EA ?OAAUIE.
- e?E EA‚IA?AIEE ?UAOOAI? EA ?OAAUIE IA U?IEUA A‡ ?IU?.
- cA OOU‡‚I?EUA ?IU? O‚EO‡??EI O I?‡? OUOI‡ EIE ?‡·O?AE OO‚A??IOOUE, ?UO·? EA·AE‡U? O‡‰AIE?
?IAIU?OO?E·O?‡.
- CO ‚?AI? ?‡·OU? ?IAIU?OO?E·O?‡ ·U‰?UA ‚IEI‡UAI?I?, IA A‡·?‚‡EUA, ?UO ‚??O‰??EE EA IOOEI‡ O‡? EIAAU
O?AI? ‚?OOIU? UAIOA?‡UU?U.
- i‡IEA O·?‡UEUA ‚IEI‡IEA I‡ UO, ?UO IO?OUO ?‡EIEI‡ EA IA?E‡‚A??AE OU‡IE OEI?IO I‡„?A‚‡AUO? ‚O ‚?AI?
?‡·OU?. o‡EIEI IOEIO ·?‡U? UOI?IO A‡ ?U?IU.
- cE ‚ IOAI OIU?‡A IA O?EI‡O‡EUAO? I UEI?U?U EIE I???IA ‚O ‚?AI? IEOAIE? ‚O‰?.
- cEIO„‰‡ IA OA?AIA?‡EUA ?‡·OU‡??EE ?‡EIEI.
- c‡?‡ „‡?‡IUE? IA OOI??‚‡AU OOIOIIU EIE O·OE ‚ ?‡·OUA ?IAIU?OO?E·O?O‚, O?OEAO?A‰?EA EA-A‡ UO„O, ?UO
IA O?O‚O‰EI‡O? O?EOUI‡ OU I‡IEOE.
- e·A?A„‡EUA ?IAIU?OO?E·O? OU ‚I‡EIOOUE E ‚OA‰AEOU‚E? IEAIE? UAIOA?‡UU?.
- C OIU?‡A OO‚?AE‰AIE? ?IAIU?OO?E·O?‡, EIE A„O IAO?‡‚EI?IOE ?‡·OU?, OO‚?AE‰AIE? O?O‚O‰‡ EIE
?UAOOAI? ?AIOIAI‰UAUO? OOI‡A‡U? ?IAIU?OO?E·O? OOA?E‡IEOUU. a?·OA ‚IA?‡UAI?OU‚O, A‡ EOII??AIEAI
O?EOUIE ?IAIU?OO?E·O?‡ E U‰‡IAIE? I‡IEOE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?EAE, ‰OIEIO O?OEA‚O‰EU?O? ‚
‡‚UO?EAO‚‡IIOI OA?‚EOIOI ?AIU?A TEFAL.
- eUII??‡EUA ?IAIU?OO?E·O? OU OAUE OA?A‰ ?EOUIOE EIE ‰IEUAI?I?I OA?A??‚OI ‚ EOOOI?AO‚‡IEE.
- a‡E‰?E ?IAIU?OO?E·O? O?O?O‰EU OU?O„EE IOIU?OI? I‡?AOU‚‡. uIAIU?OO?E·O?? ‰I? IOIU?OI?I??
EOO?U‡IEE ‚?·E?‡?UO? OO OIU?‡EIOIU O?EI?EOU, OO?UOIU I‡ ‚‡?AI ?‡EIEIA IO„UU ·?U? A‡IAUI? OIA‰?
EOOOI?AO‚‡IE?.
- iOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? I?‰?IE O O„?‡IE?AII?IE UEAE?AOIEIE E UIOU‚AII?IE
OOOOO·IOOU?IE (‚II??‡? ‰AUAE), ‡ U‡IEA I?‰?IE, IA EIA??EIE OOOU‚AUOU‚U??A„O OO?U‡ EIE
IAO·?O‰EI?? AI‡IEE. iI‡A‡II?A IE?‡ IO„UU EOOOI?AO‚‡U? ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O UOI?IO OO‰ I‡·I?‰AIEAI
EIE OOOIA OOIU?AIE? EIOU?UI?EE OO A„O ?IOOIU‡U‡?EE OU IE?, OU‚A?‡??E? A‡ E? ·AAOO‡OIOOU?.
eIA‰EUA A‡ UAI, ?UO·? ‰AUE IA E„?‡IE O UOU?OEOU‚OI.
eA?A‰ OA?‚?I EOOOI?AO‚‡IEAI
1 i‰‡IEUA ‚OA ?IAIAIU? UO‡IO‚IE, ‡IOAOOU‡?? E I‡IIAEIE, I‡?O‰??EAO? I‡I OI‡?UEE, U‡I E ‚IUU?E
?‡EIEI‡.
2 eU?A„UIE?UEUA ‰IEIU ?IU?‡, OOU‡UOI I‡IOU‡EUA OO‰ OO‰OU‡‚IU. COU‡‚?UA ?IU? ‚ OOA?E‡I?I?E O‡A.
(eEO. 1)
7