Миксер TEFAL 814382. Инструкция на русском языке

PREP'LINE                                                                       SK
"   sLo
cz
H
BIH
RO
scG
l
HR
PL
i i
UA
I
RUS
BG
:
TUR
t'
f '
a
r l

Руководство по технике безопасности _____________________
Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь со следующим руководством
по технике безопасности и руководствуйтесь инструкциями по использованию прибора.
- Перед включением прибора в розетку электрической сети проверьте, соответствует ли
напряжение в этой сети напряжению, приведенному в приборе. В противном случае может привести
к повреждению или ранению. Какая-либо ошибка во включении отменяет гарантию.
- Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
Продолжительное использование прибора с коммерческой или профессиональной целью может
привести к его перегрузке и в результате этого к повреждению прибора или к ранению людей. Такой
способ использования прибора отменяет гарантию.
- С целью предупреждения риска несчастных случаев в результате удара электрическим током,
никогда не пользуйтесь прибором с мокрыми руками или на влажных или мокрых поверхностях.
Следите за тем, чтобы вода не попадала на отдельные электрические части прибора, и никогда не
опускайте их в воду.
- В рамках предупреждения риска несчастных случаев не допускается пользование прибором
детьми или каким-либо лицом, предварительно не ознакомившимся с этим руководством.
- Не допускается пользование прибором лицами (включая детей), с ограниченными умственными
или физическими способностями, так и лицами без опыта или знаний, за исключением случаев, когда
рядом находится лицо, ответственное за их безопасность, присмотр или инструктаж о работе этого
прибора.
- Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
- Если не пользуетесь прибором, отключите его из электрической сети. Так же поступите перед его
очищением и при отключении электроэнергии.
- Не пользуйтесь прибором, если он не работает хорошо и в случае его повреждения или
повреждения питающего кабеля и вилки. В интересах безопасности кабель должен быть заменен
исключительно в авторизированном сервисном пункте «Тефаль» (см. список в брошюре «Услуги
«Тефаль»).
- Какое-либо вмешательство, за исключением обыкновенной чистки и профилактики, проводимое
заказчиком, должно проводиться в авторизированном сервисном пункте.
- Прибор, вилку или питающий кабель не должен свободно свисать в досягаемости детей,
предотвращайте также его контакт или нахождение рядом с горячими частями прибора, рядом с
источниками тепла или на острых гранях.
- С целью сохранения гарантии на прибор и предотвращения технических проблем никогда не
пробуйте его сами демонтировать или ремонтировать, не позволяйте также неквалифицированным
лицам делать это. Отправьте прибор в авторизированный сервисный пункт.
- Никогда не передвигайте прибор и не выключайте его, потянув за питающий кабель. В
противном случае могут нарушиться функции прибора или возникнуть риск несчастного случая.
- Использование частей и принадлежностей, не рекомендованных производителем, может вести к
несчастным случаям, повреждению прибора, ухудшению его работы и окончанию действия
гарантии.
- С целью предотвращения опасности несчастных случаев от электрического тока, при включении
или выключении прибора из электрической сети убедитесь, что Ваши пальцы не касаются
металлических частей вилки.
- Не включайте в ту же розетку электрической сети другие приборы с использованием адаптеров,
чтобы не вызвать несчастный случай. Перед тем, как использовать удлинитель, убедитесь, что он
находится в хорошем состоянии.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ______________________________________
- С целью предотвращения опасности несчастных случаев необходимо следить за тем, чтобы
волосы, части одежды или иные предметы не могли зацепиться вращающимися частями прибора.
- Не прикасайтесь к венчикам или крюкам для теста и не вставляйте в прибор предметы (нож,
вилку, ложку и т.п.), в противном случае можете пораниться, создать угрозу иным лицам или
повредить прибор. Шпателем можно пользоваться только при выключенном приборе.
- С целью предотвращения повреждения прибора, никогда не помещайте прибор и его
принадлежности в морозильник, в классическую духовку или микроволновку.
- Принадлежности предназначены для приготовления пищевых продуктов. Не пользуйтесь ими
для смешивания иных продуктов.
- Перед монтажом, демонтажем или чисткой прибора и при удалении от прибора, ни на минуту не
оставляйте его в рабочем состоянии или включенным в сеть, особенно в присутствии детей.
________________________________ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
А. Чаша
В. Кнопка Turbo
С. Переключатель скорости
D. Кнопка для выброса насадок
Е. Кнопка для закрытия/открытия взбивалки
F. Кнопка для закрытия/открытия поворотного плеча
G. Подставка
Н. Крюки для плотного теста
I. Сборные венчики для легких пищевых продуктов
J. Насадка блендера (только с изделием № 8144)
К. Лопатка
L. Дозировочная емкость (только с изделием № 8144)
М. Зубчатое колечко
N.  Ленточные венчики (не являются составной частью упаковки. Их можно приобрести у
авторизированных продавцов, № заказа SA192377)
ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ________________________
Достаньте принадлежности и промойте их теплой водой.                                    Внимание:
Насадка блендера
(J) снабжена очень
острым ножом.Во
время работы
будьте особенно
осторожны.
_____________________________ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ
В режиме взбивание с венчиками или крюками для теста                                    Внимание:
1. Убедитесь, что переключатель скорости (C) находится в положении «0».                 Никогда не
2. Вставьте валики каждого венчика (I) или крюка для теста (H)                          пользуйтесь
в соответствующие поводковые отверстия и защелкните их. Венчики и                       венчиками или
крюки для теста имеют специфическую форму, венчик и насадку с                           одновременно со
поводком (М) необходимо прикрутить вправо (в меньшее отверстие).                        смесительными
насадками