Сушилка для овощей и фруктов SUPRA DFS-522. Инструкция на русском языке

P
Сушилка для фруктов
и овощей
DFS-522

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение сушилки SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-
ной эксплуатации сушилки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
эксплуатации» и, если сушилка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может от-
личаться от изображения.
Содержание
Меры безопасности .............................................................................................................3
Введение ..............................................................................................................................4
Устройство сушилки ............................................................................................................5
Подготовка к эксплуатации ................................................................................................5
Подготовка продуктов к сушке ..........................................................................................5
Порядок использования сушилки .....................................................................................7
Хранение сушеных продуктов ...........................................................................................7
Восстановление сушеных продуктов ................................................................................8
Рекомендации по сушке фруктов ......................................................................................9
Приготовление смоквы (мармелада, пастилы) ...............................................................10
Рекомендации по сушке овощей .......................................................................................10
Рекомендации по сушке мяса, птицы и рыбы .................................................................12
Приготовление вяленого мяса ...........................................................................................12
Рекомендации по сушке других продуктов ......................................................................13
Температура сушки различных продуктов  ......................................................................13
Длительность сушки различных продуктов .....................................................................14
Чистка и уход  ......................................................................................................................16
Возможные неисправности и способы их устранения ....................................................17
Безопасная утилизация ......................................................................................................18
Технические характеристики ..............................................................................................18
2

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ                 13. Не прикасайтесь к горячим поверхностям при-
бора, чтобы избежать ожогов, а также следите,
БЕЗОПАСНОСТИ                          чтобы работающий прибор не соприкасался с
воспламеняющимися материалами.
Соблюдайте следующие рекомендации по безопас-
ности использования электрического прибора:  14. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, раз-
1.  Используйте сушилку только по ее прямому на-  борки или чистки.
значению в домашних условиях. Сушилка не
предназначена для использования в коммер-  15. При отключении прибора от электросети не тя-
ческих целях.                       ните за шнур, беритесь за вилку.
2.  Убедитесь, что характеристики вашей электро-  16. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
сети соответствуют указанным на маркировке   или основание прибора в воду или другую жид-
изделия.                            кость во избежание поражения электрическим
током.
3.  Подключайте прибор только к розетке с зазем-
лением.                           17. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра.
4.  Запрещается использовать неисправный при-
бор, в том числе с поврежденным сетевым   18. Храните прибор в недоступном для детей ме-
шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой   сте.
шнур, для его замены обратитесь в авторизо-  19. Не позволяйте детям использовать сушилку
ванный сервисный центр производителя.  без вашего присмотра. Не разрешайте детям
5.  Запрещается разбирать, изменять или пытать-  играть с прибором.
ся чинить прибор самостоятельно.  20. Прибор предназначен только для бытового
6.  Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую   применения. Не используйте прибор на улице.
и термостойкую поверхность.       21. Запрещается непрерывно использовать сушил-
7.  Используйте сушилку  в  чистом и непыльном   ку более 36 часов. По истечении 36 часов следу-
месте. При использовании сушилки в местах   ет выключить ее кнопкой включения/выключе-
скопления пыли или грязи их может затянуть   ния и дать ей остыть в течение как минимум 2
внутрь прибора, что испортит продукты.  часов перед тем, как снова использовать.
8.  Запрещается накрывать прибор или чем-либо   22. Не превышайте время работы, указанное в на-
блокировать вентиляционные отверстия при-  стоящем руководстве.
бора во время его работы.         23. Сушилка и ее детали не предназначены для мы-
9.  Обеспечивайте свободное пространство вокруг   тья в посудомоечной машине.
сушилки во время ее работы не менее 5 см со   24. Использование  деталей,  не  рекомендованных
всех сторон, чтобы обеспечить достаточную   производителем, может привести к несчастно-
вентиляцию.                         му случаю.
10. Во избежание поражения электрическим током   25. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с
запрещается использовать прибор в помеще-  края  стола  или  соприкасался  с  горячими  по-
ниях с высокой влажностью (например, в ван-  верхностями. Запрещается сдавливать шнур
ной) или работать с прибором мокрыми рука-  питания или ставить на него тяжелые предме-
ми. Не включайте прибор, если его поверхности   ты.
мокрые.                           26. Данный прибор не предназначен для использо-
11. Устанавливайте и храните сушилку и ее детали   вания людьми с ограниченными физическими,
вдали от источников тепла (например, кухон-  сенсорными или умственными возможностями
ной плиты). Запрещается подвергать сушилку   (включая детей), а также людьми, не имеющи-
или ее детали воздействию температуры свы-  ми достаточных знаний и опыта работы с элек-
ше 90оС.                            тронными приборами, если за ними не присма-
12. Перед тем как отключить сушилку от электро-  тривают  лица,  ответственные  за  их
сети, выключите ее кнопкой включения/вы-  безопасность.
ключения.
3