Сушилка для овощей и фруктов STEBA ED 5. Инструкция на русском языке

Elektronischer Dorrautomat ED5
Gebrauchsanweisung  2
Instructions for use  7
Mode d?emploi  12
Gebruiksaanwijzing  17
Brugsanvisning  22
Instruktionsbok  27
www.steba.com        Руководство по эксплуатации  32

Allgemein
Dieses Gerat ist nur fur den Gebrauch im Haushalt und Innen-
raumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese
sorgfaltig auf. Bei Weitergabe des Gerates an andere Personen
ist die Gebrauchsanweisung mit zu ubergeben. Benutzen Sie das
Gerat wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Fur Schaden oder Unfalle, die durch Nichtbeachtung entstehen,
wird keine Haftung ubernommen.
Sicherheitshinweise
• Gerat nur gema? Angaben auf dem Typenschild anschlie?en
und betreiben.
• Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerat keine Beschadi-
gungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch uberprufen!
• Beruhren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Handen.
• Schlie?en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgema? in-
stallierte und gut zugangliche Steckdose an.
• Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker – nie am Ka-
bel – ziehen.
• Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall
• Rei?en Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie die-
se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
• Zuleitung von hei?en Teilen fernhalten.
•    Das Gerat kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-
sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men-
talen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezuglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerates unterwiesen wurden und die da-
raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder durfen
nicht mit dem Gerat und der Verpackung spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung durfen nicht durch Kinder durchgefuhrt
werden, es sei denn sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
2

• Kinder junger als 8 Jahre sind vom Gerat und der Anschlusslei-
tung fernzuhalten.
• Das Gerat darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se-
paraten Fernwirk system betrieben werden!
• Bewahren Sie das Gerat nicht im Freien oder einem feuchten
Raum auf.
• Tauchen Sie das Gerat niemals ins Wasser.
• Benutzen Sie das Gerat niemals nach einer Fehlfunktion, z.B.
wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be-
schadigt wurde.
• Der Hersteller ubernimmt keine Verantwortung bei falschem
oder unsachgema?en Gebrauch, der durch die Nichtbeachtung
der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
• Um Gefahrdungen zu vermeiden durfen Reparaturen am Ge-
rat, wie z.B. eine beschadigte Zuleitung austauschen, nur durch
einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.
• Das Gerat immer auf einer stabilen und ebenen Oberflache be-
treiben.
• Das  Gerat  nur  fur  die  in  der  Bedienungsanleitung  beschrie-
benen Zwecke benutzen.
Allgemein
Naturliche Konservierung von Obst und Gemuse durch Trocknung in 40°C - 70°C
warmen Luftstrom. Dadurch wird die Feuchtigkeit dem Lebensmittel entzogen. Die
Vitamine, Mineralien und Nahrstoffe bleiben erhalten und der Geschmack wird
intensiviert.
Nach dem Abkuhlen gibt man die Lebensmittel in ein dicht schlie?endes Behaltnis
und hat dann fur langere Zeit Freude an dem Nahrungsmittel. Es ist darauf zu achten,
dass die Lebensmittel keine Restfeuchte enthalten, da diese sonst schimmeln wurden.
Verwendung
Dorrobst wie z. B. Bananenchips oder dunne Apfelscheiben sind gesunde Leckereien
zum Knabbern,  jedoch bei Kleinkindern sollte man Vorsicht walten lassen. Bei So?en,
Suppen kann man das Dorrgemuse und die Dorrkrauter  mit kochen. Ansonsten
weicht man das Dorrgemuse oder Dorrobst uber Nacht ein.
3