Миксер STADLER FORM Mixer Two SFM.330. Инструкция на русском языке

Mixer Two
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Инструкция по эксплуатации

Mixer Two
1
+
BOOST
2                                    ON                                                         9
-
4
3
10
11
6
5
7
12
8

Deutsch
STANDMIXER MIXER TWO                                            • Benutzen Sie den Mixer nicht langer als 3 Minuten bei maximaler Leis-
tung . Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Rezepte sind nicht fur
Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf  des Standmixers Two Premium Class.   die maximale Belastung des Mixers vorgesehen.
Mit diesem Mixer konnen Sie ohne Muhe verschiedene kulinarische Pro-    • Verschieben Sie den Mixer nicht  wahrend seiner Arbeit.
dukte herstellen und die leichte Bedienung dieses Mixers wird Ihnen viel     • Vor der Installierung des Zubehors vergewissern Sie sich, dass der Mixer
Spa? dabei machen.                                            vom Stromnetz getrennt ist.
Fur zusatzliche Informationen besuchen Sie unsere Website:      • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Original-Zubehor des
www.stadlerform.ru                                            Mixers.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt von rotierenden Einsteckteilen mit Fin-
gern, Haaren und Kuchenzubehor. Bei dem Eindringen vom Fremdkorper
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE                                  in die Ruhrschussel des Mixers wahrend dieser arbeitet, schalten Sie ihn
sofort aus und entfernen Sie diese Fremdkorper.
Vor Inbetriebnahme dieses Elektrogerates lesen Sie bitte sorgfaltig die Ge-    • Bevor der Behalter von seiner Halterung abgenommen wird sowie Ein-
brauchsanweisung.                                             steckteile oder Ruhrschussel abgenommen oder aufgesetzt werden,
• Der Hersteller haftet nicht fur Verletzungen oder Schaden, die durch un-  schalten Sie den Mixer bitte aus und vergewissern Sie sich, dass die
sachgema?en Bedienung des Gerates verursachen werden.        Drehung der Einsteckteilen und der Ruhrschussel vollstandig gestoppt ist.
• Verwenden Sie den Mixer nur fur den vorgesehenen Zweck in strikter     • Nach dem Gebrauch und zum Reinigen des Mixers trennen Sie den Mixer
Ubereinstimmung mit den Hinweisen dieser Betriebsanleitung. Unsach-  von der Stromversorgung.
gema?e Verwendung und  technisch vorgenommene Anderungen des Mi-    • Bei mechanischen und anderen Schaden am Gerat, Kabel oder Stecker
xers konnten eine Gefahr fur das Leben und die Gesundheit des Benutzers   den Mixer nicht in Betrieb nehmen. Im Falle auftretender Storungen oder
bringen.                                                     jeglicher Schaden wenden Sie  sich bitte an das Service-Center.
• Dieses Elektrogerat ist nicht fur Kinder oder Menschen mit geistigen Be-    • Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie den Mixer, Netzkabel
hinderungen ohne ausreichende Kontrolle sowie fur Personen, die keine   oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flussigkeiten.
ausreichende Fahigkeiten im Umgang mit elektrischen Geraten und die     • Den Mixer bitte in der Originalverpackung und in einen trockenen Raum
diese Betriebsanleitung nicht gelesen haben, geeignet.       au?erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Lassen Sie keine Kinder unkontrolliert mit diesem Elektrogerat spielen     • Behalten Sie diese Betriebsanleitung fur weitere Auskunfte und bei der
oder es benutzen.                                            Ubergabe des Mixer einem anderen Inhaber, ubergeben Sie die Betriebs-
• Lassen Sie den Mixer nicht unbeabsichtigt arbeiten.      anleitung zusammen mit dem Elektrogerat.
• Vor  der  Inbetriebnahme  des  Mixers  vergewissern  Sie  sich,  dass  die
Netzspannung der im Datenblatt des Gerates angegebenen Spannung
entspricht.                                                 BESCHREIBUNG DES GERATS
• Der Mixer ist fur den Anschluss einer externen Zeitschaltuhr oder ande-
ren Fernbedienungsgeraten nicht vorgesehen.                 1.  12 Geschwindigkeitsstufen mit LCD-Anzeige
• Bei Anschluss dieses Gerates verwenden Sie bitte keine beschadigten   Fur die maximale Drehzahlkontrolle der Einsteckteile.
oder  uberlasteten  Verlangerungskabel.  Verwenden  Sie  nur  von  einem   2.  Hauptschalter (ON/OFF)
Elektriker oder Servicetechniker geprufte Verlangerungskabel.  3.  Automatische Leistungsanpassung
• Beachten Sie bitte, dass das Netzkabel nicht uber den Rand des Tisches   Bei gro?er Belastung erhoht sich automatisch die Motorleistung, wo-
hangt und keinen Kontakt mit Oberflachen hat, die es beschadigen konn-  durch die Umdrehungszahl der Einsteckteile sinkt. Bei niedriger Umdre-
ten, sowie das es nicht verknotet oder verdreht ist.          hungszahl konnen trockene Zutaten wahrend des Betriebs des Mixers
• Bevor sie den Netzstecker des Mixers aus der Steckdose ziehen, uberpru-  zugegeben werden.
fen Sie bitte, ob der Mixer ausgeschaltet ist. Zur Abschaltung  des Mixers   4.  Auswurftaste
nicht das Netzkabel ziehen!                                   Drucken Sie diese Taste, um die Einsteckteile zu entfernen.
• Positionieren Sie den Mixer nur auf trockenen, ebenen Flachen in einem   5.  Zwei Motoren fur die optimale Anpassung der Umdrehungszahl
sicheren Abstand von dem Rand dieser Flache.                  der Einsteckteile und Ruhrschussel
• Positionieren und betreiben Sie den Mixer nicht in der Nahe von hei?en   Wahren des Betriebs des Mixers drehen sich die Einsteckteile um ihre
Oberflachen oder Warmequellen, stellen Sie ihn nicht auf andere Elekt-  eigene Achse. Durch den patentierte Einsatz des zweiten Motors fur
rogerate.                                                     die Drehung der Ruhrschussel wird die hohe Effizienz und perfekte Mi-
• Der Mixer darf nicht an Stellen mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wer-  schungsqualitat im Vergleich mit herkommlichen Mixern erreicht.
den. Vermeiden Sie den Kontakt des Gerates mit Spritzwasser und betrei-
ben Sie es nicht im Freien.