Миксер SINBO SMX 2724. Инструкция на русском языке

SMX 2724 KARI?TIRICI
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
HR
AR

De¤erli Mu?terimiz,
Urun seciminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m icin cihaz› kullanmadan once bu k›lavuzu ozellikle guvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
- TEDAR‹KC‹ F‹RMA / EXPORTER -
United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- UYGUNLUK BEYANI / CE -
TUV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein, D-51105 Koln
EEE  Yonetmeli¤ine uygundur.
AEEE  Yonetmeli¤ine uygundur.
‹mal Y›l› : 2013  Made in P.R.C.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.
Cihazla oynamamalar?n? guvenceye almak icin cocuklar gozetim alt?nda tutulmal?d?r.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan bu urunu kullanmak
icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
Bu cihaz, denetim sa¤lanmas? veya cihaz?n guvenli bir ?ekilde kullan?lmas? ve kar??la??lan tehlikelerin
anla??lmas? ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, ya?lar? 8 ile uzeri olan cocuklar ve fiziksel, i?itsel
veya aki yetenekleri azalm?? veya tecrube ve bilgi eksikli¤i olan ki?iler taraf?ndan kullan?labilir.
Cocuklar cihaz ile oynamamal?d?r. Temizleme ve kullan?c? bak?m? cocuklar taraf?ndan gozetimsiz
olarak yap?lmamal?d?r.
- 1 -

ONEML‹ UYARILAR
• Bak?m, Onar?m ve Kullan?mda Uyulmas? Gereken Kurallar
Elektrikli cihazlar› kullan›rken a?a¤›daki temel guvenlik onlemlerini mutlaka goz onunde
bulundurman›z gerekmektedir:
1. Tum talimatlar› okuyunuz.
2. Cihaz› kullanmaya ba?lamadan once prizdeki ?ebeke voltaj›n›n cihaz›n alt›nda bulunan
etikette belirtilen voltaj duzeyine uygun olmas›n› kontrol ediniz.
3. Kablosu ar›zalanm›? olan, normal ?ekilde cal›?mayan, ar›zal› ya da hasarl› cihazlar›
kullanmaya kalk›?may›n›z.
4. Kablonun masa ya da tezgah kenar›ndan sarkmamas› ya da s›cak yuzeylerle temas
etmemesi gerekir.
5. Elektrik ?oku tehlikesini onlemek icin kabloyu ya da mikserin govdesini suya sokmay›n›z.
6. Guc kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici,
servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli ki?i taraf›ndan de¤i?tirilmelidir.
7. Cihaz› cocuklar›n ve engelli ki?ilerin yak›n›nda kullan›yorken cok dikkatli olunuz.
8. Cihaz› ocaklar›n ya da s›cak f›r›nlar›n yak›n›na koymay›n›z.
9. Cihaz cal›?›yorken c›rpma ya da yo¤urma aparat›n› sokmeye kalk›?may›n›z.
10. Kullan›m s›ras›nda mikserin yan›ndan ayr›lmay›n›z.
11. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda, herhangi bir parca takmadan ya da c›karmadan
veya temizlik i?lemine giri?ilmeden once fi?ten cekilmelidir.
12. Cihaz ureticisi taraf›ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› halinde yang›n,
elektrik ?oku ya da yaralanma gibi tehlikeler ortaya c›kabilir.
13. C›rpma aparat›n› y›kamadan once cihazdan sokunuz.
14. Fi?i prize takmadan once du¤menin KAPALI konumda oldu¤undan emin olunuz. Fi?i
prizden cekmeden once cihaz› KAPALI konuma getiriniz.
15. Hareketli parcalarla temas etmeyiniz.
16. Yaralanma riskini onlemek ve mikserin hasara u¤ramamas› icin cihaz cal›?›yorken
ellerinizi, giysilerinizi, ›spatula gibi di¤er mutfak gereclerini c›rpma aparat›ndan uzak
tutunuz.
17. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda guvenlik ac›s›ndan sorumluluk ustlenebilecek
bir ki?inin gozetimi ve yonlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan
ki?iler (cocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan ki?iler taraf›ndan
kullan›lmamal›d›r.
18. Cocuklar›n cihazla oynamas›na engel olmak icin yeterli gozetim yap›lmal›d›r.
19. Aksesuarlar› de¤i?tirmeden ya da parcalarla temas etmeden once cihaz› kapat›n›z.
20. Ac›k alanlarda kullanmay›n›z.
21. Bu talimat› muhafaza ediniz.
YALNIZCA EV ‹C‹ KULLANIMA YONEL‹KT‹R
- 2 -