Блендер SINBO SHB 3028. Инструкция на русском языке

SHB 3028 KARI?TIRICI
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
AR
HR

G‹R‹?
De¤erli Mu?terimiz,
Urun seciminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz icin te?ekkur ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m icin cihaz› kullanmadan once bu k›lavuzu ozellikle guvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Kucuk Ev Aletleri
Cihaz›n maksimum  devaml› cal›?t›r›lma suresi 1 dakikay› a?mamal› ve cihaz birbirini
takip eden iki cal›?ma aras›nda minimum 10 dakika sureyle dinlendirilmelidir.Mayalama
hamurunun yo¤rulmas› esnas›nda en iyi sonucun al›nabilmesi icin cihaz›n once du?uk
devirde ve sonras›nda ise yuksek devirde cal›?t›r›lmas› onerilir.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.
Cihazla oynamamalar?n? guvenceye almak icin cocuklar gozetim alt?nda tutulmal?d?r.
Bu urun (cocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin guvenli¤inden sorumlu olan ki?iler taraf?ndan bu urunu kullanmak
icin gerekli talimatlar verilmemi? ki?ilerin kullan?m?na uygun de¤ildir.
Bu cihaz, denetim sa¤lanmas? veya cihaz?n guvenli bir ?ekilde kullan?lmas? ve kar??la??lan tehlikelerin
anla??lmas? ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, ya?lar? 8 ile uzeri olan cocuklar ve fiziksel, i?itsel veya
aki yetenekleri azalm?? veya tecrube ve bilgi eksikli¤i olan ki?iler taraf?ndan kullan?labilir. Cocuklar
cihaz ile oynamamal?d?r. Temizleme ve kullan?c? bak?m? cocuklar taraf?ndan gozetimsiz olarak
yap?lmamal?d?r.
- 1 -

C‹HAZIN TANITIMI • NAME OF PARTS • NOM DES PIECES
NAAM VAN ONDERDELEN •         • OPIS APARATA
GERATEBESCHREIBUNG
TR                 EN
1
1. ‹dare Kolu       1. Handle body
2
2. Acma/Kapama Butonu  2. On/Off Button
3. Tutma Sap?       3. Handle                       3
4. Mikser Cubu¤u    4. Mixer
5. Guc Kablosu      5. Power Cord
6. B?cak            6. Blade                        4
FR                 NL
1. Bras de commande  1. Bedieningsarm  5
2. Bouton           2. Knop
3. Bras de maintien  3. Handgreep
4. Tige mixeur      4. Mixerstaaf                    6
5. Cable d’alimentation  5. Stekker en Snoer
6. Couteau          6. Mes
RU                           AR  ES
.1  1. Magno de operar
.2  2. Boton
.3  3. Mango
.4  4. Barra de mezclador
.5  5. Enchufe y cable de energia
.6  6. Cuchillo
HR                    DE           UA
1. Rucka za Upravljanje  1. Turdrucker
2. Tipka              2. Button
3. Rucka za drzanje   3. Griff
4. Palica blendera    4. Mixer Bar
5. Utikac i kabel za napajanje 5. Stromkabel
6. Noz                6. Messer
- 2 -