Кофемашина SAECO HD8969 GranBaristo Avanti. Инструкция на русском языке

14
Русский
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Type HD8967 / HD8968 / HD8969
Внимательно прочитайте перед использованием машины.
App available on
Google Play starting
from October 2014
Tablet not included
RU
14
Saeco Avanti App
0051
Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте
www.saeco.com/welcome                           Saeco Avanti App  Saeco Avanti App
Приложение Avanti App совместимо с iPad 3/4/Air/mini с дисплеем Retina, работающими на  iOS7 и выше; совместимо с Samsung Galaxy Tab 3
(8.0’’)/Tab 4 (10.1’’)/Note pro LTE (12.2’’), Nexus 7 2013 (7’’), Sony Xperia Z LTE (10.1’’), работающими на операционной системе Android v.4.3 и выше, а
также с устройствами Bluetooth 4.0 и выше.

2   РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco
GranBaristo Avanti!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой Saeco, зарегистрируйте
вашу покупку на www.saeco.com/welcome.
Данное руководство по эксплуатации действительно для модели HD8967 /
HD8968 / HD8969.
Машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен
и оснащена графином для молока, чтобы просто и быстро приготовлять
отличный капучино или кофе с молоком. В этом руководстве вы найдете
всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке и
очистке от накипи вашей машины.  Посетите www.philips.com/support, что-
бы скачать последнюю версию руководства пользователя и декларацию
соответствия ЕС (см. код продукта на обложке).
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности ..................................................................................................................4
Внимание.................................................................................................................................................4
Рекомендации .........................................................................................................................................7
Соответствие нормативным требованиям  ...........................................................................................8
УСТАНОВКА ...................................................................................................10
Общий вид изделия ..............................................................................................................................10
Общее описание ....................................................................................................................................11
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................12
Упаковка машины .................................................................................................................................12
Установка машины ...............................................................................................................................12
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................15
Выбор языка ..........................................................................................................................................15
Автоматический цикл ополаскивания/очистки ..................................................................................16
Цикл ручного ополаскивания ...............................................................................................................17
Измерение и программирование жесткости воды ............................................................................20
Установка фильтра для воды «INTENZA+»...........................................................................................22
Замена фильтра для воды «INTENZA+» ...............................................................................................25
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH ...........................................................................26
СМЕНА КОФЕ В ЗЕРНАХ ..................................................................................29
Извлечение емкости для кофе в зернах ..............................................................................................29
Установка емкости для кофе в зернах .................................................................................................30
Цикл опорожнения кофе ......................................................................................................................31
Выбор профиля .....................................................................................................................................34
РЕГУЛИРОВКИ ...............................................................................................35
Профиль кофе ........................................................................................................................................35
Подключение нового профиля .............................................................................................................35
Отключение профиля пользователя ....................................................................................................36
Saeco Adapting System ...........................................................................................................................38
Регулировка кофемолки с керамическими жерновами  ....................................................................38
Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) .............................................................................39
Регулировка устройства подачи ..........................................................................................................40
Регулировка количества кофе в чашке  ...............................................................................................42
ПОДАЧА КОФЕ................................................................................................43
Приготовление кофе из кофе в зернах  ................................................................................................43
Приготовление кофе с использованием предварительно намолотого кофе ....................................44
ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА ...................................................................................46
Наполнение графина для молока ........................................................................................................46

РУССКИЙ      3
Установка графина для молока ............................................................................................................47
Снятие графина для молока .................................................................................................................47
Опорожнение графина для молока .....................................................................................................48
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ ......................................................49
ЦИКЛ САМООЧИСТКИ ГРАФИНА .............................................................................................................52
Регулировка количества напитка с молоком ......................................................................................53
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ ..............................................................................55
Горячая вода ..........................................................................................................................................55
Регулировка подачи горячей воды ......................................................................................................57
Приготовление других напитков из меню «Спец. напитки» ...............................................................58
Регулировка количества других напитков из меню «Спец. напитки» для подачи в чашку .............59
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАПИТКА ...................................................................60
Аромат ...................................................................................................................................................61
Количество кофе ...................................................................................................................................61
Температура ..........................................................................................................................................61
Вкус ........................................................................................................................................................62
Количество молока ...............................................................................................................................62
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ..........................................................62
Количество воды ...................................................................................................................................62
Температура ..........................................................................................................................................63
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ НАПИТКОВ ..................................................63
ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ ..................................................................64
Настройки параметров воды ...............................................................................................................64
Настройки языка ...................................................................................................................................65
Настройки энергосберегающего режима Stand-by .............................................................................65
Звук кнопок ...........................................................................................................................................66
Bluetooth ................................................................................................................................................66
Заводские установки ............................................................................................................................67
СТАТИСТИКА ..................................................................................................67
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................................68
Удаление накипи ...................................................................................................................................68
Цикл очистки блока ..............................................................................................................................68
Очистка графина ...................................................................................................................................69
Очистка контура кофе ...........................................................................................................................69
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................70
Ежедневная чистка машины ................................................................................................................70
Ежедневная чистка бака для воды ......................................................................................................72
Ежедневная чистка графина для молока ............................................................................................72
Еженедельная чистка графина для молока ........................................................................................75
Еженедельная чистка блока приготовления кофе ..............................................................................79
Еженедельная чистка емкости для кофе в зернах, лотка и отсека для кофе ....................................83
Ежемесячная чистка графина для молока ..........................................................................................85
Ежемесячная смазка блока приготовления кофе ...............................................................................89
Ежемесячная чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла . 90
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .......................................................................................93
СЛУЧАЙНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ЦИКЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ ...............................98
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ..............................................................................99
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ....................................................................................101
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ........................................................104
Stand-by ...............................................................................................................................................104
Утилизация ..........................................................................................................................................105
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................106
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................107
Гарантия ...............................................................................................................................................107
Обслуживание .....................................................................................................................................107
ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ..................................................108
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ МАШИНЫ ....................................................................109