Кофемашина автоматическая SAECO HD 8954/09 Xelsis Evo. Инструкция на русском языке

Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте               14
www.philips.com/welcome
Русский
Type HD8953 / HD8954
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
14
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

2  РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической
кофемашины Saeco Xelsis EVO!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой
Saeco, зарегистрируйте вашу покупку на
www.philips.com/welcome.
Данное руководство по эксплуатации действительно
для моделей HD8953 и HD8954.
Машина предназначена для приготовления кофе
эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для
молока, чтобы просто и быстро приготовлять от-
личный капучино или кофе с молоком. В этом руко-
водстве вы найдете всю необходимую информацию
по установке, использованию, чистке и очистке от
накипи вашей машины.
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности ..................................................................................................................4
Внимание.................................................................................................................................................4
Рекомендации .........................................................................................................................................6
Соответствие нормативным требованиям  ...........................................................................................7
УСТАНОВКА .................................................................................................... 8
Общий вид изделия ................................................................................................................................8
Общее описание ......................................................................................................................................9
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................10
Упаковка машины .................................................................................................................................10
Установка машины ...............................................................................................................................10
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................13
Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки ..........................................................................13
Цикл ручного ополаскивания ...............................................................................................................13
Измерение и программирование жесткости воды ............................................................................15
Установка фильтра для воды "INTENZA+" ...........................................................................................17
Замена фильтра для воды "INTENZA+" ...............................................................................................19
РЕГУЛИРОВКИ ...............................................................................................20
Выбор профиля пользователя..............................................................................................................20
Создание нового профиля пользователя .............................................................................................20
Удаление профиля пользователя .........................................................................................................21
Saeco Adapting System ...........................................................................................................................22
Регулировка кофемолки с керамическими жерновами ....................................................................22
Регулировка кремовой пенки и интенсивности вкуса кофе (Saeco Brewing System) ........................23
Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) .............................................................................24
Регулировка устройства подачи ..........................................................................................................24
Регулировка количества кофе в чашке  ...............................................................................................26

РУССКИЙ     3
ПОДАЧА ЭСПРЕССО И ДЛИННОГО ЭСПРЕССО ....................................................27
Приготовление эспрессо и длинного эспрессо из кофе в зернах  .......................................................27
Приготовление эспрессо и длинного эспрессо из предварительно намолотого кофе ......................28
ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА ...................................................................................30
Наполнение графина для молока ........................................................................................................30
Установка графина для молока ............................................................................................................31
Снятие графина для молока .................................................................................................................32
Опорожнение графина для молока .....................................................................................................33
ПОДАЧА КАПУЧИНО .......................................................................................34
Регулировка длительности подачи капучино в чашку .......................................................................36
ПОДАЧА КОФЕ С МОЛОКОМ ............................................................................37
Регулировка длительности подачи кофе с молоком в чашку ............................................................40
ПОДАЧА КОФЕЛАТТЕ ......................................................................................41
Регулировка длительности подачи кофелатте ....................................................................................43
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ ..............................................................................44
Горячее молоко  ....................................................................................................................................45
Подача пара ...........................................................................................................................................46
Кофе по-американски ...........................................................................................................................47
Эспрессо макиято ..................................................................................................................................48
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ................................................................................49
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАПИТКА ...................................................................50
Программирование капучино..............................................................................................................50
Программирование горячей воды ......................................................................................................52
ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ ..................................................................53
Общие настройки ..................................................................................................................................54
Настройки дисплея ...............................................................................................................................55
Настройки календаря ...........................................................................................................................56
Установк. параметра воды ...................................................................................................................58
Настройки по уходу ...............................................................................................................................59
Заводские установки ............................................................................................................................59
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................60
Ежедневная чистка машины ................................................................................................................60
Ежедневная чистка бака для воды ......................................................................................................61
Ежедневная чистка графина для молока: цикл самоочистки "CLEAN" (после каждого использования) . 62
Еженедельная чистка машины  ...........................................................................................................62
Еженедельная чистка графина для молока  .......................................................................................64
Еженедельная чистка блока приготовления кофе ..............................................................................66
Ежемесячная чистка графина для молока ..........................................................................................68
Ежемесячная смазка блока приготовления кофе ...............................................................................71
Ежемесячная чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла . 72
Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах ...............................................................................74
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .......................................................................................75
ЗНАЧЕНИЕ СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ ............................................................79
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ......................................................................................81
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ..........................................................84
Stand-by .................................................................................................................................................84
Утилизация ............................................................................................................................................85
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................86
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................86
Гарантия .................................................................................................................................................86
Обслуживание .......................................................................................................................................86
ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ....................................................87