Кофемашина SAECO Aroma SM 200. Инструкция на русском языке

Профессиональная  кофемашина
Модель
AROMA SM / SE
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ............................................  2    6.5 Замена термостата для снижения температуры
1 - ХРАНЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  .......  3     раздатчиков кофе. ...........................................................  9
2 - ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ МАШИНЫ ......  3         6.6 Насадки в комплекте .................................................  9
3 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....  4      7- ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ / ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И
ПРОГРАММИРОВАНИЯ........................................................  9
4 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...........................  5
7.1 Программирование измерения порции кофе ........  10
5 - УСТАНОВКА ................................................................  6
7.2 Разлив кофе ................................................................  11
5.1    Подключение воды ......................................  6
7.3 Непрерывный разлив кофе ......................................  12
5.2 Электрическое соединение ................................  6
7.4 Специальные функции ..............................................  12
6 - ЗАПУСК .....................................................................  7
7.5 Состояния срабатывания системы оповещения .....  13
6.1 Жиклёр кофе по-американски ...........................  7
8 -  РЕКУПЕРАЦИЯ ОЧИСТИТЕЛЯ  ........................................  14
6.2 Регулировка датчика давления .........................  8
9 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ   15
6.3 Калибровка давления насоса ............................  8
10 - ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .............  16
6.4 Фильтры кофемашины .......................................  8
Внимательно изучите данную  инструкцию перед началом работы с кофемашиной.
Перед тем как вытащить вилку питания убедитесь что кнопка питания отключена.
Осторожно! Горячие поверхности!
Осторожно! Операция требует повышенного внимания и аккуратности!
Операция важна для сохранения гарантированной работоспособности.
Операцию может выполнить пользователь.
Операцию может выполнять только авторизованный сервисный инженер!
.
.
2

1 - ХРАНЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО                             2 - ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ                                           ПРИМЕНЕНИЕ МАШИНЫ
Настоящая  инструкция  по  эксплуатации  составлена   Машина      должна     эксплуатироваться     одним
для  пользователя,  владельца  и      установщика    оператором.
машины и должна храниться в качестве справочной
информации.                                          Уполномоченный      оператор    должен    полностью
прочитать  данную  инструкцию  по  эксплуатации  для
Инструкция   предназначена    для   пользователя,    обеспечения правильной работы машины.
установщика  и  специалиста  по  техническому
обслуживанию.                                        Машина  предназначена  для  профессионального
приготовления     эспрессо     с    использованием
Цель  данной  инструкции  по  эксплуатации       -   смешанного кофе, а также забора и подачи воды  и /
обозначить    области     применения     машины,     или пара.
характерные     технические     особенности     и
предоставить   рекомендации    по   надлежащему      Компоненты     машины    изготовлены   из   прочных
использованию,  чистке  и  настройке.  В  инструкции   нетоксичных  материалов,  обеспечен  простой  доступ
также  предоставлены  важные  данные  по  технике    для выполнения чистки или обслуживания.
проведения  обслуживания,  наличии  остаточных
рисков  и  работах,  которые  требуют  особенной     Машина  предназначена  для  использования  внутри
осмотрительности.
помещения.
Температура окружающей среды не должна выходить
Настоящую  инструкцию  следует  рассматривать  как   за пределы 5 °C ? 25 °C.
неотъемлемую  часть  машины,  которая  ДОЛЖНА
ХРАНИТЬСЯ       В    КАЧЕСТВЕ      СПРАВОЧНОЙ
ИНФОРМАЦИИ до утилизации машины.
Данная  инструкция  по  эксплуатации  всегда  должна
быть доступна в качестве справочной информации и
храниться в сухом и защищенном месте.
В  случае  утери  или  повреждения  инструкции,
пользователь может запросить у производителя или
распространителя  новую  инструкцию  -  для  этого
необходимо  указать  модель  и  серийный  номер
машины (указаны на информационной табличке).
Настоящая инструкция отражает последние  данные
о  машине,  тем  не  менее,  производитель  оставляет
за   собой   право    пересмотреть    содержание
инструкции без обновления предыдущих редакций.
Производитель не несёт ответственности за:
-   использование кофемашины не по назначению
-   использование,     выходящее     за     рамки,
оговоренные в настоящей инструкции
-   пренебрежение техническим обслуживанием
-   внесение  несанкционированных  изменений  в
машину  либо  проведение  неквалифицированного
ремонта
-   использование  принадлежностей  или  запасных
деталей сторонних производителей
-   полное     или    частичное     несоблюдение
инструкции
3